TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HEAD DRIVE [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-06-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Wood Sawing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- grinding head drive
1, fiche 1, Anglais, grinding%20head%20drive
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Woodworking machine - Bandsaw blade sharpening machine. 2, fiche 1, Anglais, - grinding%20head%20drive
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
grinding head drive: term standardized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - grinding%20head%20drive
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Sciage du bois
Fiche 1, La vedette principale, Français
- manchon porte-meule
1, fiche 1, Français, manchon%20porte%2Dmeule
nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Machine à bois - Machine à meule à affûter les lames de scie à ruban. 2, fiche 1, Français, - manchon%20porte%2Dmeule
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
manchon porte-meule : terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 1, Français, - manchon%20porte%2Dmeule
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones y equipo (Industria maderera)
- Aserradura de la madera
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- manguito porta muelas
1, fiche 1, Espagnol, manguito%20porta%20muelas
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-08-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Hand Tools
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- square drive screwdriver for slotted head screws
1, fiche 2, Anglais, square%20drive%20screwdriver%20for%20slotted%20head%20screws
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Outillage à main
Fiche 2, La vedette principale, Français
- douille tournevis à carré conducteur
1, fiche 2, Français, douille%20tournevis%20%C3%A0%20carr%C3%A9%20conducteur
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-08-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Hand Tools
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- screwdriver for recessed head screws square drive
1, fiche 3, Anglais, screwdriver%20for%20recessed%20head%20screws%20square%20drive
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Outillage à main
Fiche 3, La vedette principale, Français
- douille tournevis cruciforme à carré conducteur
1, fiche 3, Français, douille%20tournevis%20cruciforme%20%C3%A0%20carr%C3%A9%20conducteur
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-02-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Chutes, Spouts and Conveyors
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- head and tail drive
1, fiche 4, Anglais, head%20and%20tail%20drive
normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Term standardized by ISO. 2, fiche 4, Anglais, - head%20and%20tail%20drive
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Convoyeurs et goulottes (Manutention)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- entraînement en tête et en queue
1, fiche 4, Français, entra%C3%AEnement%20en%20t%C3%AAte%20et%20en%20queue
nom masculin, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 4, Français, - entra%C3%AEnement%20en%20t%C3%AAte%20et%20en%20queue
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Transportadores y canaletas (Manutención)
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- accionamiento en cabeza y cola
1, fiche 4, Espagnol, accionamiento%20en%20cabeza%20y%20cola
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1988-09-28
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- fixed head drive 1, fiche 5, Anglais, fixed%20head%20drive
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- unité de disques à têtes fixes
1, fiche 5, Français, unit%C3%A9%20de%20disques%20%C3%A0%20t%C3%AAtes%20fixes
proposition, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1981-04-30
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Harvesting Equipment (Agriculture)
- Mechanical Construction
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- head drive
1, fiche 6, Anglais, head%20drive
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Wrist-action balanced head drive produces fast, short, powerful strokes for superior cutting in any crop. 1, fiche 6, Anglais, - head%20drive
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Machines de récolte (Agriculture)
- Construction mécanique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- entraînement à tête 1, fiche 6, Français, entra%C3%AEnement%20%C3%A0%20t%C3%AAte
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Un entraînement à tête équilibrée assure une course rapide, courte et puissante, pour une coupe supérieure de toutes les récoltes. 1, fiche 6, Français, - entra%C3%AEnement%20%C3%A0%20t%C3%AAte
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1981-01-26
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Mechanical Transmission Systems
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- drive head
1, fiche 7, Anglais, drive%20head
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Transmissions mécaniques
Fiche 7, La vedette principale, Français
- tête d'entraînement
1, fiche 7, Français, t%C3%AAte%20d%27entra%C3%AEnement
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :