TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  La vedette principale,  Anglais

• Canada Marine Act  1, fiche 1, Anglais, Canada%20Marine%20Act
  correct

Fiche 1,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 1,  Les synonymes,  Anglais

• An Act for making the system of Canadian ports competitive, efficient and commercially oriented, providing for the establishing of port authorities and the divesting of certain harbours and ports, for the commercialization of the St. Lawrence Seaway and ferry services and other matters related to maritime trade and transport and amending the Pilotage Act and amending and repealing other Acts as a consequence  1, fiche 1, Anglais, An%20Act%20for%20making%20the%20system%20of%20Canadian%20ports%20%20competitive%2C%20efficient%20and%20commercially%20oriented%2C%20providing%20for%20the%20establishing%20of%20port%20authorities%20and%20the%20divesting%20of%20certain%20harbours%20and%20ports%2C%20for%20the%20commercialization%20of%20the%20St%2E%20Lawrence%20Seaway%20and%20ferry%20services%20and%20other%20matters%20related%20to%20maritime%20trade%20and%20transport%20and%20amending%20the%20Pilotage%20Act%20and%20amending%20and%20repealing%20other%20Acts%20as%20a%20consequence
  correct

Fiche 1,  La vedette principale,  Français

• Loi maritime du Canada  1, fiche 1, Français, Loi%20maritime%20du%20Canada
  correct, nom féminin

Fiche 1,  Les abréviations,  Français

Fiche 1,  Les synonymes,  Français

• Loi favorisant la compétitivité du réseau portuaire canadien par une rationalisation de sa gestion, prévoyant la création des administrations portuaires et l'aliénation de certains ports, régissant la commercialisation de la Voie maritime du Saint-Laurent et des traversiers et des questions connexes liées au commerce et au transport maritimes, modifiant la Loi sur le pilotage et abrogeant et modifiant certaines lois en conséquence  1, fiche 1, Français, Loi%20favorisant%20la%20comp%C3%A9titivit%C3%A9%20du%20r%C3%A9seau%20portuaire%20canadien%20par%20une%20rationalisation%20de%20sa%20gestion%2C%20pr%C3%A9voyant%20la%20cr%C3%A9ation%20des%20administrations%20portuaires%20et%20l%27ali%C3%A9nation%20de%20certains%20ports%2C%20r%C3%A9gissant%20la%20commercialisation%20de%20la%20Voie%20maritime%20du%20Saint%2DLaurent%20et%20des%20traversiers%20et%20des%20questions%20connexes%20li%C3%A9es%20au%20commerce%20et%20au%20transport%20maritimes%2C%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20le%20pilotage%20et%20abrogeant%20et%20modifiant%20certaines%20lois%20en%20cons%C3%A9quence
  correct, nom féminin

Fiche 1,  La vedette principale,  Espagnol

• Ley Marítima de Canadá  1, fiche 1, Espagnol, Ley%20Mar%C3%ADtima%20de%20Canad%C3%A1
  correct, nom féminin

Fiche 1,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 1,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 2,  La vedette principale,  Anglais

• Public Harbours and Ports Facilities, Maritimes Region  1, fiche 2, Anglais, Public%20Harbours%20and%20Ports%20Facilities%2C%20Maritimes%20Region
  correct, Canada

Fiche 2,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 2,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 2,  La vedette principale,  Français

• Ports publics et installations portuaires, région des Maritimes  1, fiche 2, Français, Ports%20publics%20et%20installations%20portuaires%2C%20r%C3%A9gion%20des%20Maritimes
  correct, Canada

Fiche 2,  Les abréviations,  Français

Fiche 2,  Les synonymes,  Français

Fiche 3,  La vedette principale,  Anglais

• Ports Programs and Divestiture : Annual Report on the Financial Operations of Canada's Public Harbours and Ports  1, fiche 3, Anglais, Ports%20Programs%20and%20Divestiture%20%3A%20Annual%20Report%20on%20the%20Financial%20Operations%20of%20Canada%27s%20Public%20Harbours%20and%20Ports
  correct, Canada

Fiche 3,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 3,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 3,  La vedette principale,  Français

• Programmes portuaires et cession : rapport annuel sur les opérations financières des ports et installations portuaires publics du Canada  1, fiche 3, Français, Programmes%20portuaires%20et%20cession%20%3A%20rapport%20annuel%20sur%20les%20op%C3%A9rations%20financi%C3%A8res%20des%20ports%20et%20installations%20portuaires%20publics%20du%20Canada
  correct, Canada

Fiche 3,  Les abréviations,  Français

Fiche 3,  Les synonymes,  Français

Fiche 4,  La vedette principale,  Anglais

• Harbours and Ports : annual report on financial operations  1, fiche 4, Anglais, Harbours%20and%20Ports%20%3A%20annual%20report%20on%20financial%20operations
  correct, Canada

Fiche 4,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 4,  Les synonymes,  Anglais

• Harbours and Ports  1, fiche 4, Anglais, Harbours%20and%20Ports
  correct, Canada

Fiche 4,  La vedette principale,  Français

• Havres et Ports : rapport annuel sur les opérations financières  1, fiche 4, Français, Havres%20et%20Ports%20%3A%20rapport%20annuel%20sur%20les%20op%C3%A9rations%20financi%C3%A8res
  correct, Canada

Fiche 4,  Les abréviations,  Français

Fiche 4,  Les synonymes,  Français

• Havres et Ports  1, fiche 4, Français, Havres%20et%20Ports
  correct, Canada

Fiche 5,  La vedette principale,  Anglais

• Harbours and Ports Decision Approval Manual  1, fiche 5, Anglais, Harbours%20and%20Ports%20Decision%20Approval%20Manual

Fiche 5,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 5,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 5,  La vedette principale,  Français

• Lignes directrices pour l'approbation des documents de décision de Havres et Ports  1, fiche 5, Français, Lignes%20directrices%20pour%20l%27approbation%20des%20documents%20de%20d%C3%A9cision%20de%20Havres%20et%20Ports
  nom féminin

Fiche 5,  Les abréviations,  Français

Fiche 5,  Les synonymes,  Français

Fiche 6,  La vedette principale,  Anglais

• Harbours and Ports Revenues Review  1, fiche 6, Anglais, Harbours%20and%20Ports%20Revenues%20Review

Fiche 6,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 6,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 6,  La vedette principale,  Français

• Revue des recettes des Havres et Ports  1, fiche 6, Français, Revue%20des%20recettes%20des%20Havres%20et%20Ports
  nom masculin

Fiche 6,  Les abréviations,  Français

Fiche 6,  Les synonymes,  Français

Fiche 7,  La vedette principale,  Anglais

• Harbours and Ports Letting Manual  1, fiche 7, Anglais, Harbours%20and%20Ports%20Letting%20Manual

Fiche 7,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 7,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 7,  La vedette principale,  Français

• Guide pour la cession à bail de Havres et Ports  1, fiche 7, Français, Guide%20pour%20la%20cession%20%C3%A0%20bail%20de%20Havres%20et%20Ports
  nom masculin

Fiche 7,  Les abréviations,  Français

Fiche 7,  Les synonymes,  Français

Fiche 8,  La vedette principale,  Anglais

• Order Transferring from the Department of Transport to the Department of Fisheries and Oceans the Control and Supervision of the Canadian Cost Guard other Than the Harbours and Ports Directorate and the Regional Harbours and Ports Branches, the Marine Regulatory Directorate, and the Ship Inspection Directorate and the Regional Ship Inspection Branches  1, fiche 8, Anglais, Order%20Transferring%20from%20the%20Department%20of%20Transport%20to%20the%20Department%20of%20Fisheries%20and%20Oceans%20the%20Control%20and%20Supervision%20of%20the%20Canadian%20Cost%20Guard%20other%20Than%20the%20Harbours%20and%20Ports%20Directorate%20and%20the%20Regional%20Harbours%20and%20Ports%20Branches%2C%20the%20Marine%20Regulatory%20Directorate%2C%20and%20the%20Ship%20Inspection%20Directorate%20and%20the%20Regional%20Ship%20Inspection%20Branches
  correct, Canada

Fiche 8,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 8,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 8,  La vedette principale,  Français

• Décret transférant du ministère des Transports au ministère des Pêches et des Océans la responsabilité à l'égard de la Garde côtière canadienne à l'exception de la Direction des havres et des ports et les divisions régionales des havres et des ports, la Direction de la réglementation maritime, la Direction des inspections des navires et les divisions régionales des inspections des navires  1, fiche 8, Français, D%C3%A9cret%20transf%C3%A9rant%20du%20minist%C3%A8re%20des%20Transports%20au%20minist%C3%A8re%20des%20P%C3%AAches%20et%20des%20Oc%C3%A9ans%20la%20responsabilit%C3%A9%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20de%20la%20Garde%20c%C3%B4ti%C3%A8re%20canadienne%20%C3%A0%20l%27exception%20de%20la%20Direction%20des%20havres%20et%20des%20ports%20et%20les%20divisions%20r%C3%A9gionales%20des%20havres%20et%20des%20ports%2C%20la%20Direction%20de%20la%20r%C3%A9glementation%20maritime%2C%20la%20Direction%20des%20inspections%20des%20navires%20et%20les%20divisions%20r%C3%A9gionales%20des%20inspections%20des%20navires
  correct, Canada

Fiche 8,  Les abréviations,  Français

Fiche 8,  Les synonymes,  Français

Fiche 9,  La vedette principale,  Anglais

• Harbours and Ports Directorate  1, fiche 9, Anglais, Harbours%20and%20Ports%20Directorate
  correct, Canada

Fiche 9,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 9,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 9,  La vedette principale,  Français

• Direction générale des havres et des ports  1, fiche 9, Français, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20havres%20et%20des%20ports
  correct, Canada

Fiche 9,  Les abréviations,  Français

Fiche 9,  Les synonymes,  Français

Fiche 10,  La vedette principale,  Anglais

• Special Committee on Ports and Harbors  1, fiche 10, Anglais, Special%20Committee%20on%20Ports%20and%20Harbors

Fiche 10,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 10,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 10,  La vedette principale,  Français

• Comité spécial des ports et havres  1, fiche 10, Français, Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20des%20ports%20et%20havres

Fiche 10,  Les abréviations,  Français

Fiche 10,  Les synonymes,  Français

Fiche 11,  La vedette principale,  Anglais

• Ports and Harbours Planning Committee  1, fiche 11, Anglais, Ports%20and%20Harbours%20Planning%20Committee

Fiche 11,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 11,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 11,  La vedette principale,  Français

• Comité de planification des ports et havres du Canada  1, fiche 11, Français, Comit%C3%A9%20de%20planification%20des%20ports%20et%20havres%20du%20Canada

Fiche 11,  Les abréviations,  Français

Fiche 11,  Les synonymes,  Français