TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HELICOBACTER PYLORI [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-05-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
- The Stomach
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Helicobacter pylori
1, fiche 1, Anglais, Helicobacter%20pylori
latin
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Although Helicobacter pylori has long colonized human stomachs, improved sanitation and antibiotics have drastically cut the bacterium's prevalence in developed countries over the past century. 1, fiche 1, Anglais, - Helicobacter%20pylori
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- H. pylori
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
- Estomac
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Helicobacter pylori
1, fiche 1, Français, Helicobacter%20pylori
latin, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bactérie qui adhère à la muqueuse gastrique et induit des ulcères gastroduodénaux. 1, fiche 1, Français, - Helicobacter%20pylori
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Helicobacter pylori : Ce terme s'emploie au masculin. 2, fiche 1, Français, - Helicobacter%20pylori
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- H. pylori
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-04-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Bacterial Diseases
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Helicobacter pylori treatment
1, fiche 2, Anglais, Helicobacter%20pylori%20treatment
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Patients with gastrointestinal difficulties might benefit from the standard Helicobacter pylori treatment: amoxicillin, metronidazole and bismuth subsalicylate. 1, fiche 2, Anglais, - Helicobacter%20pylori%20treatment
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Maladies bactériennes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- traitement des infections à Helicobacter pylori
1, fiche 2, Français, traitement%20des%20infections%20%C3%A0%20Helicobacter%20pylori
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Helicobacter pylori fait partie d'un grand groupe de bactéries qui phylogéniquement sont éloignées des autres bacilles à Gram négatif [...] rôle de H. pylori dans la gastrite chronique de type B et dans la dyspepsie non ulcéreuse, rôle de H. pylori dans la maladie ulcéreuse gastrique et duodénale, en particulier, la prévention des récidives par l'éradication de la bactérie [...], rôle de H. pylori dans la cancérogénèse gastrique et, pour terminer, traitement des infections à H. pylori. 1, fiche 2, Français, - traitement%20des%20infections%20%C3%A0%20Helicobacter%20pylori
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :