TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HISTORIC AREA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-08-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- History (General)
- Heritage
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- historic district
1, fiche 1, Anglais, historic%20district
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- historic area 2, fiche 1, Anglais, historic%20area
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A geographically delimited area, which contains part of our cultural heritage and from which we often receive aesthetic delight .... 2, fiche 1, Anglais, - historic%20district
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminology used at Parks Canada. 3, fiche 1, Anglais, - historic%20district
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Histoire (Généralités)
- Patrimoine
Fiche 1, La vedette principale, Français
- arrondissement historique
1, fiche 1, Français, arrondissement%20historique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Territoire désigné par le gouvernement en raison de la concentration des monuments ou des sites historiques qui s'y trouvent. 2, fiche 1, Français, - arrondissement%20historique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La ville de Québec a été désignée arrondissement historique. 3, fiche 1, Français, - arrondissement%20historique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
arrondissement historique : terme et définition recommandés et en instance de normalisation par l'OLF. 4, fiche 1, Français, - arrondissement%20historique
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Terme en usage à Parcs Canada. 3, fiche 1, Français, - arrondissement%20historique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-08-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Government Positions
- Aboriginal Law
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Area Superintendent, Historic Sites
1, fiche 2, Anglais, Area%20Superintendent%2C%20Historic%20Sites
voir observation, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, fiche 2, Anglais, - Area%20Superintendent%2C%20Historic%20Sites
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Droit autochtone
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Directeur de district pour les lieux historiques
1, fiche 2, Français, Directeur%20de%20district%20pour%20les%20lieux%20historiques
voir observation, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, fiche 2, Français, - Directeur%20de%20district%20pour%20les%20lieux%20historiques
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :