TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HAPLOID [13 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-11-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- haploid number
1, fiche 1, Anglais, haploid%20number
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The gametic chromosome number. A germ cell (an ovum or a spermatozoon) which has half as many chromosomes as the somatic or body cells of the same individual has such a number of chromosomes. The full number of chromosomes, as found in the cells of the body, is described as diploid. The haploid number of chromosomes in a human being is 23. 2, fiche 1, Anglais, - haploid%20number
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- nombre haploïde
1, fiche 1, Français, nombre%20haplo%C3%AFde
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- n 2, fiche 1, Français, n
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Nombre de chromosomes, constitutifs d'un lot, identique chez tous les individus d'une même espèce, différent d'une espèce à l'autre. Dans l'espèce humaine, ce nombre est 23. 2, fiche 1, Français, - nombre%20haplo%C3%AFde
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-11-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- haploid
1, fiche 2, Anglais, haploid
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A cell or organism containing one of each of the pairs of homologous chromosomes found in the normal diploid cell. 2, fiche 2, Anglais, - haploid
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- haploïde
1, fiche 2, Français, haplo%C3%AFde
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Genética
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- haploide
1, fiche 2, Espagnol, haploide
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Célula u organismo que contiene uno de cada uno de los pares de cromosomas homólogos que se encuentran en la célula diploide normal. 2, fiche 2, Espagnol, - haploide
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-04-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- haploid cell
1, fiche 3, Anglais, haploid%20cell
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A cell containing only one of each type of chromosome characteristic of its species. 1, fiche 3, Anglais, - haploid%20cell
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- cellule haploïde
1, fiche 3, Français, cellule%20haplo%C3%AFde
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Cellule dont le nombre de chromosomes est réduit à un élément de chaque paire. 1, fiche 3, Français, - cellule%20haplo%C3%AFde
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2004-05-13
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- haploid
1, fiche 4, Anglais, haploid
adjectif
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Haploids have one set of chromosomes (n=1), which is the same as a gamete (pollen or egg cell). Haploids can be distinguished from diploids (n=2) by using gene markers which are closely linked with the gene under study so they can be visually detected by their physical characteristics. They are used in plant breeding to obtain pure lines that are homozygous by using colchicine to double the chromosome number, or by relying on spontaneous mutations. 1, fiche 4, Anglais, - haploid
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- haploïde
1, fiche 4, Français, haplo%C3%AFde
correct, adjectif
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Dont les cellules somatiques ne comportent qu'un seul génome. 1, fiche 4, Français, - haplo%C3%AFde
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Genética
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- haploide
1, fiche 4, Espagnol, haploide
correct, adjectif
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Dicho de un organismo, de un tejido, de una célula o de un núcleo: que posee un único juego de cromosomas. 1, fiche 4, Espagnol, - haploide
Fiche 5 - données d’organisme interne 2003-04-17
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Genetics
- Plant and Crop Production
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- haploid doubling
1, fiche 5, Anglais, haploid%20doubling
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- dihaploidy 2, fiche 5, Anglais, dihaploidy
correct
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Génétique
- Cultures (Agriculture)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- doublement des haploïdes
1, fiche 5, Français, doublement%20des%20haplo%C3%AFdes
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- dihaploïdie 2, fiche 5, Français, dihaplo%C3%AFdie
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Genética
- Producción vegetal
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- dihaploidía
1, fiche 5, Espagnol, dihaploid%C3%ADa
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2003-04-17
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- dihaploid
1, fiche 6, Anglais, dihaploid
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- doubled haploid 2, fiche 6, Anglais, doubled%20haploid
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Haploids out of polyploid parents are often simply called 'haploids' without ambiguity but, in practice, a distinction is sometimes useful, so those derived from tetraploids are 'dihaploids' and the words 'trihaploid' and 'tetrahaploid' could be used if needed; collectively, all such are 'polyhaploid'. 1, fiche 6, Anglais, - dihaploid
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- dihaploïde
1, fiche 6, Français, dihaplo%C3%AFde
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Les haploïdes qui proviennent de parents polyploïdes s'appellent simplement des haploïdes; il faut cependant faire une distinction pratique en ce sens que les dihaploïdes proviennent de tétraploïdes et les mots trihaploïdes et tétrahaploïdes peuvent désigner des polyhaploïdes spécifiques. 2, fiche 6, Français, - dihaplo%C3%AFde
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Genética
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- dihaploide
1, fiche 6, Espagnol, dihaploide
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2003-01-30
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- double haploid line 1, fiche 7, Anglais, double%20haploid%20line
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 7, La vedette principale, Français
- lignée double haploïde
1, fiche 7, Français, lign%C3%A9e%20double%20haplo%C3%AFde
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Genética
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- línea doble haploide
1, fiche 7, Espagnol, l%C3%ADnea%20doble%20haploide
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2003-01-16
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- double haploid 1, fiche 8, Anglais, double%20haploid
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- amphihaploid 1, fiche 8, Anglais, amphihaploid
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 8, La vedette principale, Français
- amphihaploïde
1, fiche 8, Français, amphihaplo%C3%AFde
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Genética
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- doble haploide
1, fiche 8, Espagnol, doble%20haploide
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
- anfihaploide 1, fiche 8, Espagnol, anfihaploide
nom masculin
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2000-10-19
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
- Genetics
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- haploid method
1, fiche 9, Anglais, haploid%20method
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
A plant breeding method for obtaining embryos with half the chromosome number followed by doubling using colchicine to produce a homozygous plant. 2, fiche 9, Anglais, - haploid%20method
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
of plant breeding 1, fiche 9, Anglais, - haploid%20method
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
- Génétique
Fiche 9, La vedette principale, Français
- haplométhode
1, fiche 9, Français, haplom%C3%A9thode
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Méthode de reproduction des plantes qui permet d'obtenir des individus habloïdes. 2, fiche 9, Français, - haplom%C3%A9thode
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1997-01-01
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Genetics
- Animal Biology
- Plant Biology
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- haploid generating technique 1, fiche 10, Anglais, haploid%20generating%20technique
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Génétique
- Biologie animale
- Biologie végétale
Fiche 10, La vedette principale, Français
- technique d'haploïde
1, fiche 10, Français, technique%20d%27haplo%C3%AFde
nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1994-04-13
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- double haploid production 1, fiche 11, Anglais, double%20haploid%20production
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 11, La vedette principale, Français
- production en dihaploïdes
1, fiche 11, Français, production%20en%20dihaplo%C3%AFdes
nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1992-03-19
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Genetics
- Plant and Crop Production
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- paternal haploid
1, fiche 12, Anglais, paternal%20haploid
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Génétique
- Cultures (Agriculture)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- haploïde paternel
1, fiche 12, Français, haplo%C3%AFde%20paternel
nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1984-06-13
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Genetics
- Plant and Crop Production
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Doubled Haploid Program
1, fiche 13, Anglais, Doubled%20Haploid%20Program
Canada
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Génétique
- Cultures (Agriculture)
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Programme de doublement des haploïdes
1, fiche 13, Français, Programme%20de%20doublement%20des%20haplo%C3%AFdes
Canada
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :