TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HISTORY FIELD [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-04-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- history field 1, fiche 1, Anglais, history%20field
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
History field terminal-reservations. 1, fiche 1, Anglais, - history%20field
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Notice there are still no itinerary fields, but the computer has included an H field, meaning "history field." The history field will show all flights that were confirmed but subsequently cancelled. 1, fiche 1, Anglais, - history%20field
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 1, La vedette principale, Français
- zone historique
1, fiche 1, Français, zone%20historique
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- zone H 1, fiche 1, Français, zone%20H
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Remarquez qu'il n'y a toujours pas de zone itinéraire, mais l'ordinateur a affiché une zone H ou Historique qui indique tous les vols sur lesquels le client a déjà réservé puis annulé des places. 1, fiche 1, Français, - zone%20historique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-07-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- History
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Sault Ste. Marie and 49th Field Regt. RCA Historical Society
1, fiche 2, Anglais, Sault%20Ste%2E%20Marie%20and%2049th%20Field%20Regt%2E%20RCA%20Historical%20Society
correct, Ontario
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in Sault Ste. Marie, Ontario. 1, fiche 2, Anglais, - Sault%20Ste%2E%20Marie%20and%2049th%20Field%20Regt%2E%20RCA%20Historical%20Society
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Historical Society of Sault Ste. Marie and 49th Field Regt RCA
- Sault Ste. Marie and 49th Field Regt. RCA History Society
- History Society of Sault Ste. Marie and 49th Field Regt. RCA
- Sault Ste. Marie and 49th Field Regt. RCA Society of History
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Histoire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Sault Ste. Marie and 49th Field Regt. RCA Historical Society
1, fiche 2, Français, Sault%20Ste%2E%20Marie%20and%2049th%20Field%20Regt%2E%20RCA%20Historical%20Society
correct, nom féminin, Ontario
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Sault Ste.Marie (Ontario). 1, fiche 2, Français, - Sault%20Ste%2E%20Marie%20and%2049th%20Field%20Regt%2E%20RCA%20Historical%20Society
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :