TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.  2, fiche 1, Anglais, - White%20Head%20Formation

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Located in Gaspésie, Quebec.  3, fiche 1, Anglais, - White%20Head%20Formation

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La règle concernant la majuscule au générique d'un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n'en portent pas.  2, fiche 1, Français, - formation%20de%20White%20Head

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l'une de l'autre et d'utiliser la graphie correcte selon le contexte.  2, fiche 1, Français, - formation%20de%20White%20Head

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.  2, fiche 2, Anglais, - Table%20Head%20Formation

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

In western Newfoundland, Lower and early Middle Ordovician sedimentary and volcanic rocks form the upper parts of two klippen that rest on early Middle Ordovician limestone and black shale of the Table Head Formation.  3, fiche 2, Anglais, - Table%20Head%20Formation

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

La règle concernant la majuscule au générique d'un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n'en portent pas.  2, fiche 2, Français, - formation%20de%20Table%20Head

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l'une de l'autre et d'utiliser la graphie correcte selon le contexte.  2, fiche 2, Français, - formation%20de%20Table%20Head

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

Dans la partie occidentale de Terre-Neuve, des roches sédimentaires et volcaniques de l'Ordovicien inférieur et du début de l'Ordovicien moyen forment les parties supérieures de deux klippen sus-jacents au calcaire et au schiste argileux noir de la formation de Table Head du début de l'Ordovicien moyen.  3, fiche 2, Français, - formation%20de%20Table%20Head

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.  2, fiche 3, Anglais, - Mount%20Head%20Formation

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Lime is produced in Alberta from the Mississippian Loomis Member of the Mount Head Formation at Kananaskis, the plant formerly utilizing Cambrian limestone.  3, fiche 3, Anglais, - Mount%20Head%20Formation

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

La règle concernant la majuscule au générique d'un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n'en portent pas.  2, fiche 3, Français, - formation%20de%20Mount%20Head

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l'une de l'autre et d'utiliser la graphie correcte selon le contexte.  2, fiche 3, Français, - formation%20de%20Mount%20Head

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

À Kananaskis (Alberta), la cimenterie utilisait autrefois du calcaire du Cambrien; actuellement, elle emploie du calcaire extrait du niveau de Loomis de la formation de Mount Head du Mississippien.  3, fiche 3, Français, - formation%20de%20Mount%20Head

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.  2, fiche 4, Anglais, - English%20Head%20Formation

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Although predominantly limestone, the shale and silt content of the English Head Formation increases toward the northeast end of Anticosti Island.  3, fiche 4, Anglais, - English%20Head%20Formation

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

La règle concernant la majuscule au générique d'un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n'en portent pas.  2, fiche 4, Français, - formation%20d%27English%20Head

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l'une de l'autre et d'utiliser la graphie correcte selon le contexte.  2, fiche 4, Français, - formation%20d%27English%20Head

Record number: 4, Textual support number: 3 OBS

Bien que constituée en grande partie de calcaire, la formation de English Head renferme de plus en plus de schiste argileux et de siltstone vers le nord-est de l'île d'Anticosti.  3, fiche 4, Français, - formation%20d%27English%20Head

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.  2, fiche 5, Anglais, - Cabot%20Head%20Formation

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

In Ontario, the Alexandrian Series consists of the Whirlpool, Power Glen, Manitouclin, Cabot Head, and Grimsby Formations.  3, fiche 5, Anglais, - Cabot%20Head%20Formation

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

La règle concernant la majuscule au générique d'un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n'en portent pas.  2, fiche 5, Français, - formation%20de%20Cabot%20Head

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l'une de l'autre et d'utiliser la graphie correcte selon le contexte.  2, fiche 5, Français, - formation%20de%20Cabot%20Head

Record number: 5, Textual support number: 3 OBS

En Ontario, les séries de l'Alexandrien se composent des formations de Whirlpool, Power Glen, Manitoulin, Cabot Head et Grimsby.  3, fiche 5, Français, - formation%20de%20Cabot%20Head

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The development of the head in cauliflower, cabbage, and broccoli.  1, fiche 7, Anglais, - heading

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

curd: the edible flower heads of cauliflower, broccoli, and similar plants.  3, fiche 7, Anglais, - heading

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Formation de la pomme chez le chou-fleur, le chou ou le brocoli.  2, fiche 7, Français, - pommaison

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Term used in technical analysis.  2, fiche 8, Anglais, - double%20bottom%20head%20and%20shoulders%20formation

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Ce terme appartient à l'analyse technique.  2, fiche 8, Français, - formation%20d%27%C3%A9paules%20invers%C3%A9es%20%C3%A0%20deux%20t%C3%AAtes

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

The most important of all the distribution patterns is the classic top head and shoulders chart pattern.  2, fiche 9, Anglais, - top%20head%20and%20shoulders%20chart%20pattern

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Ce terme appartient à l'analyse technique.  2, fiche 9, Français, - formation%20de%20t%C3%AAte%20et%20d%27%C3%A9paules%20sym%C3%A9triques

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

The most famous of all the accumulation patterns (or what some people refer to as reversal patterns) is the classic bottom (or inverted) head and shoulder formation.  2, fiche 10, Anglais, - bottom%20head%20and%20shoulders%20chart%20pattern

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Le plus connu de tous les modèles d'accumulation, ou ce que certains appellent des modèles inversés, est la formation classique d'épaules inversées.  2, fiche 10, Français, - formation%20de%20t%C3%AAte%20et%20d%27%C3%A9paules%20invers%C3%A9es

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Ce terme appartient à l'analyse technique.  3, fiche 10, Français, - formation%20de%20t%C3%AAte%20et%20d%27%C3%A9paules%20invers%C3%A9es

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol