TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HIPPOCAMPUS [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- lined seahorse
1, fiche 1, Anglais, lined%20seahorse
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Hippocampinae. 2, fiche 1, Anglais, - lined%20seahorse
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hippocampe rayé
1, fiche 1, Français, hippocampe%20ray%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Hippocampinae. 2, fiche 1, Français, - hippocampe%20ray%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-05-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- The Ear
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Morand spur
1, fiche 2, Anglais, Morand%20spur
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- hippocampus minor 1, fiche 2, Anglais, hippocampus%20minor
correct
- minor hippocampus 1, fiche 2, Anglais, minor%20hippocampus
correct
- calcar avis 1, fiche 2, Anglais, calcar%20avis
latin
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A linear protuberance marking the calcarine fissure along the medial wall of the posterior horn of the lateral ventricle. 1, fiche 2, Anglais, - Morand%20spur
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Oreille
Fiche 2, La vedette principale, Français
- petit hippocampe
1, fiche 2, Français, petit%20hippocampe
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- calcar avis 1, fiche 2, Français, calcar%20avis
correct
- ergot de Morand 2, fiche 2, Français, ergot%20de%20Morand
correct, voir observation, nom masculin
- hippocampe mineur 1, fiche 2, Français, hippocampe%20mineur
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Saillie de la paroi médiale de la corne occipitale du ventricule latéral qui marque la scissure calcarine. 1, fiche 2, Français, - petit%20hippocampe
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ergot de Morand, hippocampe mineur : ancienne nomenclature. 1, fiche 2, Français, - petit%20hippocampe
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-05-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- The Ear
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- fimbria of hippocampus
1, fiche 3, Anglais, fimbria%20of%20hippocampus
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- corpus fimbriatum hippocampi 1, fiche 3, Anglais, corpus%20fimbriatum%20hippocampi
correct
- fimbria hippocampi 1, fiche 3, Anglais, fimbria%20hippocampi
latin
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A narrow band of fibrous white matter (myelinated axons), which form the fornix, situated on the medial ventricular surface of the hippocampus. 1, fiche 3, Anglais, - fimbria%20of%20hippocampus
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Oreille
Fiche 3, La vedette principale, Français
- corps bordant
1, fiche 3, Français, corps%20bordant
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- fimbria 1, fiche 3, Français, fimbria
correct, nom masculin
- fimbria hippocampi 1, fiche 3, Français, fimbria%20hippocampi
latin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Faisceau de fibres en bordure de l'hippocampe. 1, fiche 3, Français, - corps%20bordant
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-07-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Nervous System
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- hippocampus
1, fiche 4, Anglais, hippocampus
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- horn of Ammon 1, fiche 4, Anglais, horn%20of%20Ammon
correct
- hippocampus major 1, fiche 4, Anglais, hippocampus%20major
correct
- Ammon’s horn 1, fiche 4, Anglais, Ammon%26rsquo%3Bs%20horn
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The complex, internally convoluted structure of the cerebral cortex that forms an arched elevation in the floor of the lateral ventricle bordering the choroid fissure. 1, fiche 4, Anglais, - hippocampus
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Système nerveux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- hippocampe
1, fiche 4, Français, hippocampe
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- corne d'Ammon 1, fiche 4, Français, corne%20d%27Ammon
correct, nom féminin
- hippocampe ventral 1, fiche 4, Français, hippocampe%20ventral
correct, nom masculin
- hippocampus 1, fiche 4, Français, hippocampus
latin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Structure complexe du cortex cérébral adjacente à la fissure choroïdienne, constituant le plancher de la corne temporale du ventricule latéral. 1, fiche 4, Français, - hippocampe
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :