TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HEAD CONTROLLED [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-03-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Hardware
- Computer Graphics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- head-controlled pointing device
1, fiche 1, Anglais, head%2Dcontrolled%20pointing%20device
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A pointing device that translates a user's head movements into pointer movements on a screen. 2, fiche 1, Anglais, - head%2Dcontrolled%20pointing%20device
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- head controlled pointing device
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériel informatique
- Infographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dispositif de pointage commandé par la tête
1, fiche 1, Français, dispositif%20de%20pointage%20command%C3%A9%20par%20la%20t%C3%AAte
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositif de pointage qui traduit les mouvements de la tête d'un utilisateur ou d'une utilisatrice en mouvements d'un pointeur sur un écran. 1, fiche 1, Français, - dispositif%20de%20pointage%20command%C3%A9%20par%20la%20t%C3%AAte
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-11-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Technical Aids for Persons with Disabilities
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- head-controlled
1, fiche 2, Anglais, head%2Dcontrolled
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A head controlled wheelchair. 1, fiche 2, Anglais, - head%2Dcontrolled
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- head controlled
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Aides techniques pour personnes handicapées
Fiche 2, La vedette principale, Français
- actionné par la tête
1, fiche 2, Français, actionn%C3%A9%20par%20la%20t%C3%AAte
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Adjonctions et/ou options particulières aux fauteuils roulants à propulsion par moteur électrique : [...] commande actionnée [...] par la tête (langue exclue), la nuque, l'épaule, le coude, le genou ou le pied de l'utilisateur. Commande en un point quelconque de la tête. 1, fiche 2, Français, - actionn%C3%A9%20par%20la%20t%C3%AAte
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :