TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The salient features of hard security are: it responds to security threats that are primarily external, inter-state security ones; it involves a substantial ability either to respond with a credible threat or the actual use of military force; the response capacity is structured geographically; and, the concept of security involved is depth-based.  2, fiche 1, Anglais, - hard%20security

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Sécurité au sens classique des dangers militaires et des tensions entre États.  2, fiche 1, Français, - s%C3%A9curit%C3%A9%20dure

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

A hard perimeter consists of materials and equipment that provide the level of security and safety necessary for the event. This can consist of concrete barricades, secure vehicle access points, fencing, metal detectors, and heavy equipment among other resources. The hard perimeter closes off both pedestrian and vehicular traffic inside the restricted area unless the individual and/or vehicle have the appropriate credentials to gain access.  3, fiche 2, Anglais, - hard%20perimeter

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol