TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HARMONIZATION STANDARDS [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-01-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Industrial Standardization
- Accounting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- harmonization of standards
1, fiche 1, Anglais, harmonization%20of%20standards
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Normalisation industrielle
- Comptabilité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- harmonisation des normes
1, fiche 1, Français, harmonisation%20des%20normes
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mesures prises par les normalisateurs dans le but d'éliminer le plus possible des divergences entre les normes ou pratiques en vigueur dans différentes collectivités territoriales ou dans différents pays. 1, fiche 1, Français, - harmonisation%20des%20normes
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ainsi, l'harmonisation des normes comptables constitue l'un des objectifs de l'«International Accounting Standards Committee (IASC)», tout comme l'harmonisation des normes de vérification (audit, révision) pour l'«International Auditing Practices Committee (IAPC)» de l'«International Federation of Accountants (IFAC)». 1, fiche 1, Français, - harmonisation%20des%20normes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Normalización industrial
- Contabilidad
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- armonización de normas
1, fiche 1, Espagnol, armonizaci%C3%B3n%20de%20normas
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-08-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Environment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- National Environmental Standards Act
1, fiche 2, Anglais, National%20Environmental%20Standards%20Act
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- An Act to provide for the harmonization of environmental standards throughout Canada 1, fiche 2, Anglais, An%20Act%20to%20provide%20for%20the%20harmonization%20of%20environmental%20standards%20throughout%20Canada
correct, Canada
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Short title: National Environmental Standards Act. Legal title: An Act to provide for the harmonization of environmental standards throughout Canada. 2, fiche 2, Anglais, - National%20Environmental%20Standards%20Act
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Environnement
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Loi sur les normes environnementales nationales
1, fiche 2, Français, Loi%20sur%20les%20normes%20environnementales%20nationales
correct, nom féminin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Loi visant l'harmonisation des normes environnementales à l'échelle nationale 1, fiche 2, Français, Loi%20visant%20l%27harmonisation%20des%20normes%20environnementales%20%C3%A0%20l%27%C3%A9chelle%20nationale
correct, nom féminin, Canada
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Titre abrégé : Loi sur les normes environnementales nationales. Titre légal : Loi visant l'harmonisation des normes environnementales à l'échelle nationale. 2, fiche 2, Français, - Loi%20sur%20les%20normes%20environnementales%20nationales
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-02-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Radio Broadcasting
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Harmonization of Television Standards with Non-broadcasting Applications(Liaison Group) 1, fiche 3, Anglais, Harmonization%20of%20Television%20Standards%20with%20Non%2Dbroadcasting%20Applications%28Liaison%20Group%29
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Radiodiffusion
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Harmonisation des normes de télévision et des applications autres que de radiodiffusion (groupe de liaison) 1, fiche 3, Français, Harmonisation%20des%20normes%20de%20t%C3%A9l%C3%A9vision%20et%20des%20applications%20autres%20que%20de%20radiodiffusion%20%28groupe%20de%20liaison%29
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Groupe de travail intérimaire 11/9 du CCIR 1, fiche 3, Français, - Harmonisation%20des%20normes%20de%20t%C3%A9l%C3%A9vision%20et%20des%20applications%20autres%20que%20de%20radiodiffusion%20%28groupe%20de%20liaison%29
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Source : Liste du CCIR 1, fiche 3, Français, - Harmonisation%20des%20normes%20de%20t%C3%A9l%C3%A9vision%20et%20des%20applications%20autres%20que%20de%20radiodiffusion%20%28groupe%20de%20liaison%29
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-01-07
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- North American Electrical Standards Harmonization Council 1, fiche 4, Anglais, North%20American%20Electrical%20Standards%20Harmonization%20Council
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- CANENA 1, fiche 4, Anglais, CANENA
Amérique du Nord
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 4, La vedette principale, Français
- North American Electrical Standards Harmonization Council 1, fiche 4, Français, North%20American%20Electrical%20Standards%20Harmonization%20Council
Fiche 4, Les abréviations, Français
- CANENA 1, fiche 4, Français, CANENA
Amérique du Nord
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Regroupe des représentants du Mexique, des États-Unis et du Canada. Ils ont gardé l'abréviation espagnole. Renseignement obtenu à l'Association des manufacturiers d'équipement électrique et électronique du Canada 1, fiche 4, Français, - North%20American%20Electrical%20Standards%20Harmonization%20Council
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :