TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  La vedette principale,  Anglais

• Head Office  1, fiche 1, Anglais, Head%20Office
  correct

Fiche 1,  Les abréviations,  Anglais

• HO  1, fiche 1, Anglais, HO
  correct

Fiche 1,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 1,  La vedette principale,  Français

• Bureau principal  1, fiche 1, Français, Bureau%20principal
  correct

Fiche 1,  Les abréviations,  Français

Fiche 1,  Les synonymes,  Français

Fiche 1,  La vedette principale,  Espagnol

• oficina principal  1, fiche 1, Espagnol, oficina%20principal
  correct

Fiche 1,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 1,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 2,  La vedette principale,  Anglais

• head office  1, fiche 2, Anglais, head%20office
  correct

Fiche 2,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 2,  Les synonymes,  Anglais

• headquarters  2, fiche 2, Anglais, headquarters
  correct, voir observation
  • HQ  2, fiche 2, Anglais, HQ
    correct

Fiche 2,  La vedette principale,  Français

• siège social  1, fiche 2, Français, si%C3%A8ge%20social
  correct, nom masculin

Fiche 2,  Les abréviations,  Français

Fiche 2,  Les synonymes,  Français

• bureau-chef  2, fiche 2, Français, bureau%2Dchef
  à éviter, calque, nom masculin

Fiche 2,  La vedette principale,  Espagnol

• domicilio social  1, fiche 2, Espagnol, domicilio%20social
  correct, nom masculin

Fiche 2,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 2,  Les synonymes,  Espagnol

• sede social  2, fiche 2, Espagnol, sede%20social
  correct, nom féminin
• domicilio legal  1, fiche 2, Espagnol, domicilio%20legal
  correct, nom masculin
• oficina central  3, fiche 2, Espagnol, oficina%20central
  nom féminin

Fiche 4,  La vedette principale,  Anglais

• head office underwriter  1, fiche 4, Anglais, head%20office%20underwriter
  correct

Fiche 4,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 4,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 4,  La vedette principale,  Français

• assureur au siège social  1, fiche 4, Français, assureur%20au%20si%C3%A8ge%20social
  correct, nom masculin

Fiche 4,  Les abréviations,  Français

Fiche 4,  Les synonymes,  Français

• assureure au siège social  1, fiche 4, Français, assureure%20au%20si%C3%A8ge%20social
  correct, nom féminin

Fiche 5,  La vedette principale,  Anglais

• Head, Office Automation Requirements  1, fiche 5, Anglais, Head%2C%20Office%20Automation%20Requirements
  voir observation

Fiche 5,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 5,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 5,  La vedette principale,  Français

• Chef de la Bureautique  1, fiche 5, Français, Chef%20de%20la%20Bureautique
  voir observation

Fiche 5,  Les abréviations,  Français

Fiche 5,  Les synonymes,  Français

Fiche 6,  La vedette principale,  Anglais

• ACOA Head Office  1, fiche 6, Anglais, ACOA%20Head%20Office
  correct

Fiche 6,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 6,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 6,  La vedette principale,  Français

• Siège social de l'APECA  1, fiche 6, Français, Si%C3%A8ge%20social%20de%20l%27APECA
  correct, nom masculin

Fiche 6,  Les abréviations,  Français

Fiche 6,  Les synonymes,  Français

Fiche 7,  La vedette principale,  Anglais

• Regulation of the Office de la langue française respecting the definition of the term "head office" and the recognition of head offices eligible for special agreements with the Office  1, fiche 7, Anglais, Regulation%20of%20the%20Office%20de%20la%20langue%20fran%C3%A7aise%20respecting%20the%20definition%20of%20the%20term%20%5C%22head%20office%5C%22%20and%20the%20recognition%20of%20head%20offices%20eligible%20for%20special%20agreements%20with%20the%20Office
  correct, Québec

Fiche 7,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 7,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 7,  La vedette principale,  Français

• Règlement de l'Office de la langue française sur la définition de «siège social» et sur la reconnaissance des sièges sociaux pouvant faire l'objet d'ententes particulières avec l'Office  1, fiche 7, Français, R%C3%A8glement%20de%20l%27Office%20de%20la%20langue%20fran%C3%A7aise%20sur%20la%20d%C3%A9finition%20de%20%C2%ABsi%C3%A8ge%20social%C2%BB%20et%20sur%20la%20reconnaissance%20des%20si%C3%A8ges%20sociaux%20pouvant%20faire%20l%27objet%20d%27ententes%20particuli%C3%A8res%20avec%20l%27Office
  correct, nom masculin, Québec

Fiche 7,  Les abréviations,  Français

Fiche 7,  Les synonymes,  Français

Fiche 8,  La vedette principale,  Anglais

• head office of the Commission  1, fiche 8, Anglais, head%20office%20of%20the%20Commission
  correct

Fiche 8,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 8,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 8,  La vedette principale,  Français

• siège de la Commission  1, fiche 8, Français, si%C3%A8ge%20de%20la%20Commission
  correct, nom masculin

Fiche 8,  Les abréviations,  Français

Fiche 8,  Les synonymes,  Français

Fiche 9,  La vedette principale,  Anglais

• head office  1, fiche 9, Anglais, head%20office
  correct

Fiche 9,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 9,  Les synonymes,  Anglais

• headquarters  2, fiche 9, Anglais, headquarters
  correct, pluriel

Fiche 9,  La vedette principale,  Français

• siège  1, fiche 9, Français, si%C3%A8ge
  correct, nom masculin

Fiche 9,  Les abréviations,  Français

Fiche 9,  Les synonymes,  Français

Fiche 9,  La vedette principale,  Espagnol

• oficina central  1, fiche 9, Espagnol, oficina%20central
  correct, nom féminin

Fiche 9,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 9,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 11,  La vedette principale,  Anglais

• head office  1, fiche 11, Anglais, head%20office
  correct

Fiche 11,  Les abréviations,  Anglais

• HO  1, fiche 11, Anglais, HO
  correct

Fiche 11,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 11,  La vedette principale,  Français

• bureau central  1, fiche 11, Français, bureau%20central
  correct, nom masculin

Fiche 11,  Les abréviations,  Français

• BC  1, fiche 11, Français, BC
  correct

Fiche 11,  Les synonymes,  Français

Fiche 11,  La vedette principale,  Espagnol

• oficina central  1, fiche 11, Espagnol, oficina%20central
  nom féminin

Fiche 11,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 11,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 12,  La vedette principale,  Anglais

• head office  1, fiche 12, Anglais, head%20office
  correct

Fiche 12,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 12,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 12,  La vedette principale,  Français

• siège  1, fiche 12, Français, si%C3%A8ge
  correct, nom masculin

Fiche 12,  Les abréviations,  Français

Fiche 12,  Les synonymes,  Français

• administration centrale  2, fiche 12, Français, administration%20centrale
  nom féminin

Fiche 12,  La vedette principale,  Espagnol

• sede  1, fiche 12, Espagnol, sede
  correct, nom féminin

Fiche 12,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 12,  Les synonymes,  Espagnol

• oficina central  2, fiche 12, Espagnol, oficina%20central
  nom féminin

Fiche 13,  La vedette principale,  Anglais

• head office of the Immigration Appeal Board  1, fiche 13, Anglais, head%20office%20of%20the%20Immigration%20Appeal%20Board
  correct

Fiche 13,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 13,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 13,  La vedette principale,  Français

• siège de la Commission d'appel de l'immigration  1, fiche 13, Français, si%C3%A8ge%20de%20la%20Commission%20d%27appel%20de%20l%27immigration
  correct, nom masculin

Fiche 13,  Les abréviations,  Français

Fiche 13,  Les synonymes,  Français

Fiche 14,  La vedette principale,  Anglais

• Notice of Change of Head Office  1, fiche 14, Anglais, Notice%20of%20Change%20of%20Head%20Office
  correct, Nouveau-Brunswick

Fiche 14,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 14,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 14,  La vedette principale,  Français

• Avis de changement de siège social  1, fiche 14, Français, Avis%20de%20changement%20de%20si%C3%A8ge%20social
  correct, nom masculin, Nouveau-Brunswick

Fiche 14,  Les abréviations,  Français

Fiche 14,  Les synonymes,  Français

Fiche 15,  La vedette principale,  Anglais

• regional headquarters  1, fiche 15, Anglais, regional%20headquarters
  correct

Fiche 15,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 15,  Les synonymes,  Anglais

• Regional HQ  2, fiche 15, Anglais, Regional%20HQ
  correct
  • RHQ  3, fiche 15, Anglais, RHQ
    correct
• regional office  4, fiche 15, Anglais, regional%20office
  correct
  • RO  5, fiche 15, Anglais, RO
    correct
• regional head office  6, fiche 15, Anglais, regional%20head%20office
  correct

Fiche 15,  La vedette principale,  Français

• bureau régional  1, fiche 15, Français, bureau%20r%C3%A9gional
  correct, nom masculin

Fiche 15,  Les abréviations,  Français

• BR  2, fiche 15, Français, BR
  correct

Fiche 15,  Les synonymes,  Français

Fiche 15,  La vedette principale,  Espagnol

• dirección regional  1, fiche 15, Espagnol, direcci%C3%B3n%20regional
  correct, nom féminin

Fiche 15,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 15,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 16,  La vedette principale,  Anglais

• Head Office  1, fiche 16, Anglais, Head%20Office
  correct

Fiche 16,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 16,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 16,  La vedette principale,  Français

• Siège social  1, fiche 16, Français, Si%C3%A8ge%20social
  correct, nom masculin

Fiche 16,  Les abréviations,  Français

Fiche 16,  Les synonymes,  Français

Fiche 17,  La vedette principale,  Anglais

• Canadian Forces Housing Agency Head Office  1, fiche 17, Anglais, Canadian%20Forces%20Housing%20Agency%20Head%20Office
  correct, voir observation

Fiche 17,  Les abréviations,  Anglais

• CFHA HO  2, fiche 17, Anglais, CFHA%20HO
  correct, voir observation

Fiche 17,  Les synonymes,  Anglais

• Canadian Forces Housing Agency Headquarters  3, fiche 17, Anglais, Canadian%20Forces%20Housing%20Agency%20Headquarters
  ancienne désignation, correct

Fiche 17,  La vedette principale,  Français

• Siège social de l'Agence de logement des Forces canadiennes  1, fiche 17, Français, Si%C3%A8ge%20social%20de%20l%27Agence%20de%20logement%20des%20Forces%20canadiennes
  correct, voir observation, nom masculin

Fiche 17,  Les abréviations,  Français

• SS ALFC  1, fiche 17, Français, SS%20ALFC
  correct, voir observation, nom masculin

Fiche 17,  Les synonymes,  Français

• Quartier général de l'Agence de logement des Forces cana diennes  2, fiche 17, Français, Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20l%27Agence%20de%20logement%20des%20Forces%20cana%20diennes
  ancienne désignation, correct, nom masculin

Fiche 18,  La vedette principale,  Anglais

• Order Designating the Office of Indian Residential Schools Resolution of Canada as a Department and the Executive Director and Deputy Head as the Deputy Head for Purposes of that Act  1, fiche 18, Anglais, Order%20Designating%20the%20Office%20of%20Indian%20Residential%20Schools%20Resolution%20of%20Canada%20as%20a%20Department%20and%20the%20Executive%20Director%20and%20Deputy%20Head%20as%20the%20Deputy%20Head%20for%20Purposes%20of%20that%20Act
  correct

Fiche 18,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 18,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 18,  La vedette principale,  Français

• Décret désignant le Bureau du Canada sur le règlement des questions des pensionnats autochtones comme ministère et le directeur exécutif et administrateur général comme administrateur général pour l'application de cette loi  1, fiche 18, Français, D%C3%A9cret%20d%C3%A9signant%20le%20Bureau%20du%20Canada%20sur%20le%20r%C3%A8glement%20des%20questions%20des%20pensionnats%20autochtones%20comme%20minist%C3%A8re%20et%20le%20directeur%20ex%C3%A9cutif%20et%20administrateur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20comme%20administrateur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20pour%20l%27application%20de%20cette%20loi
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 18,  Les abréviations,  Français

Fiche 18,  Les synonymes,  Français

Fiche 19,  La vedette principale,  Anglais

• head office  1, fiche 19, Anglais, head%20office
  correct

Fiche 19,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 19,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 19,  La vedette principale,  Français

• siège  1, fiche 19, Français, si%C3%A8ge
  correct, nom masculin

Fiche 19,  Les abréviations,  Français

Fiche 19,  Les synonymes,  Français

Fiche 20,  La vedette principale,  Anglais

• Order Designating the Canada Information Office as a Department and the Executive Director as Deputy Head  1, fiche 20, Anglais, Order%20Designating%20the%20Canada%20Information%20Office%20as%20a%20Department%20and%20the%20Executive%20Director%20as%20Deputy%20Head
  correct, Canada

Fiche 20,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 20,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 20,  La vedette principale,  Français

• Décret désignant le Bureau d'information du Canada comme ministère et le directeur exécutif comme administrateur général  1, fiche 20, Français, D%C3%A9cret%20d%C3%A9signant%20le%20Bureau%20d%27information%20du%20Canada%20comme%20minist%C3%A8re%20et%20le%20directeur%20ex%C3%A9cutif%20comme%20administrateur%20g%C3%A9n%C3%A9ral
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 20,  Les abréviations,  Français

Fiche 20,  Les synonymes,  Français

Fiche 21,  La vedette principale,  Anglais

• Order Designating the Office of the Co-ordinator, Status of Women as a Department, the Appropriate Minister, and the Co-ordinator as Deputy Head  1, fiche 21, Anglais, Order%20Designating%20the%20Office%20of%20the%20Co%2Dordinator%2C%20Status%20of%20Women%20as%20a%20Department%2C%20the%20Appropriate%20Minister%2C%20and%20the%20Co%2Dordinator%20as%20Deputy%20Head
  correct, Canada

Fiche 21,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 21,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 21,  La vedette principale,  Français

• Décret désignant le Bureau de la coordonnatrice de la situation de la femme comme ministère, le ministre compétent et la coordonnatrice comme sous-chef  1, fiche 21, Français, D%C3%A9cret%20d%C3%A9signant%20le%20Bureau%20de%20la%20coordonnatrice%20de%20la%20situation%20de%20la%20femme%20comme%20minist%C3%A8re%2C%20le%20ministre%20comp%C3%A9tent%20et%20la%20coordonnatrice%20comme%20sous%2Dchef
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 21,  Les abréviations,  Français

Fiche 21,  Les synonymes,  Français

Fiche 22,  La vedette principale,  Anglais

• operations head office  1, fiche 22, Anglais, operations%20head%20office
  correct

Fiche 22,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 22,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 22,  La vedette principale,  Français

• bureau central de l'exploitation  1, fiche 22, Français, bureau%20central%20de%20l%27exploitation
  correct, nom masculin

Fiche 22,  Les abréviations,  Français

Fiche 22,  Les synonymes,  Français

Fiche 23,  La vedette principale,  Anglais

• Canada Post Place  1, fiche 23, Anglais, Canada%20Post%20Place

Fiche 23,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 23,  Les synonymes,  Anglais

• Head Office  1, fiche 23, Anglais, Head%20Office

Fiche 23,  La vedette principale,  Français

• Place de la poste  1, fiche 23, Français, Place%20de%20la%20poste
  nom féminin

Fiche 23,  Les abréviations,  Français

Fiche 23,  Les synonymes,  Français

• Siège social de la Société canadienne des postes  1, fiche 23, Français, Si%C3%A8ge%20social%20de%20la%20Soci%C3%A9t%C3%A9%20canadienne%20des%20postes
  nom masculin

Fiche 24,  La vedette principale,  Anglais

• head office tax avoidance  1, fiche 24, Anglais, head%20office%20tax%20avoidance

Fiche 24,  Les abréviations,  Anglais

• HOTA  1, fiche 24, Anglais, HOTA

Fiche 24,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 24,  La vedette principale,  Français

• évitement fiscal du Bureau principal  1, fiche 24, Français, %C3%A9vitement%20fiscal%20du%20Bureau%20principal
  nom masculin

Fiche 24,  Les abréviations,  Français

• EFBP  1, fiche 24, Français, EFBP
  nom masculin

Fiche 24,  Les synonymes,  Français

Fiche 25,  La vedette principale,  Anglais

• Head Office Security Operations  1, fiche 25, Anglais, Head%20Office%20Security%20Operations

Fiche 25,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 25,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 25,  La vedette principale,  Français

• Opérations liées à la sécurité du bureau principal  1, fiche 25, Français, Op%C3%A9rations%20li%C3%A9es%20%C3%A0%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20bureau%20principal
  nom féminin

Fiche 25,  Les abréviations,  Français

Fiche 25,  Les synonymes,  Français

Fiche 26,  La vedette principale,  Anglais

• Head Office Administration  1, fiche 26, Anglais, Head%20Office%20Administration

Fiche 26,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 26,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 26,  La vedette principale,  Français

• Administration du bureau principal  1, fiche 26, Français, Administration%20du%20bureau%20principal
  nom féminin

Fiche 26,  Les abréviations,  Français

Fiche 26,  Les synonymes,  Français

Fiche 27,  La vedette principale,  Anglais

• head office of the league  1, fiche 27, Anglais, head%20office%20of%20the%20league

Fiche 27,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 27,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 27,  La vedette principale,  Français

• siège social de la ligue  1, fiche 27, Français, si%C3%A8ge%20social%20de%20la%20ligue
  nom masculin

Fiche 27,  Les abréviations,  Français

Fiche 27,  Les synonymes,  Français

Fiche 28,  La vedette principale,  Anglais

• Human Resources Head Office Unit  1, fiche 28, Anglais, Human%20Resources%20Head%20Office%20Unit
  correct, Ontario

Fiche 28,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 28,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 28,  La vedette principale,  Français

• Unité des ressources humaines pour l'administration centrale  1, fiche 28, Français, Unit%C3%A9%20des%20ressources%20humaines%20pour%20l%27administration%20centrale
  correct, Ontario

Fiche 28,  Les abréviations,  Français

Fiche 28,  Les synonymes,  Français

Fiche 29,  La vedette principale,  Anglais

• Order Designating the Federal Office of Regional Development--Quebec as a Department and the Special Advisor to the Minister Responsible for the Office as Deputy Head  1, fiche 29, Anglais, Order%20Designating%20the%20Federal%20Office%20of%20Regional%20Development%2D%2DQuebec%20as%20a%20Department%20and%20the%20Special%20Advisor%20to%20the%20Minister%20Responsible%20for%20the%20Office%20as%20Deputy%20Head
  correct, Canada

Fiche 29,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 29,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 29,  La vedette principale,  Français

• Décret désignant le Bureau fédéral de développement régional (Québec) comme ministère et désignant le conseiller spécial auprès du ministre responsable du Bureau comme administrateur général  1, fiche 29, Français, D%C3%A9cret%20d%C3%A9signant%20le%20Bureau%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20de%20d%C3%A9veloppement%20r%C3%A9gional%20%28Qu%C3%A9bec%29%20comme%20minist%C3%A8re%20et%20d%C3%A9signant%20le%20conseiller%20sp%C3%A9cial%20aupr%C3%A8s%20du%20ministre%20responsable%20du%20Bureau%20comme%20administrateur%20g%C3%A9n%C3%A9ral
  correct, Canada

Fiche 29,  Les abréviations,  Français

Fiche 29,  Les synonymes,  Français

Fiche 30,  La vedette principale,  Anglais

• Census of Agriculture head office  1, fiche 30, Anglais, Census%20of%20Agriculture%20head%20office

Fiche 30,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 30,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 30,  La vedette principale,  Français

• bureau central du Recensement de l'agriculture  1, fiche 30, Français, bureau%20central%20du%20Recensement%20de%20l%27agriculture
  nom masculin

Fiche 30,  Les abréviations,  Français

Fiche 30,  Les synonymes,  Français

Fiche 31,  La vedette principale,  Anglais

• head office processing  1, fiche 31, Anglais, head%20office%20processing

Fiche 31,  Les abréviations,  Anglais

• HOP  1, fiche 31, Anglais, HOP

Fiche 31,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 31,  La vedette principale,  Français

• dépouillement au bureau central  1, fiche 31, Français, d%C3%A9pouillement%20au%20bureau%20central
  nom masculin

Fiche 31,  Les abréviations,  Français

• DBC  1, fiche 31, Français, DBC
  nom masculin

Fiche 31,  Les synonymes,  Français

Fiche 32,  La vedette principale,  Anglais

• Head Office programs  1, fiche 32, Anglais, Head%20Office%20programs

Fiche 32,  Les abréviations,  Anglais

• HOP  1, fiche 32, Anglais, HOP

Fiche 32,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 32,  La vedette principale,  Français

• programmes du bureau principal  1, fiche 32, Français, programmes%20du%20bureau%20principal
  nom masculin

Fiche 32,  Les abréviations,  Français

• PBP  1, fiche 32, Français, PBP
  nom masculin

Fiche 32,  Les synonymes,  Français

Fiche 33,  La vedette principale,  Anglais

• Forestry Branch Head Office  1, fiche 33, Anglais, Forestry%20Branch%20Head%20Office
  correct, Manitoba

Fiche 33,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 33,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 33,  La vedette principale,  Français

• Bureau principal de la Direction des forêts  1, fiche 33, Français, Bureau%20principal%20de%20la%20Direction%20des%20for%C3%AAts
  correct, Manitoba

Fiche 33,  Les abréviations,  Français

Fiche 33,  Les synonymes,  Français

Fiche 34,  La vedette principale,  Anglais

• Order Designating the Goods and Services Tax Consumer Information Office as a Department, the Minister of Consumer and Corporate Affairs as Appropriate Minister and the Executive Director as Deputy Head, revocation  1, fiche 34, Anglais, Order%20Designating%20the%20Goods%20and%20Services%20Tax%20Consumer%20Information%20Office%20as%20a%20Department%2C%20the%20Minister%20of%20Consumer%20and%20Corporate%20Affairs%20as%20Appropriate%20Minister%20and%20the%20Executive%20Director%20as%20Deputy%20Head%2C%20revocation
  correct

Fiche 34,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 34,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 34,  La vedette principale,  Français

• Décret désignant le Bureau d'information des consommateurs sur la taxe sur les produits et services comme ministère, le ministre des Consommateurs et des Sociétés comme ministre compétent et le directeur exécutif à titre d'administrateur général -- Abrogation  1, fiche 34, Français, D%C3%A9cret%20d%C3%A9signant%20le%20Bureau%20d%27information%20des%20consommateurs%20sur%20la%20taxe%20sur%20les%20produits%20et%20services%20comme%20minist%C3%A8re%2C%20le%20ministre%20des%20Consommateurs%20et%20des%20Soci%C3%A9t%C3%A9s%20comme%20ministre%20comp%C3%A9tent%20et%20le%20directeur%20ex%C3%A9cutif%20%C3%A0%20titre%20d%27administrateur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%2D%2D%20Abrogation
  correct

Fiche 34,  Les abréviations,  Français

Fiche 34,  Les synonymes,  Français

Fiche 35,  La vedette principale,  Anglais

• Order Designating Charlottetown, Prince Edward Island as the Head Office of the Veterans Appeal Board  1, fiche 35, Anglais, Order%20Designating%20Charlottetown%2C%20Prince%20Edward%20Island%20as%20the%20Head%20Office%20of%20the%20Veterans%20Appeal%20Board
  correct

Fiche 35,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 35,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 35,  La vedette principale,  Français

• Décret désignant Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard, comme le siège du Tribunal d'appel des anciens combattants  1, fiche 35, Français, D%C3%A9cret%20d%C3%A9signant%20Charlottetown%2C%20%C3%8Ele%2Ddu%2DPrince%2D%C3%89douard%2C%20comme%20le%20si%C3%A8ge%20du%20Tribunal%20d%27appel%20des%20anciens%20combattants
  correct

Fiche 35,  Les abréviations,  Français

Fiche 35,  Les synonymes,  Français

Fiche 36,  La vedette principale,  Anglais

• Order Designating the National Capital Region as the Place of the Head Office of the Hazardous Materials Information Review Commission  1, fiche 36, Anglais, Order%20Designating%20the%20National%20Capital%20Region%20as%20the%20Place%20of%20the%20Head%20Office%20of%20the%20Hazardous%20Materials%20Information%20Review%20Commission
  correct

Fiche 36,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 36,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 36,  La vedette principale,  Français

• Décret désignant la Région de la capitale nationale comme lieu où est fixé le siège du Conseil de contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses  1, fiche 36, Français, D%C3%A9cret%20d%C3%A9signant%20la%20R%C3%A9gion%20de%20la%20capitale%20nationale%20comme%20lieu%20o%C3%B9%20est%20fix%C3%A9%20le%20si%C3%A8ge%20du%20Conseil%20de%20contr%C3%B4le%20des%20renseignements%20relatifs%20aux%20mati%C3%A8res%20dangereuses
  correct

Fiche 36,  Les abréviations,  Français

Fiche 36,  Les synonymes,  Français

Fiche 37,  La vedette principale,  Anglais

• Order Specifying the National Capital Region as the Place in Which Shall be Located the Head Office of Certain Museums  1, fiche 37, Anglais, Order%20Specifying%20the%20National%20Capital%20Region%20as%20the%20Place%20in%20Which%20Shall%20be%20Located%20the%20Head%20Office%20of%20Certain%20Museums
  correct

Fiche 37,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 37,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 37,  La vedette principale,  Français

• Décret déterminant la région de la capitale nationale comme étant le lieu du siège de certains musées  1, fiche 37, Français, D%C3%A9cret%20d%C3%A9terminant%20la%20r%C3%A9gion%20de%20la%20capitale%20nationale%20comme%20%C3%A9tant%20le%20lieu%20du%20si%C3%A8ge%20de%20certains%20mus%C3%A9es
  correct

Fiche 37,  Les abréviations,  Français

Fiche 37,  Les synonymes,  Français

Fiche 38,  La vedette principale,  Anglais

• Order Designating the Goods and Services Tax Consumer Information Office as a Department, the Minister of Consumer and Corporate Affairs as Appropriate Minister and the Executive Director as Deputy Head  1, fiche 38, Anglais, Order%20Designating%20the%20Goods%20and%20Services%20Tax%20Consumer%20Information%20Office%20as%20a%20Department%2C%20the%20Minister%20of%20Consumer%20and%20Corporate%20Affairs%20as%20Appropriate%20Minister%20and%20the%20Executive%20Director%20as%20Deputy%20Head
  correct

Fiche 38,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 38,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 38,  La vedette principale,  Français

• Décret désignant le Bureau d'information des consommateurs sur la taxe sur les produits et services comme ministère, le ministre des Consommateurs et des Sociétés comme ministre compétent et le directeur exécutif à titre d'administrateur général  1, fiche 38, Français, D%C3%A9cret%20d%C3%A9signant%20le%20Bureau%20d%27information%20des%20consommateurs%20sur%20la%20taxe%20sur%20les%20produits%20et%20services%20comme%20minist%C3%A8re%2C%20le%20ministre%20des%20Consommateurs%20et%20des%20Soci%C3%A9t%C3%A9s%20comme%20ministre%20comp%C3%A9tent%20et%20le%20directeur%20ex%C3%A9cutif%20%C3%A0%20titre%20d%27administrateur%20g%C3%A9n%C3%A9ral
  correct

Fiche 38,  Les abréviations,  Français

Fiche 38,  Les synonymes,  Français

Fiche 39,  La vedette principale,  Anglais

• Order Specifying the National Capital Region as the Place in Which Shall be Located the Head Office of Certain Museums  1, fiche 39, Anglais, Order%20Specifying%20the%20National%20Capital%20Region%20as%20the%20Place%20in%20Which%20Shall%20be%20Located%20the%20Head%20Office%20of%20Certain%20Museums
  correct

Fiche 39,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 39,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 39,  La vedette principale,  Français

• Décret déterminant la région de la capitale nationale comme étant le lieu du siège de certains musées  1, fiche 39, Français, D%C3%A9cret%20d%C3%A9terminant%20la%20r%C3%A9gion%20de%20la%20capitale%20nationale%20comme%20%C3%A9tant%20le%20lieu%20du%20si%C3%A8ge%20de%20certains%20mus%C3%A9es
  correct

Fiche 39,  Les abréviations,  Français

Fiche 39,  Les synonymes,  Français

Fiche 40,  La vedette principale,  Anglais

• Order Revoking the Designation of the Office of Privatization and Regulatory Affairs as a Department and the Deputy Minister of Privatization and Regulatory Affairs as a Department and the Deputy Minister of Privatization and Regulatory Affairs as Deputy Head  1, fiche 40, Anglais, Order%20Revoking%20the%20Designation%20of%20the%20Office%20of%20Privatization%20and%20Regulatory%20Affairs%20as%20a%20Department%20and%20the%20Deputy%20Minister%20of%20Privatization%20and%20Regulatory%20Affairs%20as%20a%20Department%20and%20the%20Deputy%20Minister%20of%20Privatization%20and%20Regulatory%20Affairs%20as%20Deputy%20Head
  correct

Fiche 40,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 40,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 40,  La vedette principale,  Français

• Décret abrogeant la désignation du Bureau de Privatisation et des Affaires Réglementaires comme ministère et le sous-ministre de la Privatisation et Réglementation à titre de sous-chef  1, fiche 40, Français, D%C3%A9cret%20abrogeant%20la%20d%C3%A9signation%20du%20Bureau%20de%20Privatisation%20et%20des%20Affaires%20R%C3%A9glementaires%20comme%20minist%C3%A8re%20et%20le%20sous%2Dministre%20de%20la%20Privatisation%20et%20R%C3%A9glementation%20%C3%A0%20titre%20de%20sous%2Dchef
  correct

Fiche 40,  Les abréviations,  Français

Fiche 40,  Les synonymes,  Français

Fiche 41,  La vedette principale,  Anglais

• Order Designating the National Capital Region as the Place of the Head Office of Petro-Canada Limited  1, fiche 41, Anglais, Order%20Designating%20the%20National%20Capital%20Region%20as%20the%20Place%20of%20the%20Head%20Office%20of%20Petro%2DCanada%20Limited
  correct

Fiche 41,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 41,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 41,  La vedette principale,  Français

• Décret désignant la région de la capitale nationale comme le lieu du siège social de la Société Petro-Canada Limitée  1, fiche 41, Français, D%C3%A9cret%20d%C3%A9signant%20la%20r%C3%A9gion%20de%20la%20capitale%20nationale%20comme%20le%20lieu%20du%20si%C3%A8ge%20social%20de%20la%20Soci%C3%A9t%C3%A9%20Petro%2DCanada%20Limit%C3%A9e
  correct

Fiche 41,  Les abréviations,  Français

Fiche 41,  Les synonymes,  Français

Fiche 42,  La vedette principale,  Anglais

• Order Designating the Federal Office of Regional Development--Quebec as a Department and Jean-Claude Lebel as Deputy Head  1, fiche 42, Anglais, Order%20Designating%20the%20Federal%20Office%20of%20Regional%20Development%2D%2DQuebec%20as%20a%20Department%20and%20Jean%2DClaude%20Lebel%20as%20Deputy%20Head
  correct

Fiche 42,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 42,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 42,  La vedette principale,  Français

• Décret désignant le Bureau fédéral de développement régional (Québec) comme ministère et chargeant Jean-Claude Lebel comme administrateur général  1, fiche 42, Français, D%C3%A9cret%20d%C3%A9signant%20le%20Bureau%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20de%20d%C3%A9veloppement%20r%C3%A9gional%20%28Qu%C3%A9bec%29%20comme%20minist%C3%A8re%20et%20chargeant%20Jean%2DClaude%20Lebel%20comme%20administrateur%20g%C3%A9n%C3%A9ral
  correct

Fiche 42,  Les abréviations,  Français

Fiche 42,  Les synonymes,  Français

Fiche 43,  La vedette principale,  Anglais

• head office operations  1, fiche 43, Anglais, head%20office%20operations

Fiche 43,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 43,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 43,  La vedette principale,  Français

• activités du siège social  1, fiche 43, Français, activit%C3%A9s%20du%20si%C3%A8ge%20social
  nom féminin

Fiche 43,  Les abréviations,  Français

Fiche 43,  Les synonymes,  Français

Fiche 44,  La vedette principale,  Anglais

• general overhead  1, fiche 44, Anglais, general%20overhead
  correct, voir observation

Fiche 44,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 44,  Les synonymes,  Anglais

• head office overhead  1, fiche 44, Anglais, head%20office%20%20overhead
  correct, voir observation
• office overhead  1, fiche 44, Anglais, office%20overhead
  correct, voir observation

Fiche 44,  La vedette principale,  Français

• frais généraux d'entreprise  1, fiche 44, Français, frais%20g%C3%A9n%C3%A9raux%20d%27entreprise
  correct, voir observation, nom masculin, pluriel

Fiche 44,  Les abréviations,  Français

Fiche 44,  Les synonymes,  Français

Fiche 45,  La vedette principale,  Anglais

• Chief, Head Office Financial Services  1, fiche 45, Anglais, Chief%2C%20Head%20Office%20Financial%20Services

Fiche 45,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 45,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 45,  La vedette principale,  Français

• Chef des services financiers, Siège social  1, fiche 45, Français, Chef%20des%20services%20financiers%2C%20Si%C3%A8ge%20social

Fiche 45,  Les abréviations,  Français

Fiche 45,  Les synonymes,  Français

Fiche 46,  La vedette principale,  Anglais

• Head Office Analyst  1, fiche 46, Anglais, Head%20Office%20Analyst
  correct

Fiche 46,  Les abréviations,  Anglais

• HOA  1, fiche 46, Anglais, HOA
  correct

Fiche 46,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 46,  La vedette principale,  Français

• analyste de l'Administration centrale  1, fiche 46, Français, analyste%20de%20l%27Administration%20centrale
  correct, nom masculin

Fiche 46,  Les abréviations,  Français

Fiche 46,  Les synonymes,  Français

Fiche 47,  La vedette principale,  Anglais

• The Office of Agency Head in the Federal Environment  1, fiche 47, Anglais, The%20Office%20of%20Agency%20Head%20in%20the%20Federal%20Environment

Fiche 47,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 47,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 47,  La vedette principale,  Français

• La fonction de chef d'agence dans l'administration fédérale  1, fiche 47, Français, La%20fonction%20de%20chef%20d%27agence%20dans%20l%27administration%20f%C3%A9d%C3%A9rale

Fiche 47,  Les abréviations,  Français

Fiche 47,  Les synonymes,  Français

Fiche 48,  La vedette principale,  Anglais

• Director of Head Office Accounts  1, fiche 48, Anglais, Director%20of%20Head%20Office%20Accounts

Fiche 48,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 48,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 48,  La vedette principale,  Français

• Directeur du Service des comptes du Siège social  1, fiche 48, Français, Directeur%20du%20Service%20des%20comptes%20du%20Si%C3%A8ge%20social

Fiche 48,  Les abréviations,  Français

Fiche 48,  Les synonymes,  Français

Fiche 49,  La vedette principale,  Anglais

• Head Office Veteran's Bureau  1, fiche 49, Anglais, Head%20Office%20Veteran%27s%20Bureau

Fiche 49,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 49,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 49,  La vedette principale,  Français

• Bureau des vétérans au bureau central  1, fiche 49, Français, Bureau%20des%20v%C3%A9t%C3%A9rans%20au%20bureau%20central

Fiche 49,  Les abréviations,  Français

Fiche 49,  Les synonymes,  Français

Fiche 50,  La vedette principale,  Anglais

• Head Office Security  1, fiche 50, Anglais, Head%20Office%20Security

Fiche 50,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 50,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 50,  La vedette principale,  Français

• Service de sécurité du Bureau central  1, fiche 50, Français, Service%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20Bureau%20central

Fiche 50,  Les abréviations,  Français

Fiche 50,  Les synonymes,  Français