TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Compare to "current (exchange) rate."  3, fiche 1, Anglais, - historical%20exchange%20rate

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Cours du change en vigueur à la date de l’opération ayant donné lieu à l’élément à convertir d’une monnaie étrangère en monnaie nationale ou autre monnaie de présentation des états financiers.  1, fiche 1, Français, - cours%20historique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

During 1991, Aetna's lapse rate on small case business of 15% to 20% compared favorably to its historical rate of approximately 25%. In the larger cases, the lapse rate has been in the 2%-3% range, against a historical lapse rate of 5%.  1, fiche 2, Anglais, - historical%20lapse%20rate

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Taux servant à calculer les commissions de renouvellement que peut toucher un agent d'assurance pour les polices tombées en déchéance à diverses dates. Renseignement: Aetna.  1, fiche 2, Français, - taux%20de%20d%C3%A9ch%C3%A9ance%20selon%20les%20ann%C3%A9es

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

A number of loans and advances have been made at interest rates which were lower than those paid by the government at that time. In other cases, the loans may have reflected interest rates at the time they were made, but such historical rates bear little relationship to current debt cost.  1, fiche 3, Anglais, - historical%20rate

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol