TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HEAD NAVIGATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-03-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Transportation
- River and Sea Navigation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- navigation head
1, fiche 1, Anglais, navigation%20head
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A trans-shipment point on a waterway where loads are transferred between water carriers and land carriers. A navigation head is similar in function to a railhead or truckhead. 2, fiche 1, Anglais, - navigation%20head
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
navigation head: term and definition standardized by NATO; term standardized by the CGSB. 3, fiche 1, Anglais, - navigation%20head
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transport militaire
- Navigation fluviale et maritime
Fiche 1, La vedette principale, Français
- point de transbordement
1, fiche 1, Français, point%20de%20transbordement
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Point sur une voie navigable où les chargements sont transbordés entre les moyens de transport par eau et par terre. Un point de transbordement a des fonctions analogues à celles d'un terminal ferré ou routier. 2, fiche 1, Français, - point%20de%20transbordement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
point de transbordement : terme et définition normalisés par l'OTAN; terme normalisé par l'ONGC. 3, fiche 1, Français, - point%20de%20transbordement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Transporte militar
- Navegación fluvial y marítima
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- punto de transbordo
1, fiche 1, Espagnol, punto%20de%20transbordo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Punto, en una vía navegable, donde las cargas se transfieren entre los transportes marítimos y los terrestres. Es equivalente a un punto de trasbordo de ferrocarril o carretera. 1, fiche 1, Espagnol, - punto%20de%20transbordo
Fiche 2 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- River and Sea Navigation
- Sea and River Traffic
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- head of navigation 1, fiche 2, Anglais, head%20of%20navigation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Toronto was settled at the head of navigation of the Delaware river. 1, fiche 2, Anglais, - head%20of%20navigation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
head: the source or beginning, esp. of a stream 1, fiche 2, Anglais, - head%20of%20navigation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Navigation fluviale et maritime
- Trafic (Transport par eau)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- point de départ de la navigation
1, fiche 2, Français, point%20de%20d%C3%A9part%20de%20la%20navigation
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :