TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HARDWOODS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-03-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Ecosystems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Central Hardwoods Joint Venture
1, fiche 1, Anglais, Central%20Hardwoods%20Joint%20Venture
correct, États-Unis
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CHJV 1, fiche 1, Anglais, CHJV
correct, États-Unis
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Central Hardwoods Joint Venture (CHJV) is a partnership of state, federal, and non-for-profit wildlife conservation agencies and organizations that work together to insure the long-term viability of native bird populations across the Central Hardwoods Bird Conservation Region. 1, fiche 1, Anglais, - Central%20Hardwoods%20Joint%20Venture
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Écosystèmes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Central Hardwoods Joint Venture
1, fiche 1, Français, Central%20Hardwoods%20Joint%20Venture
correct, nom masculin, États-Unis
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CHJV 1, fiche 1, Français, CHJV
correct, nom masculin, États-Unis
Fiche 1, Les synonymes, Français
- plan conjoint Central Hardwoods 2, fiche 1, Français, plan%20conjoint%20Central%20Hardwoods
non officiel, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-10-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Foreign Trade
- Wood Industries
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- A Practical Guide for Specifying Canadian Hardwoods
1, fiche 2, Anglais, A%20Practical%20Guide%20for%20Specifying%20Canadian%20Hardwoods
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Hardwood Bureau, Canadian Lumbermen's Association, [200-?]. 1, fiche 2, Anglais, - A%20Practical%20Guide%20for%20Specifying%20Canadian%20Hardwoods
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Commerce extérieur
- Industrie du bois
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Guide pratique pour identifier les bois de feuillus canadiens
1, fiche 2, Français, Guide%20pratique%20pour%20identifier%20les%20bois%20de%20feuillus%20canadiens
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Bureau du bois dur, Association canadienne de l'industrie du bois, [200-?]. 1, fiche 2, Français, - Guide%20pratique%20pour%20identifier%20les%20bois%20de%20feuillus%20canadiens
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-09-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Silviculture
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- deciduous wood 1, fiche 3, Anglais, deciduous%20wood
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- hardwoods 2, fiche 3, Anglais, hardwoods
pluriel
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Trees that lose their leaves in autumn. 2, fiche 3, Anglais, - deciduous%20wood
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
They belong to the botanical group Angiospermae. 2, fiche 3, Anglais, - deciduous%20wood
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sylviculture
Fiche 3, La vedette principale, Français
- feuillus
1, fiche 3, Français, feuillus
nom masculin, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Arbres dont les feuilles tombent à l'automne. 2, fiche 3, Français, - feuillus
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ces arbres font partie du sous-embranchement des angiospermes. 2, fiche 3, Français, - feuillus
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Silvicultura
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- frondosas
1, fiche 3, Espagnol, frondosas
nom féminin, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :