TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HEAD NECK SURGERY [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-12-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Ear, Nose and Larynx (Medicine)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Confederation of the European Otorhinolaryngology and Head and Neck Surgery
1, fiche 1, Anglais, Confederation%20of%20the%20European%20Otorhinolaryngology%20and%20Head%20and%20Neck%20Surgery
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CEORL-HNS 1, fiche 1, Anglais, CEORL%2DHNS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Confederation of the European Otorhinolaryngology and Head and Neck Surgery, CEORL-HNS, was established in 2009 with the main objective of uniting the forces of [many European organizations in the field] in an effort to create one voice for ORL-HNS [Otorhinolaryngology and Head and Neck Surgery] in Europe and beyond. 1, fiche 1, Anglais, - Confederation%20of%20the%20European%20Otorhinolaryngology%20and%20Head%20and%20Neck%20Surgery
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Oreille, nez et larynx (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Confederation of the European Otorhinolaryngology and Head and Neck Surgery
1, fiche 1, Français, Confederation%20of%20the%20European%20Otorhinolaryngology%20and%20Head%20and%20Neck%20Surgery
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CEORL-HNS 1, fiche 1, Français, CEORL%2DHNS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Confédération européenne d'otorhinolaryngologie et de chirurgie cervico-faciale 2, fiche 1, Français, Conf%C3%A9d%C3%A9ration%20europ%C3%A9enne%20d%27otorhinolaryngologie%20et%20de%20chirurgie%20cervico%2Dfaciale
proposition, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Confédération européenne d'otorhinolaryngologie et de chirurgie cervico-faciale : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement. 2, fiche 1, Français, - Confederation%20of%20the%20European%20Otorhinolaryngology%20and%20Head%20and%20Neck%20Surgery
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-01-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Surgery
- Ear, Nose and Larynx (Medicine)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Canadian Otolaryngology—Head and Neck Surgery Fund 1, fiche 2, Anglais, Canadian%20Otolaryngology%26mdash%3BHead%20and%20Neck%20Surgery%20Fund
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Mississauga, Ontario. 2, fiche 2, Anglais, - Canadian%20Otolaryngology%26mdash%3BHead%20and%20Neck%20Surgery%20Fund
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Canadian Otolaryngology Head and Neck Surgery Fund
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Chirurgie
- Oreille, nez et larynx (Médecine)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Fonds canadien d'otolaryngologie et de chirurgie cervico-faciale
1, fiche 2, Français, Fonds%20canadien%20d%27otolaryngologie%20et%20de%20chirurgie%20cervico%2Dfaciale
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Mississauga, Ontario. 2, fiche 2, Français, - Fonds%20canadien%20d%27otolaryngologie%20et%20de%20chirurgie%20cervico%2Dfaciale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-10-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Pan American Association of Oto-Rhino-Laryngology-Head and Neck Surgery
1, fiche 3, Anglais, Pan%20American%20Association%20of%20Oto%2DRhino%2DLaryngology%2DHead%20and%20Neck%20Surgery
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Pan American Association of Oto-Rhino-Laryngology and Broncho-Esophagology 1, fiche 3, Anglais, Pan%20American%20Association%20of%20Oto%2DRhino%2DLaryngology%20and%20Broncho%2DEsophagology
ancienne désignation, correct
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Association panaméricaine d'oto-rhino-laryngologie - chirurgie de la tête et du cou
1, fiche 3, Français, Association%20panam%C3%A9ricaine%20d%27oto%2Drhino%2Dlaryngologie%20%2D%20chirurgie%20de%20la%20t%C3%AAte%20et%20du%20cou
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Association panaméricaine d'oto-rhino-laryngologie et de broncho-oesophagologie 1, fiche 3, Français, Association%20panam%C3%A9ricaine%20d%27oto%2Drhino%2Dlaryngologie%20et%20de%20broncho%2Doesophagologie
ancienne désignation, correct
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1987-01-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Surgery
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- head and neck surgery
1, fiche 4, Anglais, head%20and%20neck%20surgery
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Chirurgie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- chirurgie cervico-faciale
1, fiche 4, Français, chirurgie%20cervico%2Dfaciale
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :