TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HARBOUR AUTHORITY [31 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-12-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ports
- Commercial Fishing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- harbour authority
1, fiche 1, Anglais, harbour%20authority
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A local not-for-profit organization that is responsible for managing, operating and maintaining one or more public fishing harbours through a lease agreement with Small Craft Harbours. 2, fiche 1, Anglais, - harbour%20authority
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- harbor authority
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Ports
- Pêche commerciale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- administration portuaire
1, fiche 1, Français, administration%20portuaire
correct, nom féminin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Organisation locale à but non lucratif qui est responsable de gérer, d'exploiter et d'entretenir un ou plusieurs ports de pêche publics en vertu d'une convention de bail signée avec Ports pour petits bateaux. 2, fiche 1, Français, - administration%20portuaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Puertos
- Pesca comercial
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- administración portuaria
1, fiche 1, Espagnol, administraci%C3%B3n%20portuaria
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-03-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Ports
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Saint John Harbour Bridge Authority
1, fiche 2, Anglais, Saint%20John%20Harbour%20Bridge%20Authority
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Saint John Harbor Bridge Authority
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Ports
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Administration du pont du port de Saint John
1, fiche 2, Français, Administration%20du%20pont%20du%20port%20de%20Saint%20John
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Administration du pont du port de Saint-Jean
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-05-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Water Transport
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Harbour Authority Manual
1, fiche 3, Anglais, Harbour%20Authority%20Manual
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Fisheries and Oceans Canada. 1, fiche 3, Anglais, - Harbour%20Authority%20Manual
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Harbours Authorities Manual
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Transport par eau
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Manuel des administrations portuaires
1, fiche 3, Français, Manuel%20des%20administrations%20portuaires
correct, nom masculin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Pêches et Océans Canada. 1, fiche 3, Français, - Manuel%20des%20administrations%20portuaires
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-05-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Water Transport
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Harbour Authorities Forum
1, fiche 4, Anglais, Harbour%20Authorities%20Forum
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Fisheries and Oceans Canada. 1, fiche 4, Anglais, - Harbour%20Authorities%20Forum
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Harbour Authority Forum
- Harbours Authorities Bulletin
- Harbour Authority Bulletin
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Transport par eau
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Forum des administrations portuaires
1, fiche 4, Français, Forum%20des%20administrations%20portuaires
correct, nom masculin, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Pêches et Océans Canada. 1, fiche 4, Français, - Forum%20des%20administrations%20portuaires
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Bulletin des administrations portuaires
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2001-04-24
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Harbour Authority of Welshpool
1, fiche 5, Anglais, Harbour%20Authority%20of%20Welshpool
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Welshpool. (Letters Patent, Canada Gazette, I, 19990501, p. 1221). 1, fiche 5, Anglais, - Harbour%20Authority%20of%20Welshpool
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Harbour Authority of Welshpool
1, fiche 5, Français, Harbour%20Authority%20of%20Welshpool
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
(Lettres patentes, Gazette du Canada, ibid.). 1, fiche 5, Français, - Harbour%20Authority%20of%20Welshpool
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2001-04-24
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Harbour Authority of Emily's Point
1, fiche 6, Anglais, Harbour%20Authority%20of%20Emily%27s%20Point
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Port Elgin. (Letters Patent, Canada Gazette, I, 19990731, p. 2204). 1, fiche 6, Anglais, - Harbour%20Authority%20of%20Emily%27s%20Point
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Harbour Authority of Emily's Point
1, fiche 6, Français, Harbour%20Authority%20of%20Emily%27s%20Point
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
(Lettres patentes, Gazette du Canada, ibid.). 1, fiche 6, Français, - Harbour%20Authority%20of%20Emily%27s%20Point
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2001-03-09
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Commercial Fishing
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Harbour Authority Program
1, fiche 7, Anglais, Harbour%20Authority%20Program
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Fisheries and Oceans Canada. 1, fiche 7, Anglais, - Harbour%20Authority%20Program
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Pêche commerciale
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Programme des administrations portuaires
1, fiche 7, Français, Programme%20des%20administrations%20portuaires
correct, nom masculin, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Pêches et Océans Canada. 1, fiche 7, Français, - Programme%20des%20administrations%20portuaires
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1999-10-07
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Education (General)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Coral Harbour Education District and Coral Harbour District Education Authority Regulations
1, fiche 8, Anglais, Coral%20Harbour%20Education%20District%20and%20Coral%20Harbour%20District%20Education%20Authority%20Regulations
correct, Territoires du Nord-Ouest
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Education Act, Gazette Part II. 1, fiche 8, Anglais, - Coral%20Harbour%20Education%20District%20and%20Coral%20Harbour%20District%20Education%20Authority%20Regulations
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Règlement sur le district scolaire de Coral Harbour et l'administration scolaire de district de Coral Harbour
1, fiche 8, Français, R%C3%A8glement%20sur%20le%20district%20scolaire%20de%20Coral%20Harbour%20et%20l%27administration%20scolaire%20de%20district%20de%20Coral%20Harbour
correct, nom masculin, Territoires du Nord-Ouest
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur l'éducation, Gazette partie II. 1, fiche 8, Français, - R%C3%A8glement%20sur%20le%20district%20scolaire%20de%20Coral%20Harbour%20et%20l%27administration%20scolaire%20de%20district%20de%20Coral%20Harbour
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1999-06-04
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Ports
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Saint-Thomas Harbour Authority
1, fiche 9, Anglais, Saint%2DThomas%20Harbour%20Authority
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Bouctouche. 2, fiche 9, Anglais, - Saint%2DThomas%20Harbour%20Authority
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Harbour Authority of Saint-Thomas
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Ports
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Saint-Thomas Harbour Authority 1, fiche 9, Français, Saint%2DThomas%20Harbour%20Authority
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 9, Français, - Saint%2DThomas%20Harbour%20Authority
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1999-02-10
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Water Transport
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Harbour Authority of Black's and Beaver Harbour
1, fiche 10, Anglais, Harbour%20Authority%20of%20Black%27s%20and%20Beaver%20Harbour
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Beaver Harbour. 2, fiche 10, Anglais, - Harbour%20Authority%20of%20Black%27s%20and%20Beaver%20Harbour
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Transport par eau
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Harbour Authority of Black's and Beaver Harbour 1, fiche 10, Français, Harbour%20Authority%20of%20Black%27s%20and%20Beaver%20Harbour
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 10, Français, - Harbour%20Authority%20of%20Black%27s%20and%20Beaver%20Harbour
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1999-02-10
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Water Transport
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Harbour Authority of Durham Harbour
1, fiche 11, Anglais, Harbour%20Authority%20of%20Durham%20Harbour
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Belledune. 2, fiche 11, Anglais, - Harbour%20Authority%20of%20Durham%20Harbour
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Transport par eau
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Harbour Authority of Durham Harbour
1, fiche 11, Français, Harbour%20Authority%20of%20Durham%20Harbour
Nouveau-Brunswick
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 11, Français, - Harbour%20Authority%20of%20Durham%20Harbour
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1999-02-10
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Water Transport
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Harbour Authority of Maceachern's Point
1, fiche 12, Anglais, Harbour%20Authority%20of%20Maceachern%27s%20Point
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Tabusintac. 2, fiche 12, Anglais, - Harbour%20Authority%20of%20Maceachern%27s%20Point
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Transport par eau
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Harbour Authority of Maceachern's Point
1, fiche 12, Français, Harbour%20Authority%20of%20Maceachern%27s%20Point
Nouveau-Brunswick
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 12, Français, - Harbour%20Authority%20of%20Maceachern%27s%20Point
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1999-02-10
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Water Transport
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Harbour Authority of Boynes Cove & Maces Bay
1, fiche 13, Anglais, Harbour%20Authority%20of%20Boynes%20Cove%20%26%20Maces%20Bay
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Lepreau. 2, fiche 13, Anglais, - Harbour%20Authority%20of%20Boynes%20Cove%20%26%20Maces%20Bay
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Transport par eau
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Harbour Authority of Boynes Cove & Maces Bay 1, fiche 13, Français, Harbour%20Authority%20of%20Boynes%20Cove%20%26%20Maces%20Bay
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 13, Français, - Harbour%20Authority%20of%20Boynes%20Cove%20%26%20Maces%20Bay
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1999-02-10
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Water Transport
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Harbour Authority of Caissie Cape
1, fiche 14, Anglais, Harbour%20Authority%20of%20Caissie%20Cape
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Grande-Digue. 2, fiche 14, Anglais, - Harbour%20Authority%20of%20Caissie%20Cape
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Transport par eau
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Harbour Authority of Caissie Cape 1, fiche 14, Français, Harbour%20Authority%20of%20Caissie%20Cape
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 14, Français, - Harbour%20Authority%20of%20Caissie%20Cape
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1999-02-10
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Water Transport
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Harbour Authority of Saint-Édouard
1, fiche 15, Anglais, Harbour%20Authority%20of%20Saint%2D%C3%89douard
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Dieppe. 2, fiche 15, Anglais, - Harbour%20Authority%20of%20Saint%2D%C3%89douard
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Transport par eau
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Harbour Authority of Saint-Édouard
1, fiche 15, Français, Harbour%20Authority%20of%20Saint%2D%C3%89douard
Nouveau-Brunswick
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 15, Français, - Harbour%20Authority%20of%20Saint%2D%C3%89douard
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1999-02-10
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Water Transport
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Harbour Authority of Loggiecroft
1, fiche 16, Anglais, Harbour%20Authority%20of%20Loggiecroft
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Saint-Louis de Kent. 2, fiche 16, Anglais, - Harbour%20Authority%20of%20Loggiecroft
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Transport par eau
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Harbour Authority of Loggiecroft
1, fiche 16, Français, Harbour%20Authority%20of%20Loggiecroft
Nouveau-Brunswick
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 16, Français, - Harbour%20Authority%20of%20Loggiecroft
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1999-02-10
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Water Transport
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Harbour Authority of New Mills
1, fiche 17, Anglais, Harbour%20Authority%20of%20New%20Mills
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
New Mills. 2, fiche 17, Anglais, - Harbour%20Authority%20of%20New%20Mills
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Transport par eau
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Harbour Authority of New Mills 1, fiche 17, Français, Harbour%20Authority%20of%20New%20Mills
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 17, Français, - Harbour%20Authority%20of%20New%20Mills
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1999-02-10
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Water Transport
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Harbour Authority of St. Andrews
1, fiche 18, Anglais, Harbour%20Authority%20of%20St%2E%20Andrews
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Saint Andrews. 2, fiche 18, Anglais, - Harbour%20Authority%20of%20St%2E%20Andrews
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Transport par eau
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Harbour Authority of St. Andrews
1, fiche 18, Français, Harbour%20Authority%20of%20St%2E%20Andrews
Nouveau-Brunswick
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 18, Français, - Harbour%20Authority%20of%20St%2E%20Andrews
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1999-02-10
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Water Transport
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Harbour Authority of Black River
1, fiche 19, Anglais, Harbour%20Authority%20of%20Black%20River
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Black River. 2, fiche 19, Anglais, - Harbour%20Authority%20of%20Black%20River
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Transport par eau
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Harbour Authority of Black River
1, fiche 19, Français, Harbour%20Authority%20of%20Black%20River
correct
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 19, Français, - Harbour%20Authority%20of%20Black%20River
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1999-02-10
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Water Transport
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- Harbour Authority of Cap-Pelé
1, fiche 20, Anglais, Harbour%20Authority%20of%20Cap%2DPel%C3%A9
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Cap-Pele. 2, fiche 20, Anglais, - Harbour%20Authority%20of%20Cap%2DPel%C3%A9
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Transport par eau
Fiche 20, La vedette principale, Français
- Harbour Authority of Cap-Pelé
1, fiche 20, Français, Harbour%20Authority%20of%20Cap%2DPel%C3%A9
Nouveau-Brunswick
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 20, Français, - Harbour%20Authority%20of%20Cap%2DPel%C3%A9
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1999-02-10
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Water Transport
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- Harbour Authority of Deer Island
1, fiche 21, Anglais, Harbour%20Authority%20of%20Deer%20Island
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Deer Island. 2, fiche 21, Anglais, - Harbour%20Authority%20of%20Deer%20Island
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Transport par eau
Fiche 21, La vedette principale, Français
- Harbour Authority of Deer Island
1, fiche 21, Français, Harbour%20Authority%20of%20Deer%20Island
Nouveau-Brunswick
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 21, Français, - Harbour%20Authority%20of%20Deer%20Island
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1999-02-10
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Water Transport
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- Harbour Authority of Robichaud
1, fiche 22, Anglais, Harbour%20Authority%20of%20Robichaud
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Shediac. 2, fiche 22, Anglais, - Harbour%20Authority%20of%20Robichaud
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Transport par eau
Fiche 22, La vedette principale, Français
- Harbour Authority of Robichaud
1, fiche 22, Français, Harbour%20Authority%20of%20Robichaud
Nouveau-Brunswick
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 22, Français, - Harbour%20Authority%20of%20Robichaud
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1999-02-10
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Water Transport
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- Harbour Authority of Grand Manan Island, New Brunswick
1, fiche 23, Anglais, Harbour%20Authority%20of%20Grand%20Manan%20Island%2C%20New%20Brunswick
correct
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Ingalls Head. 2, fiche 23, Anglais, - Harbour%20Authority%20of%20Grand%20Manan%20Island%2C%20New%20Brunswick
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Transport par eau
Fiche 23, La vedette principale, Français
- Harbour Authority of Grand Manan Island, New Brunswick 1, fiche 23, Français, Harbour%20Authority%20of%20Grand%20Manan%20Island%2C%20New%20Brunswick
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 23, Français, - Harbour%20Authority%20of%20Grand%20Manan%20Island%2C%20New%20Brunswick
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 1999-02-10
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Water Transport
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- Harbour Authority of Lorneville & Five Fathom Hole
1, fiche 24, Anglais, Harbour%20Authority%20of%20Lorneville%20%26%20Five%20Fathom%20Hole
correct
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Lorneville. 2, fiche 24, Anglais, - Harbour%20Authority%20of%20Lorneville%20%26%20Five%20Fathom%20Hole
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Transport par eau
Fiche 24, La vedette principale, Français
- Harbour Authority of Lorneville & Five Fathom Hole 1, fiche 24, Français, Harbour%20Authority%20of%20Lorneville%20%26%20Five%20Fathom%20Hole
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 24, Français, - Harbour%20Authority%20of%20Lorneville%20%26%20Five%20Fathom%20Hole
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 1999-02-10
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Water Transport
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- Harbour Authority of Cormierville Inc.
1, fiche 25, Anglais, Harbour%20Authority%20of%20Cormierville%20Inc%2E
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Bouctouche. 2, fiche 25, Anglais, - Harbour%20Authority%20of%20Cormierville%20Inc%2E
Fiche 25, Terme(s)-clé(s)
- Harbour Authority of Cormierville Incorporated
- Harbour Authority of Cormierville
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Transport par eau
Fiche 25, La vedette principale, Français
- Harbour Authority of Cormierville Inc.
1, fiche 25, Français, Harbour%20Authority%20of%20Cormierville%20Inc%2E
Nouveau-Brunswick
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 25, Français, - Harbour%20Authority%20of%20Cormierville%20Inc%2E
Fiche 25, Terme(s)-clé(s)
- Harbour Authority of Cormierville Incorporated
- Harbour Authority of Cormierville
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 1999-02-10
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Water Transport
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- Harbour Authority of St. Martins
1, fiche 26, Anglais, Harbour%20Authority%20of%20St%2E%20Martins
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
St. Martins. 2, fiche 26, Anglais, - Harbour%20Authority%20of%20St%2E%20Martins
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Transport par eau
Fiche 26, La vedette principale, Français
- Harbour Authority of St. Martins
1, fiche 26, Français, Harbour%20Authority%20of%20St%2E%20Martins
Nouveau-Brunswick
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 26, Français, - Harbour%20Authority%20of%20St%2E%20Martins
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 1999-02-10
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Water Transport
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- Harbour Authority of Dipper Harbour
1, fiche 27, Anglais, Harbour%20Authority%20of%20Dipper%20Harbour
correct
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Justifications, Anglais
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Dipper Harbour. 2, fiche 27, Anglais, - Harbour%20Authority%20of%20Dipper%20Harbour
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Transport par eau
Fiche 27, La vedette principale, Français
- Harbour Authority of Dipper Harbour 1, fiche 27, Français, Harbour%20Authority%20of%20Dipper%20Harbour
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 27, Français, - Harbour%20Authority%20of%20Dipper%20Harbour
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 1999-02-10
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Water Transport
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- Harbour Authority of Chance Harbour
1, fiche 28, Anglais, Harbour%20Authority%20of%20Chance%20Harbour
correct
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Justifications, Anglais
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Chance Harbour. 2, fiche 28, Anglais, - Harbour%20Authority%20of%20Chance%20Harbour
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Transport par eau
Fiche 28, La vedette principale, Français
- Harbour Authority of Chance Harbour 1, fiche 28, Français, Harbour%20Authority%20of%20Chance%20Harbour
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 28, Français, - Harbour%20Authority%20of%20Chance%20Harbour
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 1998-08-11
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- Chockpish Harbour Authority 1, fiche 29, Anglais, Chockpish%20Harbour%20Authority
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Justifications, Anglais
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Sainte-Anne-de-Kent. 2, fiche 29, Anglais, - Chockpish%20Harbour%20Authority
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 29, La vedette principale, Français
- Chockpish Harbour Authority 1, fiche 29, Français, Chockpish%20Harbour%20Authority
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Sainte-Anne-de-Kent. 2, fiche 29, Français, - Chockpish%20Harbour%20Authority
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 1997-12-15
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Ports
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- Harbour Management and Authorities 1, fiche 30, Anglais, Harbour%20Management%20and%20Authorities
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Terme(s)-clé(s)
- Harbour Management and Authority
- Harbor Management and Authority
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Ports
Fiche 30, La vedette principale, Français
- Gestion et administration portuaires
1, fiche 30, Français, Gestion%20et%20administration%20portuaires
nom féminin
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Fiche 30, Terme(s)-clé(s)
- Gestion et administration portuaire
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 1997-05-01
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Ports
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- Harbour Authority Advisory Council 1, fiche 31, Anglais, Harbour%20Authority%20Advisory%20Council
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Terme(s)-clé(s)
- Harbor Authority Advisory Council
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Ports
Fiche 31, La vedette principale, Français
- Conseil consultatif des administrations portuaires 1, fiche 31, Français, Conseil%20consultatif%20des%20administrations%20portuaires
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
Fiche 31, Justifications, Français
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :