TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HEAD CUSHION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-05-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Deep Foundations
- Civil Engineering
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cushion head
1, fiche 1, Anglais, cushion%20head
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cushion block 2, fiche 1, Anglais, cushion%20block
correct
- pile helmet 3, fiche 1, Anglais, pile%20helmet
correct
- piling helmet 4, fiche 1, Anglais, piling%20helmet
correct
- pile cap 5, fiche 1, Anglais, pile%20cap
correct
- driving cap 6, fiche 1, Anglais, driving%20cap
correct
- driving helmet 3, fiche 1, Anglais, driving%20helmet
correct
- helmet 7, fiche 1, Anglais, helmet
correct, nom
- dolly 8, fiche 1, Anglais, dolly
correct, nom
- percussion block 9, fiche 1, Anglais, percussion%20block
- drive cap 9, fiche 1, Anglais, drive%20cap
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A metal cap which temporarily covers and protects the head of a precast pile while it is being driven into the ground by a pile driver. 3, fiche 1, Anglais, - cushion%20head
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
[A] block of hardwood or other suitable material, placed on top of a concrete or timber pile to cushion the blows from a pile-driving hammer. 10, fiche 1, Anglais, - cushion%20head
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- capping
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fondations profondes
- Génie civil
Fiche 1, La vedette principale, Français
- casque de battage
1, fiche 1, Français, casque%20de%20battage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- casque de percussion 2, fiche 1, Français, casque%20de%20percussion
correct, nom masculin
- casque 3, fiche 1, Français, casque
correct, nom masculin
- chapeau de battage 4, fiche 1, Français, chapeau%20de%20battage
correct, nom masculin
- avant-pieu 5, fiche 1, Français, avant%2Dpieu
correct, nom masculin
- casque de pieu 6, fiche 1, Français, casque%20de%20pieu
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositif de protection intercalé entre la tête d'un pieu ou d'une palplanche et la masse (mouton) qui les frappe pour les enfoncer. 7, fiche 1, Français, - casque%20de%20battage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Various Sports
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- top cushion 1, fiche 2, Anglais, top%20cushion
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- head cushion 1, fiche 2, Anglais, head%20cushion
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sports divers
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bande de haut 1, fiche 2, Français, bande%20de%20haut
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- bande de tête 1, fiche 2, Français, bande%20de%20t%C3%AAte
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :