TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HEAD TRACKING [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-03-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electronic Devices
- Artificial Intelligence
- Simulation (Cybernetic Systems)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- head-tracking sensor
1, fiche 1, Anglais, head%2Dtracking%20sensor
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- head tracking sensor 2, fiche 1, Anglais, head%20tracking%20%20sensor
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... head tracking sensors can be used to estimate what portion of the virtual environment is being viewed by the user ... 3, fiche 1, Anglais, - head%2Dtracking%20sensor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Dispositifs électroniques
- Intelligence artificielle
- Simulation (Systèmes cybernétiques)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- capteur de suivi de la tête
1, fiche 1, Français, capteur%20de%20suivi%20de%20la%20t%C3%AAte
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] la plupart des casques de réalité virtuelle comprennent des capteurs de suivi de la tête [...], de sorte que le système peut répondre aux mouvements de la tête de l'utilisateur. 1, fiche 1, Français, - capteur%20de%20suivi%20de%20la%20t%C3%AAte
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-03-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Simulation (Cybernetic Systems)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- head tracking
1, fiche 2, Anglais, head%20tracking
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Head tracking is often used to identify a user's location or the direction of their gaze; head tracking can be combined with eye tracking for this latter application. 2, fiche 2, Anglais, - head%20tracking
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Simulation (Systèmes cybernétiques)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- suivi de la tête
1, fiche 2, Français, suivi%20de%20la%20t%C3%AAte
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1987-11-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Flight Simulators (Aeroindustry)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- head tracking system 1, fiche 3, Anglais, head%20tracking%20system
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- head-position tracking system 1, fiche 3, Anglais, head%2Dposition%20tracking%20%20system
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Simulateurs de vol (Constructions aéronautiques)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- dispositif de détermination de la position de la tête
1, fiche 3, Français, dispositif%20de%20d%C3%A9termination%20de%20la%20position%20de%20la%20t%C3%AAte
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Audio Technology
- Television (Radioelectricity)
- Audiovisual Techniques and Equipment
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- head tracking 1, fiche 4, Anglais, head%20tracking
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Électroacoustique
- Télévision (Radioélectricité)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- centrage des têtes 1, fiche 4, Français, centrage%20des%20t%C3%AAtes
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
--position appropriée des pistes par rapport aux têtes en parlant d'un magnétoscope. 1, fiche 4, Français, - centrage%20des%20t%C3%AAtes
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :