TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HEAD FLOW [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-02-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Measuring Instruments
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- flow control sensing head
1, fiche 1, Anglais, flow%20control%20sensing%20head
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
oil pressure to the control cylinder is controlled through a metering valve in the flow control sensing head which senses change in airflow and air density. 1, fiche 1, Anglais, - flow%20control%20sensing%20head
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appareils de mesure
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tête de captage de débit et de densité 1, fiche 1, Français, t%C3%AAte%20de%20captage%20de%20d%C3%A9bit%20et%20de%20densit%C3%A9
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-07-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- spider head
1, fiche 2, Anglais, spider%20head
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- axial flow head 2, fiche 2, Anglais, axial%20flow%20head
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The extrusion head used in blow molding is one of three basic styles: the spider or axial flow head, the side feed or radial flow head, and the accumulator head. In the simplest form of the spider or axial flow head, a central torpedo is positioned in the melt flow path supported generally by two spider legs. The smooth and direct path with little or no place for material to hang up and degrade makes this head ideal for PVC resin. Cross-sectional areas of the melt flow path from the extruder, over the torpedo, and over the spider legs are carefully balanced to ensure an even and consistent pressure and flow. 2, fiche 2, Anglais, - spider%20head
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Plasturgie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tête à ailettes de centrage de la torpille
1, fiche 2, Français, t%C3%AAte%20%C3%A0%20ailettes%20de%20centrage%20de%20la%20torpille
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- tête d'équerre pour PVC 2, fiche 2, Français, t%C3%AAte%20d%27%C3%A9querre%20pour%20PVC
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-07-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- side feed head
1, fiche 3, Anglais, side%20feed%20head
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- radial flow head 2, fiche 3, Anglais, radial%20flow%20head
correct
- side fed head 3, fiche 3, Anglais, side%20fed%20head
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The extrusion head used in blow molding is one of three basic styles: the spider or axial flow head, the side feed or radial flow head, and the accumulator head. ... The side feed or radial flow head is a design most often used for polyethylene. Melt enters the head from the side, divides around the mandrel, and rewelds. As the melt moves downward, it enters the pressure ring area, creating a tremendous back pressure that helps ensure the resin reweld. The head is used for its simplicity and ruggedness, but has the disadvantage of relatively long color changes. 2, fiche 3, Anglais, - side%20feed%20head
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Plasturgie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- tête d'alimentation latérale
1, fiche 3, Français, t%C3%AAte%20d%27alimentation%20lat%C3%A9rale
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- tête d'équerre pour PE 2, fiche 3, Français, t%C3%AAte%20d%27%C3%A9querre%20pour%20PE
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- tête d'équerre pour polyéthylène
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1992-03-03
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Tracks and Roadways (Rail Transport)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- head flow
1, fiche 4, Anglais, head%20flow
correct, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- flowed head 1, fiche 4, Anglais, flowed%20head
correct, uniformisé
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
(rail defect). 1, fiche 4, Anglais, - head%20flow
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Term(s) officially approved by CP Rail. 2, fiche 4, Anglais, - head%20flow
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Voies ferrées
Fiche 4, La vedette principale, Français
- bavure longitudinale
1, fiche 4, Français, bavure%20longitudinale
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
(défaut de rail provenant du fluage du champignon). 1, fiche 4, Français, - bavure%20longitudinale
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Terme(s) uniformisé(s) par CP Rail. 2, fiche 4, Français, - bavure%20longitudinale
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :