TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HAPPENING [17 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-07-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- happening
1, fiche 1, Anglais, happening
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A significant or unusual] event or occurrence ... 2, fiche 1, Anglais, - happening
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 1, La vedette principale, Français
- évènement
1, fiche 1, Français, %C3%A9v%C3%A8nement
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- événement 2, fiche 1, Français, %C3%A9v%C3%A9nement
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fait marquant. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9v%C3%A8nement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
évènement : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 3, fiche 1, Français, - %C3%A9v%C3%A8nement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-09-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- PAJLO
- Law of Evidence
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- similar facts
1, fiche 2, Anglais, similar%20facts
correct, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- similar happenings 2, fiche 2, Anglais, similar%20happenings
correct, pluriel
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Events that occur at a time different from the time in dispute and are therefore usu. inadmissible except to the extent that they provide relevant information on issues that would be fairly constant ... 2, fiche 2, Anglais, - similar%20facts
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
similar facts; similar happenings: terms usually used in the plural in this context. 3, fiche 2, Anglais, - similar%20facts
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
The Task Force unanimously recommends against the enactment of any of the proposals dealing with the facet of the character evidence rule known as "similar facts." 4, fiche 2, Anglais, - similar%20facts
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- similar fact
- similar happening
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- PAJLO
- Droit de la preuve
Fiche 2, La vedette principale, Français
- faits similaires
1, fiche 2, Français, faits%20similaires
correct, nom masculin, pluriel, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
fait similaire : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, fiche 2, Français, - faits%20similaires
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
faits similaires : terme habituellement utilisé au pluriel dans ce contexte. 2, fiche 2, Français, - faits%20similaires
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- fait similaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-07-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Administration (Indigenous Peoples)
- Aboriginal Law
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- What's happening at Giant Mine?
1, fiche 3, Anglais, What%27s%20happening%20at%20Giant%20Mine%3F
correct, Territoires du Nord-Ouest
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Indian and Northern Affairs Canada, Northwest Territories Region. 2, fiche 3, Anglais, - What%27s%20happening%20at%20Giant%20Mine%3F
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Administration (Peuples Autochtones)
- Droit autochtone
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Que se passe-t-il à la mine Giant?
1, fiche 3, Français, Que%20se%20passe%2Dt%2Dil%20%C3%A0%20la%20mine%20Giant%3F
correct, Territoires du Nord-Ouest
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Affaires indiennes et du Nord Canada, Région des Territoires du Nord-Ouest. 2, fiche 3, Français, - Que%20se%20passe%2Dt%2Dil%20%C3%A0%20la%20mine%20Giant%3F
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2005-10-24
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Mechanics
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Special-Language Phraseology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- mechanical happenings
1, fiche 4, Anglais, mechanical%20happenings
pluriel
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Mechanical Happenings. The following aircraft incidents are a heads-up for aircraft maintenance engineers (AME). They focus on the maintenance outcome of the incident and do not include all of the facts of each incident. In most cases of component failure, it is assumed that a service difficulty report (SDR) was submitted, as it is a Canadian Aviation Regulations (CARs) requirement. 1, fiche 4, Anglais, - mechanical%20happenings
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- mechanical happening
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Mécanique
- Aérotechnique et maintenance
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 4, La vedette principale, Français
- incidents mécaniques
1, fiche 4, Français, incidents%20m%C3%A9caniques
nom masculin, pluriel
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- incidents techniques 2, fiche 4, Français, incidents%20techniques
nom masculin, pluriel
- événements mécaniques 2, fiche 4, Français, %C3%A9v%C3%A9nements%20m%C3%A9caniques
ancienne désignation, nom masculin, pluriel
- évènements mécaniques 3, fiche 4, Français, %C3%A9v%C3%A8nements%20m%C3%A9caniques
nom masculin, pluriel
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Incidents mécaniques. Les incidents aéronautiques suivants sont passés en revue pour le bénéfice des TEA. Ils portent principalement sur le résultat des travaux de maintenance effectués sans faire état de toutes les circonstances du vol. Dans la plupart des cas de défaillance de composants, on peut présumer qu'un rapport de difficulté en service (RDS) a été soumis, comme l'exige le Règlement de l'aviation canadien (RAC). 1, fiche 4, Français, - incidents%20m%C3%A9caniques
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
évènement : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 3, fiche 4, Français, - incidents%20m%C3%A9caniques
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
incidents techniques : Rubrique de la publication Mainteneur de TC depuis janvier 1996; s'appelait «événements mécaniques» auparavant. 2, fiche 4, Français, - incidents%20m%C3%A9caniques
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- incident technique
- événement mécanique
- incident mécanique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2005-10-24
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Translation (General)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- on the happening of an event
1, fiche 5, Anglais, on%20the%20happening%20of%20an%20event
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- à l'occasion d'un événement 1, fiche 5, Français, %C3%A0%20l%27occasion%20d%27un%20%C3%A9v%C3%A9nement
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- à la survenance d'un événement 1, fiche 5, Français, %C3%A0%20la%20survenance%20d%27un%20%C3%A9v%C3%A9nement
- à l'occasion d'un évènement 2, fiche 5, Français, %C3%A0%20l%27occasion%20d%27un%20%C3%A9v%C3%A8nement
- à la survenance d'un évènement 2, fiche 5, Français, %C3%A0%20la%20survenance%20d%27un%20%C3%A9v%C3%A8nement
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
évènement : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 2, fiche 5, Français, - %C3%A0%20l%27occasion%20d%27un%20%C3%A9v%C3%A9nement
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2005-10-14
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- happening of an event 1, fiche 6, Anglais, happening%20of%20an%20event
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Fiche 6, La vedette principale, Français
- réalisation d'un événement
1, fiche 6, Français, r%C3%A9alisation%20d%27un%20%C3%A9v%C3%A9nement
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- réalisation d'un évènement 2, fiche 6, Français, r%C3%A9alisation%20d%27un%20%C3%A9v%C3%A8nement
nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
évènement : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 2, fiche 6, Français, - r%C3%A9alisation%20d%27un%20%C3%A9v%C3%A9nement
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2005-10-14
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Insurance
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- happening insured against 1, fiche 7, Anglais, happening%20insured%20against
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Assurances
Fiche 7, La vedette principale, Français
- événement assuré
1, fiche 7, Français, %C3%A9v%C3%A9nement%20assur%C3%A9
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- évènement assuré 2, fiche 7, Français, %C3%A9v%C3%A8nement%20assur%C3%A9
nom masculin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
évènement : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 2, fiche 7, Français, - %C3%A9v%C3%A9nement%20assur%C3%A9
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2004-03-25
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Fire, Accidents, Miscellaneous Risks (Insur.)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- happening 1, fiche 8, Anglais, happening
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Incendies, accidents et risques divers (Assur.)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- survenance
1, fiche 8, Français, survenance
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
On appelle survenance [...] le fait de se produire en parlant d'un sinistre. 1, fiche 8, Français, - survenance
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Incendio, accidentes y riesgos varios (Seguros)
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- ocurrencia
1, fiche 8, Espagnol, ocurrencia
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Suceso o acaecimiento casual. 1, fiche 8, Espagnol, - ocurrencia
Fiche 9 - données d’organisme interne 2000-09-27
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Internet Pages
- Training of Personnel
- Management Operations (General)
- Corporate Management (General)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Happening
1, fiche 9, Anglais, Happening
nom
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Title of a feature in AGORA's Regional Management Board (RMB) site. This part of the site features news from Ontario region HRDC offices. 1, fiche 9, Anglais, - Happening
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Source(s): AGORA [Académie de gestion, d'orientation de renouvellement et d'apprentissage], HRDC's [Human Resources Development Canada] Ontario region Intranet site. 1, fiche 9, Anglais, - Happening
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de pages Internet
- Perfectionnement et formation du personnel
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Événement
1, fiche 9, Français, %C3%89v%C3%A9nement
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1999-06-11
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Labour and Employment
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Jobless Recovery : Is it Really Happening?
1, fiche 10, Anglais, Jobless%20Recovery%20%3A%20Is%20it%20Really%20Happening%3F
correct, Canada
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Published by Human Resources Development Canada. 1, fiche 10, Anglais, - Jobless%20Recovery%20%3A%20Is%20it%20Really%20Happening%3F
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Travail et emploi
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Reprise sans emploi : Qu'en est-il?
1, fiche 10, Français, Reprise%20sans%20emploi%20%3A%20Qu%27en%20est%2Dil%3F
correct, Canada
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Publié par Développement des ressources humaines Canada. 1, fiche 10, Français, - Reprise%20sans%20emploi%20%3A%20Qu%27en%20est%2Dil%3F
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1996-07-23
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- What is Happening to Weekly Hours Worked in Canada?
1, fiche 11, Anglais, What%20is%20Happening%20to%20Weekly%20Hours%20Worked%20in%20Canada%3F
correct, Canada
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
By René Morisette and Deborah Sunter. Ottawa : Statistics Canada, Analytical Studies Branch. Research Paper, 65. 1, fiche 11, Anglais, - What%20is%20Happening%20to%20Weekly%20Hours%20Worked%20in%20Canada%3F
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Heures de travail hebdomadaire au Canada: le point sur la situation
1, fiche 11, Français, Heures%20de%20travail%20hebdomadaire%20au%20Canada%3A%20le%20point%20sur%20la%20situation
correct, Canada
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Statistique Canada, Direction des études analytiques. Document de recherche, 65. 1, fiche 11, Français, - Heures%20de%20travail%20hebdomadaire%20au%20Canada%3A%20le%20point%20sur%20la%20situation
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1994-08-26
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- What is happening to earnings inequality in Canada?
1, fiche 12, Anglais, What%20is%20happening%20to%20earnings%20inequality%20in%20Canada%3F
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
by R. Morissette. Ottawa, Analytical Studies Branch, Statistics Canada, 1993. 39, 10 p. Information found in DOBIS 1, fiche 12, Anglais, - What%20is%20happening%20to%20earnings%20inequality%20in%20Canada%3F
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 12, La vedette principale, Français
- L'inégalité des gains au Canada : le point sur la situation
1, fiche 12, Français, L%27in%C3%A9galit%C3%A9%20des%20gains%20au%20Canada%20%3A%20le%20point%20sur%20la%20situation
correct
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
44, 11 page 1993. Renseignements retrouvés dans DOBIS 1, fiche 12, Français, - L%27in%C3%A9galit%C3%A9%20des%20gains%20au%20Canada%20%3A%20le%20point%20sur%20la%20situation
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1994-08-16
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Psychology (General)
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- happening 1, fiche 13, Anglais, happening
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Psychologie (Généralités)
Fiche 13, La vedette principale, Français
- impromptu
1, fiche 13, Français, impromptu
correct, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Forme d'activité psychothérapique institutionnelle consistant à utiliser les moyens d'expression et de créativité des patients au cours de rencontres organisées (jeux, distractions ...). 1, fiche 13, Français, - impromptu
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1993-11-10
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Theatre and Opera
- Performing Arts (General)
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- happening 1, fiche 14, Anglais, happening
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
a dramatic or similar performance consisting chiefly of a series of discontinuous events and often involving audience participation or interaction between audience and performers. 1, fiche 14, Anglais, - happening
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Théâtre et Opéra
- Arts du spectacle (Généralités)
Fiche 14, La vedette principale, Français
- impromptu 1, fiche 14, Français, impromptu
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
sorte de pièce improvisée où les acteurs brodent sur un thème donné et à laquelle le public est appelé à participer. 1, fiche 14, Français, - impromptu
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1992-06-22
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Various Proper Names
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- The Great Canadian Youth Happening
1, fiche 15, Anglais, The%20Great%20Canadian%20Youth%20Happening
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Appellations diverses
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Le Grand rassemblement de la jeunesse canadienne
1, fiche 15, Français, Le%20Grand%20rassemblement%20de%20la%20jeunesse%20canadienne
correct, Canada
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Événement organisé pour fêter les 125 ans du Canada. Le 23 mai 1992, des milliers de jeunes de tous les coins du pays se rencontrent pour une journée d'ateliers, de spectacles, de jeux et d'activités. 1, fiche 15, Français, - Le%20Grand%20rassemblement%20de%20la%20jeunesse%20canadienne
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1990-09-18
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Group Dynamics
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- love-in happening 1, fiche 16, Anglais, love%2Din%20happening
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Dynamique des groupes
Fiche 16, La vedette principale, Français
- marathon de l'amour
1, fiche 16, Français, marathon%20de%20l%27amour
nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Performing Arts
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- happening 1, fiche 17, Anglais, happening
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Arts du spectacle
Fiche 17, La vedette principale, Français
- création collective 1, fiche 17, Français, cr%C3%A9ation%20collective
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
(théâtre) 1, fiche 17, Français, - cr%C3%A9ation%20collective
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :