TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HOC [100 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Economics
- Foreign Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ad hoc body
1, fiche 1, Anglais, ad%20hoc%20body
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- special purpose vehicle 2, fiche 1, Anglais, special%20purpose%20vehicle
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Économique
- Commerce extérieur
Fiche 1, La vedette principale, Français
- organe ad hoc
1, fiche 1, Français, organe%20ad%20hoc
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- société ad hoc 2, fiche 1, Français, soci%C3%A9t%C3%A9%20ad%20hoc
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dont l'étendue et la durée du mandat sont limitées. 3, fiche 1, Français, - organe%20ad%20hoc
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Economía
- Comercio exterior
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- organismo ad hoc
1, fiche 1, Espagnol, organismo%20ad%20hoc
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2025-02-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Climate Change
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Elaboration of a Global Framework Convention for the Protection of the Ozone Layer
1, fiche 2, Anglais, Ad%20Hoc%20Working%20Group%20of%20Legal%20and%20Technical%20Experts%20for%20the%20Elaboration%20of%20a%20Global%20Framework%20Convention%20for%20the%20Protection%20of%20the%20Ozone%20Layer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
From UNEP (United Nations Environment Programme). 2, fiche 2, Anglais, - Ad%20Hoc%20Working%20Group%20of%20Legal%20and%20Technical%20Experts%20for%20the%20Elaboration%20of%20a%20Global%20Framework%20Convention%20for%20the%20Protection%20of%20the%20Ozone%20Layer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Changements climatiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques chargé de l'élaboration d'une convention-cadre mondiale pour la protection de la couche d'ozone
1, fiche 2, Français, Groupe%20de%20travail%20sp%C3%A9cial%20d%27experts%20juridiques%20et%20techniques%20charg%C3%A9%20de%20l%27%C3%A9laboration%20d%27une%20convention%2Dcadre%20mondiale%20pour%20la%20protection%20de%20la%20couche%20d%27ozone
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Du PNUE (Programme des Nations Unies pour l'environnement). 2, fiche 2, Français, - Groupe%20de%20travail%20sp%C3%A9cial%20d%27experts%20juridiques%20et%20techniques%20charg%C3%A9%20de%20l%27%C3%A9laboration%20d%27une%20convention%2Dcadre%20mondiale%20pour%20la%20protection%20de%20la%20couche%20d%27ozone
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Cambio climático
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de trabajo especial de expertos jurídicos y técnicos encargado de elaborar un convenio que sirva de marco mundial para la protección de la capa de ozono
1, fiche 2, Espagnol, Grupo%20de%20trabajo%20especial%20de%20expertos%20jur%C3%ADdicos%20y%20t%C3%A9cnicos%20encargado%20de%20elaborar%20un%20convenio%20que%20sirva%20de%20marco%20mundial%20para%20la%20protecci%C3%B3n%20de%20la%20capa%20de%20ozono
correct
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Del PNUMA (Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente). 2, fiche 2, Espagnol, - Grupo%20de%20trabajo%20especial%20de%20expertos%20jur%C3%ADdicos%20y%20t%C3%A9cnicos%20encargado%20de%20elaborar%20un%20convenio%20que%20sirva%20de%20marco%20mundial%20para%20la%20protecci%C3%B3n%20de%20la%20capa%20de%20ozono
Fiche 3 - données d’organisme interne 2025-01-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Government Positions
- Penal Administration
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Head of Corrections
1, fiche 3, Anglais, Head%20of%20Corrections
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- HOC 2, fiche 3, Anglais, HOC
correct, Canada
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Heads of Corrections are the senior executives responsible for correctional services in the provinces and territories. They meet biannually to discuss issues regarding offender management. CSC's [Correctional Service Canada] Commissioner participates in these meetings and presents the federal correctional point of view. 3, fiche 3, Anglais, - Head%20of%20Corrections
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Administration pénitentiaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- responsable des services correctionnels
1, fiche 3, Français, responsable%20des%20services%20correctionnels
correct, nom masculin et féminin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
- RSC 2, fiche 3, Français, RSC
correct, nom masculin et féminin, Canada
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Les responsables des services correctionnels sont les cadres supérieurs chargés des services correctionnels dans les provinces et territoires. Ils se rencontrent deux fois par année pour discuter de questions concernant la gestion des délinquants. Le commissaire du SCC [Service correctionnel du Canada] prend part à ces réunions et présente le point de vue des services correctionnels fédéraux. 3, fiche 3, Français, - responsable%20des%20services%20correctionnels
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2024-02-23
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Intergovernmental Bodies and Committees
- Ports
- Economic Co-operation and Development
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Ad Hoc Intergovernmental Group of Port Experts
1, fiche 4, Anglais, Ad%20Hoc%20Intergovernmental%20Group%20of%20Port%20Experts
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
An intergovernmental group created by the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD). 2, fiche 4, Anglais, - Ad%20Hoc%20Intergovernmental%20Group%20of%20Port%20Experts
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Ad Hoc Inter-governmental Group of Port Experts
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités intergouvernementaux
- Ports
- Coopération et développement économiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Groupe intergouvernemental spécial d'experts des ports
1, fiche 4, Français, Groupe%20intergouvernemental%20sp%C3%A9cial%20d%27experts%20des%20ports
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Groupe intergouvernemental créé par la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED). 2, fiche 4, Français, - Groupe%20intergouvernemental%20sp%C3%A9cial%20d%27experts%20des%20ports
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2023-12-12
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- ad hoc movement
1, fiche 5, Anglais, ad%20hoc%20movement
correct, OTAN, normalisé
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A movement which may occur at any time, for which necessary or appropriate planning data is not yet available. 1, fiche 5, Anglais, - ad%20hoc%20movement
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
[The ad hoc] movement will be partially or fully planned as soon as the required information has been provided. 1, fiche 5, Anglais, - ad%20hoc%20movement
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
ad hoc movement: designation standardized by NATO. 2, fiche 5, Anglais, - ad%20hoc%20movement
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
Fiche 5, La vedette principale, Français
- mouvement improvisé
1, fiche 5, Français, mouvement%20improvis%C3%A9
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Mouvement qui peut avoir lieu à un moment quelconque et pour lequel on ne dispose pas encore des éléments de planification nécessaires ou appropriés. 1, fiche 5, Français, - mouvement%20improvis%C3%A9
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
[Le] mouvement [improvisé] deviendra partiellement ou totalement planifié dès que les informations indispensables auront été fournies. 1, fiche 5, Français, - mouvement%20improvis%C3%A9
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
mouvement improvisé : désignation normalisée par l'OTAN. 2, fiche 5, Français, - mouvement%20improvis%C3%A9
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Conducción general de las operaciones militares
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- movimiento no planeado
1, fiche 5, Espagnol, movimiento%20no%20planeado
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Movimiento que puede realizarse en cualquier momento y para el que todavía no se dispone de los necesarios o adecuados datos de planificación. Tan pronto se disponga de las informaciones imprescindibles este movimiento deberá ser parcial o totalmente planificado. 1, fiche 5, Espagnol, - movimiento%20no%20planeado
Fiche 6 - données d’organisme interne 2022-11-28
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Road Traffic
- Internet and Telematics
- Motor Vehicles and Bicycles
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- vehicular ad-hoc network
1, fiche 6, Anglais, vehicular%20ad%2Dhoc%20network
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- VANET 1, fiche 6, Anglais, VANET
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
A vehicular ad-hoc network (VANET) comprises a group of moving or stationary vehicles connected by a wireless network. VANETs play a vital role in providing safety and comfort to drivers in vehicular environments. They provide smart traffic control and real-time information, event allocation. 2, fiche 6, Anglais, - vehicular%20ad%2Dhoc%20network
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- vehicular ad hoc network
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Circulation routière
- Internet et télématique
- Véhicules automobiles et bicyclettes
Fiche 6, La vedette principale, Français
- réseau ad-hoc véhiculaire
1, fiche 6, Français, r%C3%A9seau%20ad%2Dhoc%20v%C3%A9hiculaire
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- VANET 1, fiche 6, Français, VANET
correct, nom masculin
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- réseau ad hoc véhiculaire
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme externe 2022-03-24
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- ad hoc field adjudicator 1, fiche 7, Anglais, ad%20hoc%20field%20adjudicator
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- arbitre ad hoc local
1, fiche 7, Français, arbitre%20ad%20hoc%20local
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- arbitre ad hoc locale 1, fiche 7, Français, arbitre%20ad%20hoc%20locale
nom féminin
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2021-10-27
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Programming Languages
- Codes (Software)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- operator overloading
1, fiche 8, Anglais, operator%20overloading
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- ad-hoc polymorphism 2, fiche 8, Anglais, ad%2Dhoc%20polymorphism
correct
- ad hoc polymorphism 3, fiche 8, Anglais, ad%20hoc%20polymorphism
correct, moins fréquent
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Remember the purpose of operator overloading: to reduce the cost and defect rate in code that uses your class. If you create operators that confuse your users ... you've violated the whole reason for using operator overloading in the first place. 4, fiche 8, Anglais, - operator%20overloading
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Langages de programmation
- Codes (Logiciels)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- surcharge des opérateurs
1, fiche 8, Français, surcharge%20des%20op%C3%A9rateurs
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- polymorphisme ad-hoc 2, fiche 8, Français, polymorphisme%20ad%2Dhoc
correct, nom masculin
- polymorphisme ad hoc 3, fiche 8, Français, polymorphisme%20ad%20hoc
correct, nom masculin
- surcharge 4, fiche 8, Français, surcharge
correct, nom féminin
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Le polymorphisme ad hoc est une technique de programmation OO [orientée objet] où plusieurs méthodes avec le même nom sont créées, mais possèdent des paramètres de méthode différents. 5, fiche 8, Français, - surcharge%20des%20op%C3%A9rateurs
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2021-08-09
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Committees and Boards (Admin.)
- Military Organization
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- ad hoc working group
1, fiche 9, Anglais, ad%20hoc%20working%20group
correct, OTAN, normalisé
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- AHWG 2, fiche 9, Anglais, AHWG
correct, OTAN, normalisé
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
ad hoc working group; AHWG: designations standardized by NATO and to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, fiche 9, Anglais, - ad%20hoc%20working%20group
Record number: 9, Textual support number: 1 PHR
establish ad hoc working groups 4, fiche 9, Anglais, - ad%20hoc%20working%20group
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Comités et commissions (Admin.)
- Organisation militaire
Fiche 9, La vedette principale, Français
- groupe de travail ad hoc
1, fiche 9, Français, groupe%20de%20travail%20ad%20hoc
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 9, Les abréviations, Français
- AHWG 2, fiche 9, Français, AHWG
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
- GTAH 3, fiche 9, Français, GTAH
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
groupe de travail ad hoc; AHWG : désignations normalisées par l'OTAN et d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 4, fiche 9, Français, - groupe%20de%20travail%20ad%20hoc
Record number: 9, Textual support number: 1 PHR
créer des groupes de travail ad hoc 5, fiche 9, Français, - groupe%20de%20travail%20ad%20hoc
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Comités y juntas (Admón.)
- Organización militar
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- grupo de trabajo especial
1, fiche 9, Espagnol, grupo%20de%20trabajo%20especial
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
- grupo de trabajo ad hoc 2, fiche 9, Espagnol, grupo%20de%20trabajo%20ad%20hoc
correct, nom masculin
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Record number: 9, Textual support number: 1 PHR
establecer grupos de trabajo ad hoc 2, fiche 9, Espagnol, - grupo%20de%20trabajo%20especial
Fiche 10 - données d’organisme externe 2021-05-04
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Ad Hoc Committee on a Comprehensive and Integral International Convention on the Protection and Promotion of the Rights and Dignity of Persons with Disabilities
1, fiche 10, Anglais, Ad%20Hoc%20Committee%20on%20a%20Comprehensive%20and%20Integral%20International%20Convention%20on%20the%20Protection%20and%20Promotion%20of%20the%20Rights%20and%20Dignity%20of%20Persons%20with%20Disabilities
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Comité spécial chargé d'élaborer une convention internationale globale et intégrée pour la protection et la promotion des droits et de la dignité des handicapés
1, fiche 10, Français, Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20charg%C3%A9%20d%27%C3%A9laborer%20une%20convention%20internationale%20globale%20et%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20pour%20la%20protection%20et%20la%20promotion%20des%20droits%20et%20de%20la%20dignit%C3%A9%20des%20handicap%C3%A9s
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2020-10-30
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Weapon Systems
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Ad Hoc Committee on Conventional Weapons
1, fiche 11, Anglais, Ad%20Hoc%20Committee%20on%20Conventional%20Weapons
correct, international
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Of the United Nations. 2, fiche 11, Anglais, - Ad%20Hoc%20Committee%20on%20Conventional%20Weapons
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- Committee on Conventional Weapons
- United Nations Ad Hoc Committee on Conventional Weapons
- Conventional Weapons Ad Hoc Committee
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Systèmes d'armes
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Commission ad hoc des armes classiques
1, fiche 11, Français, Commission%20ad%20hoc%20des%20armes%20classiques
correct, international
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Des Nations Unies. 2, fiche 11, Français, - Commission%20ad%20hoc%20des%20armes%20classiques
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- Commission ad hoc des armes conventionnelles
- Commission des armes classiques
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2020-08-04
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Citizenship and Immigration
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Ad Hoc Committee of Experts on the Legal Aspects of Territorial Asylum, Refugees, and Stateless Persons
1, fiche 12, Anglais, Ad%20Hoc%20Committee%20of%20Experts%20on%20the%20Legal%20Aspects%20of%20Territorial%20Asylum%2C%20Refugees%2C%20and%20Stateless%20Persons
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
- CAHAR 1, fiche 12, Anglais, CAHAR
correct
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Follow developments in the field of asylum, refugees and stateless persons, particularly in member states of the Council of Europe, in order to achieve a common stand among member states and make proposals for the solution of practical and legal problems; seek concrete solutions aimed at harmonization of rules and practices in Europe on matters of asylum policy; monitor progress at the United Nations and other worldwide or regional organizations and institutions. 1, fiche 12, Anglais, - Ad%20Hoc%20Committee%20of%20Experts%20on%20the%20Legal%20Aspects%20of%20Territorial%20Asylum%2C%20Refugees%2C%20and%20Stateless%20Persons
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Citoyenneté et immigration
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Comité ad hoc d'experts sur les aspects juridiques de l'asile territorial, des réfugiés et des apatrides
1, fiche 12, Français, Comit%C3%A9%20ad%20hoc%20d%27experts%20sur%20les%20aspects%20juridiques%20de%20l%27asile%20territorial%2C%20des%20r%C3%A9fugi%C3%A9s%20et%20des%20apatrides
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
- CAHAR 1, fiche 12, Français, CAHAR
correct, nom masculin
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2019-11-28
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- PAJLO
- Alternative Dispute Resolution
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- ad hoc arbitrator
1, fiche 13, Anglais, ad%20hoc%20arbitrator
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- PAJLO
- Modes substitutifs de résolution des différends
Fiche 13, La vedette principale, Français
- arbitre ad hoc
1, fiche 13, Français, arbitre%20ad%20hoc
correct, nom masculin et féminin, normalisé
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Arbitre qui est nommé dans un cas spécial, pour un litige en particulier, par les parties et non par une institution. 2, fiche 13, Français, - arbitre%20ad%20hoc
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
arbitre ad hoc : désignation normalisée par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 3, fiche 13, Français, - arbitre%20ad%20hoc
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2019-11-28
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- PAJLO
- Alternative Dispute Resolution
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- ad hoc arbitration
1, fiche 14, Anglais, ad%20hoc%20arbitration
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- PAJLO
- Modes substitutifs de résolution des différends
Fiche 14, La vedette principale, Français
- arbitrage ad hoc
1, fiche 14, Français, arbitrage%20ad%20hoc
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
Arbitrage qui n'est pas administré par une institution et dont les règles et procédures sont convenues entre les parties afin de résoudre un différend en particulier. 2, fiche 14, Français, - arbitrage%20ad%20hoc
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
arbitrage ad hoc : désignation normalisée par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 3, fiche 14, Français, - arbitrage%20ad%20hoc
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2019-09-12
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Military Communications
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- mobile ad hoc network
1, fiche 15, Anglais, mobile%20ad%20hoc%20network
correct, uniformisé
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
- MANET 1, fiche 15, Anglais, MANET
correct, uniformisé
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
A continuously self-configuring, mobile and wireless mesh network devoid of infrastructure. 2, fiche 15, Anglais, - mobile%20ad%20hoc%20network
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
mobile ad hoc network; MANET: designations and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board. 3, fiche 15, Anglais, - mobile%20ad%20hoc%20network
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Transmissions militaires
Fiche 15, La vedette principale, Français
- réseau spécial mobile
1, fiche 15, Français, r%C3%A9seau%20sp%C3%A9cial%20mobile
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 15, Les abréviations, Français
- RSM 1, fiche 15, Français, RSM
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Réseau maillé sans fil mobile qui s'autoconfigure et qui ne possède pas d'infrastructure. 2, fiche 15, Français, - r%C3%A9seau%20sp%C3%A9cial%20mobile
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
réseau spécial mobile; RSM : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense. 3, fiche 15, Français, - r%C3%A9seau%20sp%C3%A9cial%20mobile
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2019-06-26
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Scientific Research
- Ethics and Morals
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- ad hoc Working Group on Stem Cell Research
1, fiche 16, Anglais, ad%20hoc%20Working%20Group%20on%20Stem%20Cell%20Research
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
- WGSCR 2, fiche 16, Anglais, WGSCR
correct
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
[The] ad hoc Working Group on Stem Cell Research was established to determine the conditions under which individuals and institutions ... could pursue stem cell research, consistent with the existing ethical framework for research involving humans ... 3, fiche 16, Anglais, - ad%20hoc%20Working%20Group%20on%20Stem%20Cell%20Research
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Recherche scientifique
- Éthique et Morale
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Groupe de travail spécial sur la recherche avec des cellules souches
1, fiche 16, Français, Groupe%20de%20travail%20sp%C3%A9cial%20sur%20la%20recherche%20avec%20des%20cellules%20souches
correct, nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
- GTSRCS 2, fiche 16, Français, GTSRCS
correct, nom masculin
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2018-04-12
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Food Industries
- Collaboration with the FAO
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Ad Hoc Working Party on World Food Security
1, fiche 17, Anglais, Ad%20Hoc%20Working%20Party%20on%20World%20Food%20Security
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
[A working group from the Food and Agriculture Organization of the United Nations] which had been convened in Rome from 27 to 31 May 1974 ... to review the draft International Undertaking on World Food Security ... 1, fiche 17, Anglais, - Ad%20Hoc%20Working%20Party%20on%20World%20Food%20Security
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Industrie de l'alimentation
- Collaboration avec la FAO
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Groupe de travail ad hoc sur la sécurité alimentaire mondiale
1, fiche 17, Français, Groupe%20de%20travail%20ad%20hoc%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20alimentaire%20mondiale
correct, nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
[Groupe de travail de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture] qui s'était réuni à Rome du 27 au 31 mai 1974 [...] afin d'examiner le projet d'Engagement international sur la sécurité alimentaire mondiale [...] 1, fiche 17, Français, - Groupe%20de%20travail%20ad%20hoc%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20alimentaire%20mondiale
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 2018-02-23
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Poultry Production
- Meats and Meat Industries
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Turkey Ad Hoc Review Committee 1, fiche 18, Anglais, Turkey%20Ad%20Hoc%20Review%20Committee
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Élevage des volailles
- Salaison, boucherie et charcuterie
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Comité spécial sur le secteur du dindon
1, fiche 18, Français, Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20sur%20le%20secteur%20du%20dindon
nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Il existe aussi des comités spéciaux pour les secteurs du poulet, des œufs, etc. 1, fiche 18, Français, - Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20sur%20le%20secteur%20du%20dindon
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 2018-02-23
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Egg Ad Hoc Review Committee 1, fiche 19, Anglais, Egg%20Ad%20Hoc%20Review%20Committee
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Comité spécial du secteur des œufs
1, fiche 19, Français, Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20du%20secteur%20des%20%26oelig%3Bufs
nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 2018-01-08
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Air Transport
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- Ad hoc Working Group on Scheduled Interregional Air Services
1, fiche 20, Anglais, Ad%20hoc%20Working%20Group%20on%20Scheduled%20Interregional%20Air%20Services
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
- IRS 1, fiche 20, Anglais, IRS
correct
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
ECAC [European Civil Aviation Conference]. 1, fiche 20, Anglais, - Ad%20hoc%20Working%20Group%20on%20Scheduled%20Interregional%20Air%20Services
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Transport aérien
Fiche 20, La vedette principale, Français
- Groupe de travail ad hoc sur les services aériens interrégionaux réguliers
1, fiche 20, Français, Groupe%20de%20travail%20ad%20hoc%20sur%20les%20services%20a%C3%A9riens%20interr%C3%A9gionaux%20r%C3%A9guliers
correct, nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
- IRS 1, fiche 20, Français, IRS
correct, nom masculin
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Transporte aéreo
Fiche 20, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de trabajo especial sobre servicios aéreos interregionales regulares
1, fiche 20, Espagnol, Grupo%20de%20trabajo%20especial%20sobre%20servicios%20a%C3%A9reos%20interregionales%20regulares
correct, nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Espagnol
- IRS 1, fiche 20, Espagnol, IRS
correct, nom masculin
Fiche 20, Les synonymes, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 2017-12-15
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- The Report of The Ad Hoc Advisory Committee On Conjugated Estrogens
1, fiche 21, Anglais, The%20Report%20of%20The%20Ad%20Hoc%20Advisory%20Committee%20On%20Conjugated%20Estrogens
correct, Canada
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Health and Welfare Canada, Drugs Directorate Publications. 2, fiche 21, Anglais, - The%20Report%20of%20The%20Ad%20Hoc%20Advisory%20Committee%20On%20Conjugated%20Estrogens
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 21, La vedette principale, Français
- Rapport du Comité spécial sur les œstrogènes conjugués
1, fiche 21, Français, Rapport%20du%20Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20sur%20les%20%26oelig%3Bstrog%C3%A8nes%20conjugu%C3%A9s
correct, nom masculin, Canada
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 2017-08-28
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Group Dynamics
- Committees and Boards (Admin.)
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- ad hoc group
1, fiche 22, Anglais, ad%20hoc%20group
correct, OTAN
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
- AHG 1, fiche 22, Anglais, AHG
correct, OTAN
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
- blitz group 2, fiche 22, Anglais, blitz%20group
Fiche 22, Justifications, Anglais
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Dynamique des groupes
- Comités et commissions (Admin.)
Fiche 22, La vedette principale, Français
- groupe ad-hoc
1, fiche 22, Français, groupe%20ad%2Dhoc
correct, nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
- groupe ad hoc 2, fiche 22, Français, groupe%20ad%20hoc
correct, nom masculin, OTAN
- AHG 2, fiche 22, Français, AHG
correct, nom masculin, OTAN
- AHG 2, fiche 22, Français, AHG
- équipe ad-hoc 1, fiche 22, Français, %C3%A9quipe%20ad%2Dhoc
correct, nom féminin
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 DEF
[...] équipes à court terme chargées de résoudre des problèmes précis [et] qui sont dissoutes ensuite, leurs composantes humaines étant redistribuées. 1, fiche 22, Français, - groupe%20ad%2Dhoc
Record number: 22, Textual support number: 1 CONT
Dans l'équipe ad-hoc, des personnes de niveaux hiérarchiques différents, [...] de spécialités variées, apportent chacune son éclairage et sa contribution à la résolution du problème. Le rôle du groupe est d'analyser, étudier, proposer des solutions. [...] Mais après avoir terminé son travail, [...] elle n'est pas responsable de la mise en œuvre, du contrôle et du suivi de l'action. 1, fiche 22, Français, - groupe%20ad%2Dhoc
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 2017-02-09
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- General Conduct of Military Operations
- Arms Control
- Astronautics
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- Ad Hoc Working Group With a View to Undertaking Negotiations for the Conclusion of an Agreement to Prevent an Arms Race in all its Aspects in Outer Space 1, fiche 23, Anglais, Ad%20Hoc%20Working%20Group%20With%20a%20View%20to%20Undertaking%20Negotiations%20for%20the%20Conclusion%20of%20an%20Agreement%20to%20Prevent%20an%20Arms%20Race%20in%20all%20its%20Aspects%20in%20Outer%20Space
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Conduite générale des opérations militaires
- Contrôle des armements
- Astronautique
Fiche 23, La vedette principale, Français
- Groupe de travail spécial en vue d'engager des négociations pour la conclusion d'un accord visant à prévenir une course aux armements sous tous ses aspects dans l'espace extra-atmosphérique
1, fiche 23, Français, Groupe%20de%20travail%20sp%C3%A9cial%20en%20vue%20d%27engager%20des%20n%C3%A9gociations%20pour%20la%20conclusion%20d%27un%20accord%20visant%20%C3%A0%20pr%C3%A9venir%20une%20course%20aux%20armements%20sous%20tous%20ses%20aspects%20dans%20l%27espace%20extra%2Datmosph%C3%A9rique
nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Conducción general de las operaciones militares
- Control de armamentos
- Astronáutica
Fiche 23, La vedette principale, Espagnol
- Grupo Especial de Trabajo con miras a emprender negociaciones para la concertación de un acuerdo con el fin de prevenir una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre en todos sus aspectos
1, fiche 23, Espagnol, Grupo%20Especial%20de%20Trabajo%20con%20miras%20a%20emprender%20negociaciones%20para%20la%20concertaci%C3%B3n%20de%20un%20acuerdo%20con%20el%20fin%20de%20prevenir%20una%20carrera%20de%20armamentos%20en%20el%20espacio%20ultraterrestre%20en%20todos%20sus%20aspectos
nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Espagnol
Fiche 23, Les synonymes, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 2016-12-14
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Government Positions
- Security
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- Privacy Commissioner of Canada ad hoc
1, fiche 24, Anglais, Privacy%20Commissioner%20of%20Canada%20ad%20hoc
correct
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
If you are not satisfied with the OPC's [Office of the Privacy Commissioner of Canada] response to your privacy concerns, you may wish to contact the Privacy Commissioner of Canada ad hoc ... 1, fiche 24, Anglais, - Privacy%20Commissioner%20of%20Canada%20ad%20hoc
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Sécurité
Fiche 24, La vedette principale, Français
- commissaire spécial à la protection de la vie privée du Canada
1, fiche 24, Français, commissaire%20sp%C3%A9cial%20%C3%A0%20la%20protection%20de%20la%20vie%20priv%C3%A9e%20du%20Canada
correct, nom masculin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
- commissaire spéciale à la protection de la vie privée du Canada 2, fiche 24, Français, commissaire%20sp%C3%A9ciale%20%C3%A0%20la%20protection%20de%20la%20vie%20priv%C3%A9e%20du%20Canada
correct, nom féminin
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Si vous n'êtes pas satisfaits de la réponse du Commissariat [à la protection de la vie privée du Canada] à vos préoccupations concernant la protection de vos renseignements personnels, vous pouvez communiquer avec le commissaire spécial à la protection de la vie privée […] 1, fiche 24, Français, - commissaire%20sp%C3%A9cial%20%C3%A0%20la%20protection%20de%20la%20vie%20priv%C3%A9e%20du%20Canada
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 2016-07-20
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Financial and Budgetary Management
- Real Estate
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- Ad Hoc Budget Report
1, fiche 25, Anglais, Ad%20Hoc%20Budget%20Report
correct, Canada
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Public Services and Procurement Canada. 2, fiche 25, Anglais, - Ad%20Hoc%20Budget%20Report
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Gestion budgétaire et financière
- Immobilier
Fiche 25, La vedette principale, Français
- Rapport spécial sur les budgets
1, fiche 25, Français, Rapport%20sp%C3%A9cial%20sur%20les%20budgets
correct, nom masculin, Canada
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Services publics et Approvisionnement Canada. 2, fiche 25, Français, - Rapport%20sp%C3%A9cial%20sur%20les%20budgets
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 2016-03-07
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- Ad Hoc Joint Committee on Legislative Change
1, fiche 26, Anglais, Ad%20Hoc%20Joint%20Committee%20on%20Legislative%20Change
correct, Canada
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Transport Canada. 1, fiche 26, Anglais, - Ad%20Hoc%20Joint%20Committee%20on%20Legislative%20Change
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 26, La vedette principale, Français
- Comité conjoint spécial sur le changement législatif
1, fiche 26, Français, Comit%C3%A9%20conjoint%20sp%C3%A9cial%20sur%20le%20changement%20l%C3%A9gislatif
correct, Canada
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Transports Canada. 1, fiche 26, Français, - Comit%C3%A9%20conjoint%20sp%C3%A9cial%20sur%20le%20changement%20l%C3%A9gislatif
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 2016-01-26
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Citizenship and Immigration
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- Ad Hoc Committee on Refugees
1, fiche 27, Anglais, Ad%20Hoc%20Committee%20on%20Refugees
correct
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Justifications, Anglais
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
[The] Ad Hoc Committee on Refugees will be a driving force in delivering on the government's commitment to bring 25,000 Syrian refugees to Canada by the end of 2015. 1, fiche 27, Anglais, - Ad%20Hoc%20Committee%20on%20Refugees
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Citoyenneté et immigration
Fiche 27, La vedette principale, Français
- Comité spécial chargé des réfugiés
1, fiche 27, Français, Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20charg%C3%A9%20des%20r%C3%A9fugi%C3%A9s
correct, nom masculin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Le Comité spécial chargé des réfugiés servira de force motrice pour donner suite à l'engagement du gouvernement de faire venir 25 000 réfugiés syriens au Canada d'ici la fin de 2015. 1, fiche 27, Français, - Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20charg%C3%A9%20des%20r%C3%A9fugi%C3%A9s
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 2016-01-07
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Citizenship and Immigration
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- Ad Hoc Committee on Refugees and Stateless Persons
1, fiche 28, Anglais, Ad%20Hoc%20Committee%20on%20Refugees%20and%20Stateless%20Persons
correct
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Citoyenneté et immigration
Fiche 28, La vedette principale, Français
- Comité spécial pour les réfugiés et les apatrides
1, fiche 28, Français, Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20pour%20les%20r%C3%A9fugi%C3%A9s%20et%20les%20apatrides
correct, nom masculin
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 2015-04-16
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Air Safety
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- Ad Hoc Civil Aviation Inspector Flying Committee 1, fiche 29, Anglais, Ad%20Hoc%20Civil%20Aviation%20Inspector%20Flying%20Committee
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Justifications, Anglais
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Sécurité (Transport aérien)
Fiche 29, La vedette principale, Français
- Comité ad hoc sur les heures de vol des inspecteurs de l'aviation civile
1, fiche 29, Français, Comit%C3%A9%20ad%20hoc%20sur%20les%20heures%20de%20vol%20des%20inspecteurs%20de%20l%27aviation%20civile
nom masculin
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Ce comité étudie la nécessité de procurer plus d'heures de vol aux CAI [inspecteurs de l'aviation civile] et aux AI pour qu'ils puissent maintenir leurs qualifications. 1, fiche 29, Français, - Comit%C3%A9%20ad%20hoc%20sur%20les%20heures%20de%20vol%20des%20inspecteurs%20de%20l%27aviation%20civile
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 2014-11-24
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- Ad Hoc Group on the Implementation of the Anti-Dumping Code
1, fiche 30, Anglais, Ad%20Hoc%20Group%20on%20the%20Implementation%20of%20the%20Anti%2DDumping%20Code
correct, international
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Justifications, Anglais
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 1, fiche 30, Anglais, - Ad%20Hoc%20Group%20on%20the%20Implementation%20of%20the%20Anti%2DDumping%20Code
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 30, La vedette principale, Français
- Groupe de travail spécial de la mise en œuvre du Code Anti-dumping
1, fiche 30, Français, Groupe%20de%20travail%20sp%C3%A9cial%20de%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20du%20Code%20Anti%2Ddumping
correct, international
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Nations Unies. 1, fiche 30, Français, - Groupe%20de%20travail%20sp%C3%A9cial%20de%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20du%20Code%20Anti%2Ddumping
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 2014-11-24
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Organization Planning
- Management Control
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- Ad Hoc Committee of the Whole of the General Assembly for the Mid-term Review of the Implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s 1, fiche 31, Anglais, Ad%20Hoc%20Committee%20of%20the%20Whole%20of%20the%20General%20Assembly%20for%20the%20Mid%2Dterm%20Review%20of%20the%20Implementation%20of%20the%20United%20Nations%20New%20Agenda%20for%20the%20Development%20of%20Africa%20in%20the%201990s
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Planification d'organisation
- Contrôle de gestion
Fiche 31, La vedette principale, Français
- Comité ad hoc plénier de l'Assemblée générale pour l'examen à mi-parcours de la mise en œuvre du nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90
1, fiche 31, Français, Comit%C3%A9%20ad%20hoc%20pl%C3%A9nier%20de%20l%27Assembl%C3%A9e%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20pour%20l%27examen%20%C3%A0%20mi%2Dparcours%20de%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20du%20nouvel%20Ordre%20du%20jour%20des%20Nations%20Unies%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%27Afrique%20dans%20les%20ann%C3%A9es%2090
nom masculin
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
Fiche 31, Justifications, Français
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Planificación de organización
- Control de gestión
Fiche 31, La vedette principale, Espagnol
- Comité Especial Plenario de la Asamblea General encargado de preparar el examen de mediano plazo de la aplicación del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África en el Decenio de 1990
1, fiche 31, Espagnol, Comit%C3%A9%20Especial%20Plenario%20de%20la%20Asamblea%20General%20encargado%20de%20preparar%20el%20examen%20de%20mediano%20plazo%20de%20la%20aplicaci%C3%B3n%20del%20Nuevo%20Programa%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20el%20Desarrollo%20de%20%C3%81frica%20en%20el%20Decenio%20de%201990
nom masculin
Fiche 31, Les abréviations, Espagnol
Fiche 31, Les synonymes, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 2014-11-24
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- Ad Hoc Expert Group on the Implementation of Special Measures for the Least Developed Countries in Agenda 21 1, fiche 32, Anglais, Ad%20Hoc%20Expert%20Group%20on%20the%20Implementation%20of%20Special%20Measures%20for%20the%20Least%20Developed%20Countries%20in%20Agenda%2021
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 32, La vedette principale, Français
- Groupe spécial d'experts sur la mise en œuvre de mesures spéciales en faveur des pays les moins avancés prévues dans Action 21
1, fiche 32, Français, Groupe%20sp%C3%A9cial%20d%27experts%20sur%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20mesures%20sp%C3%A9ciales%20en%20faveur%20des%20pays%20les%20moins%20avanc%C3%A9s%20pr%C3%A9vues%20dans%20Action%2021
nom masculin
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
Fiche 32, Justifications, Français
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 32, La vedette principale, Espagnol
- Grupo ad hoc de Expertos encargado de evaluar la aplicación de las medidas especiales para los países menos adelantados previstas en el Programa 21
1, fiche 32, Espagnol, Grupo%20ad%20hoc%20de%20Expertos%20encargado%20de%20evaluar%20la%20aplicaci%C3%B3n%20de%20las%20medidas%20especiales%20para%20los%20pa%C3%ADses%20menos%20adelantados%20previstas%20en%20el%20Programa%2021
nom masculin
Fiche 32, Les abréviations, Espagnol
Fiche 32, Les synonymes, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 2014-10-07
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Air Safety
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- Ad hoc Group of Specialists on the Detection of Explosives
1, fiche 33, Anglais, Ad%20hoc%20Group%20of%20Specialists%20on%20the%20Detection%20of%20Explosives
correct, international
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
- AH-DE 1, fiche 33, Anglais, AH%2DDE
correct, international
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
Fiche 33, Justifications, Anglais
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
List of ICAO Bodies. 2, fiche 33, Anglais, - Ad%20hoc%20Group%20of%20Specialists%20on%20the%20Detection%20of%20Explosives
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Sécurité (Transport aérien)
Fiche 33, La vedette principale, Français
- Groupe ad hoc de spécialistes de la détection des explosifs
1, fiche 33, Français, Groupe%20ad%20hoc%20de%20sp%C3%A9cialistes%20de%20la%20d%C3%A9tection%20des%20explosifs
correct, international
Fiche 33, Les abréviations, Français
- AH-DE 1, fiche 33, Français, AH%2DDE
correct, international
Fiche 33, Les synonymes, Français
Fiche 33, Justifications, Français
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Répertoire des organes de l'OACI. 2, fiche 33, Français, - Groupe%20ad%20hoc%20de%20sp%C3%A9cialistes%20de%20la%20d%C3%A9tection%20des%20explosifs
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Seguridad (Transporte aéreo)
Fiche 33, La vedette principale, Espagnol
- Grupo ad hoc de especialistas en detección de explosivos
1, fiche 33, Espagnol, Grupo%20ad%20hoc%20de%20especialistas%20en%20detecci%C3%B3n%20de%20explosivos
correct, nom masculin, international
Fiche 33, Les abréviations, Espagnol
- AH-DE 1, fiche 33, Espagnol, AH%2DDE
correct, international
Fiche 33, Les synonymes, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme interne 2014-07-21
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Sciences - General
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- Ad Hoc Panel of Specialists on the Integrated Application of Emerging and Traditional Technologies for Development 1, fiche 34, Anglais, Ad%20Hoc%20Panel%20of%20Specialists%20on%20the%20Integrated%20Application%20of%20Emerging%20and%20Traditional%20Technologies%20for%20Development
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Sciences - Généralités
Fiche 34, La vedette principale, Français
- Groupe spécial de spécialistes sur l'application intégrée des techniques nouvelles et traditionnelles au développement
1, fiche 34, Français, Groupe%20sp%C3%A9cial%20de%20sp%C3%A9cialistes%20sur%20l%27application%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20des%20techniques%20nouvelles%20et%20traditionnelles%20au%20d%C3%A9veloppement
nom masculin
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
Fiche 34, Justifications, Français
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Ciencias - Generalidades
Fiche 34, La vedette principale, Espagnol
- Grupo especial de expertos sobre la aplicación integrada de tecnologías incipientes y tradicionales para el desarrollo
1, fiche 34, Espagnol, Grupo%20especial%20de%20expertos%20sobre%20la%20aplicaci%C3%B3n%20integrada%20de%20tecnolog%C3%ADas%20incipientes%20y%20tradicionales%20para%20el%20desarrollo
nom masculin
Fiche 34, Les abréviations, Espagnol
Fiche 34, Les synonymes, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Fiche 35 - données d’organisme interne 2014-05-08
Fiche 35, Anglais
Fiche 35, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Federal Administration
- Communication and Information Management
Fiche 35, La vedette principale, Anglais
- ad hoc access to information commissioner
1, fiche 35, Anglais, ad%20hoc%20access%20to%20information%20commissioner
correct
Fiche 35, Les abréviations, Anglais
Fiche 35, Les synonymes, Anglais
Fiche 35, Justifications, Anglais
Record number: 35, Textual support number: 1 CONT
It is of fundamental importance as emphasized in the report of the ad hoc access to information commissioner ... that the role of the ad hoc commissioner be completely independent of the information commissioner, with a separate office, mailing address, telephone, investigating and secretarial assistance. 2, fiche 35, Anglais, - ad%20hoc%20access%20to%20information%20commissioner
Fiche 35, Français
Fiche 35, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Administration fédérale
- Gestion des communications et de l'information
Fiche 35, La vedette principale, Français
- commissaire à l'information ad hoc
1, fiche 35, Français, commissaire%20%C3%A0%20l%27information%20ad%20hoc
correct, nom masculin et féminin
Fiche 35, Les abréviations, Français
Fiche 35, Les synonymes, Français
Fiche 35, Justifications, Français
Record number: 35, Textual support number: 1 CONT
[...] entre autres la nomination d'un commissaire à l'information ad hoc chargé d'instruire les plaintes déposées contre le Commissariat [à l'information]. 2, fiche 35, Français, - commissaire%20%C3%A0%20l%27information%20ad%20hoc
Record number: 35, Textual support number: 2 CONT
Comme [souligné] dans le rapport du commissaire à l'information ad hoc de 2008, il est capital que le commissaire ad hoc soit indépendant du commissaire à l'information, qu'il ait un bureau, une adresse postale et un numéro de téléphone distincts, qu'il puisse recourir aux services d'enquêteurs et d'adjoints eux-mêmes indépendants. 3, fiche 35, Français, - commissaire%20%C3%A0%20l%27information%20ad%20hoc
Fiche 35, Espagnol
Fiche 35, Justifications, Espagnol
Fiche 36 - données d’organisme interne 2014-01-13
Fiche 36, Anglais
Fiche 36, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Fiche 36, La vedette principale, Anglais
- joint ad hoc committee 1, fiche 36, Anglais, joint%20ad%20hoc%20committee
Fiche 36, Les abréviations, Anglais
Fiche 36, Les synonymes, Anglais
Fiche 36, Français
Fiche 36, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Fiche 36, La vedette principale, Français
- comité ad hoc mixte
1, fiche 36, Français, comit%C3%A9%20ad%20hoc%20mixte
nom masculin
Fiche 36, Les abréviations, Français
Fiche 36, Les synonymes, Français
Fiche 36, Justifications, Français
Fiche 36, Espagnol
Fiche 36, Justifications, Espagnol
Fiche 37 - données d’organisme interne 2013-08-13
Fiche 37, Anglais
Fiche 37, Subject field(s)
- Courts
Fiche 37, La vedette principale, Anglais
- ad hoc tribunal 1, fiche 37, Anglais, ad%20hoc%20tribunal
Fiche 37, Les abréviations, Anglais
Fiche 37, Les synonymes, Anglais
Fiche 37, Français
Fiche 37, Domaine(s)
- Tribunaux
Fiche 37, La vedette principale, Français
- tribunal spécial
1, fiche 37, Français, tribunal%20sp%C3%A9cial
nom masculin
Fiche 37, Les abréviations, Français
Fiche 37, Les synonymes, Français
Fiche 37, Justifications, Français
Fiche 37, Espagnol
Fiche 37, Justifications, Espagnol
Fiche 38 - données d’organisme interne 2013-08-13
Fiche 38, Anglais
Fiche 38, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Federal Administration
Fiche 38, La vedette principale, Anglais
- Ad Hoc Deputy Minister Committee on the Arctic 1, fiche 38, Anglais, Ad%20Hoc%20Deputy%20Minister%20Committee%20on%20the%20Arctic
Fiche 38, Les abréviations, Anglais
Fiche 38, Les synonymes, Anglais
Fiche 38, Terme(s)-clé(s)
- Ad Hoc DM Committee on the Arctic
- Ad Hoc Committee on the Arctic
Fiche 38, Français
Fiche 38, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
Fiche 38, La vedette principale, Français
- Comité spécial du sous-ministre sur l'Arctique
1, fiche 38, Français, Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20du%20sous%2Dministre%20sur%20l%27Arctique
nom masculin
Fiche 38, Les abréviations, Français
Fiche 38, Les synonymes, Français
Fiche 38, Justifications, Français
Fiche 38, Terme(s)-clé(s)
- Comité spécial du SM sur l'Arctique
- Comité spécial sur l'Arctique
Fiche 38, Espagnol
Fiche 38, Justifications, Espagnol
Fiche 39 - données d’organisme interne 2013-01-21
Fiche 39, Anglais
Fiche 39, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
Fiche 39, La vedette principale, Anglais
- ad hoc opposition
1, fiche 39, Anglais, ad%20hoc%20opposition
correct
Fiche 39, Les abréviations, Anglais
Fiche 39, Les synonymes, Anglais
Fiche 39, Justifications, Anglais
Record number: 39, Textual support number: 1 CONT
As shown before, the “ad hoc” opposition has the possibility to present a text in the leaflet in which his main arguments are exposed. 1, fiche 39, Anglais, - ad%20hoc%20opposition
Fiche 39, Français
Fiche 39, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Fiche 39, La vedette principale, Français
- opposition distincte
1, fiche 39, Français, opposition%20distincte
proposition, nom féminin
Fiche 39, Les abréviations, Français
Fiche 39, Les synonymes, Français
Fiche 39, Justifications, Français
Fiche 39, Espagnol
Fiche 39, Justifications, Espagnol
Fiche 40 - données d’organisme interne 2012-10-17
Fiche 40, Anglais
Fiche 40, Subject field(s)
- Family Law (civil law)
Fiche 40, La vedette principale, Anglais
- curator ad hoc
1, fiche 40, Anglais, curator%20ad%20hoc
correct
Fiche 40, Les abréviations, Anglais
Fiche 40, Les synonymes, Anglais
Fiche 40, Justifications, Anglais
Record number: 40, Textual support number: 1 CONT
To ensure proper representation of a minor or incapable person of full age, the court must, even of its own motion, in all cases where the interest of the minor or incapable person of full age is opposed to the interest of his legal representative, appoint a tutor or curator ad hoc. 1, fiche 40, Anglais, - curator%20ad%20hoc
Fiche 40, Français
Fiche 40, Domaine(s)
- Droit de la famille (droit civil)
Fiche 40, La vedette principale, Français
- curateur ad hoc
1, fiche 40, Français, curateur%20ad%20hoc
correct, nom masculin
Fiche 40, Les abréviations, Français
Fiche 40, Les synonymes, Français
- curatrice ad hoc 2, fiche 40, Français, curatrice%20ad%20hoc
correct, nom féminin
Fiche 40, Justifications, Français
Record number: 40, Textual support number: 1 CONT
Afin de favoriser une représentation adéquate du mineur et du majeur inapte, le tribunal doit, même d'office, dans tous les cas où l'intérêt d'un mineur ou d'un majeur inapte est opposé à celui de son représentant légal, lui désigner un tuteur ou un curateur ad hoc. 1, fiche 40, Français, - curateur%20ad%20hoc
Fiche 40, Espagnol
Fiche 40, Campo(s) temático(s)
- Derecho de familia (derecho civil)
Fiche 40, La vedette principale, Espagnol
- curador ad hoc
1, fiche 40, Espagnol, curador%20ad%20hoc
correct, nom masculin
Fiche 40, Les abréviations, Espagnol
Fiche 40, Les synonymes, Espagnol
Fiche 40, Justifications, Espagnol
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
curador ad hoc: Cada vez que un menor tenga intereses que discutir ante la justicia con su tutor, se le nombrará un tutor ad hoc. 1, fiche 40, Espagnol, - curador%20ad%20hoc
Record number: 40, Textual support number: 2 OBS
curador ad hoc: Expresión y observaciones traducidas del artículo 266 y 190 del Código Civil de Quebec. El C.C.Q. fue traducido según la versión de 1999-2000. 2, fiche 40, Espagnol, - curador%20ad%20hoc
Fiche 40, Terme(s)-clé(s)
- curador
Fiche 41 - données d’organisme interne 2012-09-18
Fiche 41, Anglais
Fiche 41, Subject field(s)
- Titles of NATO Bodies
- Military Finances
Fiche 41, La vedette principale, Anglais
- Advisory Group of Financial Counsellors
1, fiche 41, Anglais, Advisory%20Group%20of%20Financial%20Counsellors
correct, OTAN
Fiche 41, Les abréviations, Anglais
- AGFC 2, fiche 41, Anglais, AGFC
correct, OTAN
Fiche 41, Les synonymes, Anglais
- Ad Hoc Group of Financial Counsellors 3, fiche 41, Anglais, Ad%20Hoc%20Group%20of%20Financial%20Counsellors
ancienne désignation, correct, OTAN
- AHGFC 4, fiche 41, Anglais, AHGFC
ancienne désignation, correct, OTAN
- AHGFC 4, fiche 41, Anglais, AHGFC
Fiche 41, Terme(s)-clé(s)
- Advisory Group of Financial Counselors
Fiche 41, Français
Fiche 41, Domaine(s)
- Titres d'organismes de l'OTAN
- Finances militaires
Fiche 41, La vedette principale, Français
- Groupe consultatif des conseillers financiers
1, fiche 41, Français, Groupe%20consultatif%20des%20conseillers%20financiers
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 41, Les abréviations, Français
- AGFC 2, fiche 41, Français, AGFC
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 41, Les synonymes, Français
- Groupe ad hoc des conseillers financiers 3, fiche 41, Français, Groupe%20ad%20hoc%20des%20conseillers%20financiers
ancienne désignation, correct, nom masculin, OTAN
- AHGFC 2, fiche 41, Français, AHGFC
ancienne désignation, correct, nom masculin, OTAN
- AHGFC 2, fiche 41, Français, AHGFC
Fiche 41, Justifications, Français
Fiche 41, Espagnol
Fiche 41, Justifications, Espagnol
Fiche 42 - données d’organisme interne 2012-07-16
Fiche 42, Anglais
Fiche 42, Subject field(s)
- Various Military Titles
Fiche 42, La vedette principale, Anglais
- Ad Hoc Group on Military Assistance to Greece, Portugal and Turkey
1, fiche 42, Anglais, Ad%20Hoc%20Group%20on%20Military%20Assistance%20to%20Greece%2C%20Portugal%20and%20Turkey
correct
Fiche 42, Les abréviations, Anglais
- AC/299 1, fiche 42, Anglais, AC%2F299
correct
Fiche 42, Les synonymes, Anglais
Fiche 42, Justifications, Anglais
Fiche 42, Français
Fiche 42, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
Fiche 42, La vedette principale, Français
- Groupe ad hoc sur l'aide militaire à la Grèce, au Portugal et à la Turquie
1, fiche 42, Français, Groupe%20ad%20hoc%20sur%20l%27aide%20militaire%20%C3%A0%20la%20Gr%C3%A8ce%2C%20au%20Portugal%20et%20%C3%A0%20la%20Turquie
correct, nom masculin
Fiche 42, Les abréviations, Français
Fiche 42, Les synonymes, Français
Fiche 42, Justifications, Français
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
Groupe faisant partie de la Division Plans et Politique de Défense de l'OTAN. Ce comité est actuellement inactif. 2, fiche 42, Français, - Groupe%20ad%20hoc%20sur%20l%27aide%20militaire%20%C3%A0%20la%20Gr%C3%A8ce%2C%20au%20Portugal%20et%20%C3%A0%20la%20Turquie
Fiche 42, Espagnol
Fiche 42, Justifications, Espagnol
Fiche 43 - données d’organisme interne 2012-06-05
Fiche 43, Anglais
Fiche 43, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Organizations and Associations (Admin.)
- Animal Feed (Agric.)
Fiche 43, La vedette principale, Anglais
- Ad Hoc Intergovernmental Task Force Codex on Animal Feeding
1, fiche 43, Anglais, Ad%20Hoc%20Intergovernmental%20Task%20Force%20Codex%20on%20Animal%20Feeding
correct
Fiche 43, Les abréviations, Anglais
Fiche 43, Les synonymes, Anglais
Fiche 43, Justifications, Anglais
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
FAO/WHO Food Standards, Codex Alimentarius. 1, fiche 43, Anglais, - Ad%20Hoc%20Intergovernmental%20Task%20Force%20Codex%20on%20Animal%20Feeding
Fiche 43, Français
Fiche 43, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Organismes et associations (Admin.)
- Alimentation des animaux (Agric.)
Fiche 43, La vedette principale, Français
- Groupe spécial intergouvernemental du Codex sur l'alimentation animale
1, fiche 43, Français, Groupe%20sp%C3%A9cial%20intergouvernemental%20du%20Codex%20sur%20l%27alimentation%20animale
correct, nom masculin
Fiche 43, Les abréviations, Français
Fiche 43, Les synonymes, Français
Fiche 43, Justifications, Français
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
Normes alimentaires FAO/OMS, Codex Alimentarius. 1, fiche 43, Français, - Groupe%20sp%C3%A9cial%20intergouvernemental%20du%20Codex%20sur%20l%27alimentation%20animale
Fiche 43, Espagnol
Fiche 43, Justifications, Espagnol
Fiche 44 - données d’organisme interne 2012-06-05
Fiche 44, Anglais
Fiche 44, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Organizations and Associations (Admin.)
- Beverages
Fiche 44, La vedette principale, Anglais
- Ad Hoc Intergovernmental Task Force Codex on Fruit and Vegetable Juices
1, fiche 44, Anglais, Ad%20Hoc%20Intergovernmental%20Task%20Force%20Codex%20on%20Fruit%20and%20Vegetable%20Juices
correct
Fiche 44, Les abréviations, Anglais
Fiche 44, Les synonymes, Anglais
Fiche 44, Justifications, Anglais
Record number: 44, Textual support number: 1 OBS
FAO/WHO Food Standards - Codex Alimentarius. 1, fiche 44, Anglais, - Ad%20Hoc%20Intergovernmental%20Task%20Force%20Codex%20on%20Fruit%20and%20Vegetable%20Juices
Fiche 44, Français
Fiche 44, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Organismes et associations (Admin.)
- Boissons (Industrie de l'alimentation)
Fiche 44, La vedette principale, Français
- Groupe spécial intergouvernemental du Codex sur les jus de fruits et légumes
1, fiche 44, Français, Groupe%20sp%C3%A9cial%20intergouvernemental%20du%20Codex%20sur%20les%20jus%20de%20fruits%20et%20l%C3%A9gumes
correct, nom masculin
Fiche 44, Les abréviations, Français
Fiche 44, Les synonymes, Français
Fiche 44, Justifications, Français
Record number: 44, Textual support number: 1 OBS
Normes alimentaires FAO/OMS - Codex Alimentarius. 1, fiche 44, Français, - Groupe%20sp%C3%A9cial%20intergouvernemental%20du%20Codex%20sur%20les%20jus%20de%20fruits%20et%20l%C3%A9gumes
Fiche 44, Espagnol
Fiche 44, Justifications, Espagnol
Fiche 45 - données d’organisme interne 2012-06-05
Fiche 45, Anglais
Fiche 45, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Organizations and Associations (Admin.)
- Food Industries
Fiche 45, La vedette principale, Anglais
- Ad Hoc Intergovernmental Task Force Codex on Foods Derived from Biotechnology
1, fiche 45, Anglais, Ad%20Hoc%20Intergovernmental%20Task%20Force%20Codex%20on%20Foods%20Derived%20from%20Biotechnology
correct
Fiche 45, Les abréviations, Anglais
Fiche 45, Les synonymes, Anglais
Fiche 45, Justifications, Anglais
Record number: 45, Textual support number: 1 OBS
FAO/WHO Foods Standards - Codex Alimentarius. 1, fiche 45, Anglais, - Ad%20Hoc%20Intergovernmental%20Task%20Force%20Codex%20on%20Foods%20Derived%20from%20Biotechnology
Fiche 45, Français
Fiche 45, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Organismes et associations (Admin.)
- Industrie de l'alimentation
Fiche 45, La vedette principale, Français
- Groupe spécial intergouvernemental du Codex sur les aliments dérivés des biotechnologies
1, fiche 45, Français, Groupe%20sp%C3%A9cial%20intergouvernemental%20du%20Codex%20sur%20les%20aliments%20d%C3%A9riv%C3%A9s%20des%20biotechnologies
correct, nom masculin
Fiche 45, Les abréviations, Français
Fiche 45, Les synonymes, Français
Fiche 45, Justifications, Français
Record number: 45, Textual support number: 1 OBS
Normes alimentaires FAO/OMS - Codex Alimentarius. 1, fiche 45, Français, - Groupe%20sp%C3%A9cial%20intergouvernemental%20du%20Codex%20sur%20les%20aliments%20d%C3%A9riv%C3%A9s%20des%20biotechnologies
Fiche 45, Espagnol
Fiche 45, Justifications, Espagnol
Fiche 46 - données d’organisme interne 2012-01-04
Fiche 46, Anglais
Fiche 46, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Cytology
Universal entry(ies) Fiche 46
Fiche 46, La vedette principale, Anglais
- pararosaniline
1, fiche 46, Anglais, pararosaniline
correct
Fiche 46, Les abréviations, Anglais
Fiche 46, Les synonymes, Anglais
Fiche 46, Justifications, Anglais
Record number: 46, Textual support number: 1 DEF
Red to colorless crystal, soluble in ethanol, used as a dye. 2, fiche 46, Anglais, - pararosaniline
Record number: 46, Textual support number: 1 OBS
Pan arosamiline is used in dye as the hydrochloride component of fuchsin. 2, fiche 46, Anglais, - pararosaniline
Record number: 46, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: HOC(C6H4NH2)3 2, fiche 46, Anglais, - pararosaniline
Fiche 46, Français
Fiche 46, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Cytologie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 46
Fiche 46, La vedette principale, Français
- pararosaniline
1, fiche 46, Français, pararosaniline
correct, nom féminin
Fiche 46, Les abréviations, Français
Fiche 46, Les synonymes, Français
- triamino-4,4,4 triphénylcarbinol 2, fiche 46, Français, triamino%2D4%2C4%2C4%20triph%C3%A9nylcarbinol
correct, nom masculin
Fiche 46, Justifications, Français
Record number: 46, Textual support number: 1 DEF
Base organique se présentant sous la forme de paillettes incolores, insoluble dans l'eau, soluble dans les acides dilués, l'alcool et l'éther, utilisée comme colorant. 2, fiche 46, Français, - pararosaniline
Record number: 46, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : HOC(C6H4NH2)3 2, fiche 46, Français, - pararosaniline
Fiche 46, Terme(s)-clé(s)
- triaminotriphénylcarbino
Fiche 46, Espagnol
Fiche 46, Justifications, Espagnol
Fiche 47 - données d’organisme interne 2011-10-03
Fiche 47, Anglais
Fiche 47, Subject field(s)
- Employment Benefits
Fiche 47, La vedette principale, Anglais
- ad hoc pre-retirement adjustment
1, fiche 47, Anglais, ad%20hoc%20pre%2Dretirement%20adjustment
correct
Fiche 47, Les abréviations, Anglais
Fiche 47, Les synonymes, Anglais
- ad hoc preretirement adjustment 2, fiche 47, Anglais, ad%20hoc%20preretirement%20adjustment
Fiche 47, Justifications, Anglais
Fiche 47, Terme(s)-clé(s)
- ad hoc adjustment of salary base
Fiche 47, Français
Fiche 47, Domaine(s)
- Avantages sociaux
Fiche 47, La vedette principale, Français
- revalorisation ponctuelle des droits
1, fiche 47, Français, revalorisation%20ponctuelle%20des%20droits
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 47, Les abréviations, Français
Fiche 47, Les synonymes, Français
Fiche 47, Justifications, Français
Record number: 47, Textual support number: 1 DEF
Augmentation du salaire de liquidation ou des droits à retraite, expressément consentie dans le but de maintenir le taux prévu de remplacement du revenu et, à la différence des revalorisations automatiques, non déterminée à l'avance par le régime. 2, fiche 47, Français, - revalorisation%20ponctuelle%20des%20droits
Record number: 47, Textual support number: 1 OBS
revalorisation ponctuelle des droits : Terme et définition recommandés par l'OLF. 3, fiche 47, Français, - revalorisation%20ponctuelle%20des%20droits
Fiche 47, Espagnol
Fiche 47, Justifications, Espagnol
Fiche 48 - données d’organisme interne 2011-10-03
Fiche 48, Anglais
Fiche 48, Subject field(s)
- Employment Benefits
Fiche 48, La vedette principale, Anglais
- ad hoc post-retirement adjustment
1, fiche 48, Anglais, ad%20hoc%20post%2Dretirement%20adjustment
correct
Fiche 48, Les abréviations, Anglais
Fiche 48, Les synonymes, Anglais
Fiche 48, Justifications, Anglais
Fiche 48, Français
Fiche 48, Domaine(s)
- Avantages sociaux
Fiche 48, La vedette principale, Français
- revalorisation ponctuelle des rentes
1, fiche 48, Français, revalorisation%20ponctuelle%20des%20rentes
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 48, Les abréviations, Français
Fiche 48, Les synonymes, Français
Fiche 48, Justifications, Français
Record number: 48, Textual support number: 1 DEF
Augmentation des rentes en cours de service, consentie expressément dans le but de protéger le pouvoir d'achat de ces rentes et, à la différence des revalorisations automatiques, non déterminée à l'avance par le régime. 2, fiche 48, Français, - revalorisation%20ponctuelle%20des%20rentes
Record number: 48, Textual support number: 1 OBS
revalorisation ponctuelle des rentes : Terme et définition recommandés par l'OLF. 3, fiche 48, Français, - revalorisation%20ponctuelle%20des%20rentes
Fiche 48, Espagnol
Fiche 48, Justifications, Espagnol
Fiche 49 - données d’organisme interne 2011-09-28
Fiche 49, Anglais
Fiche 49, Subject field(s)
- Private Law
- Family Law (common law)
- Property Law (civil law)
Fiche 49, La vedette principale, Anglais
- tutor ad hoc
1, fiche 49, Anglais, tutor%20ad%20hoc
correct, Québec
Fiche 49, Les abréviations, Anglais
Fiche 49, Les synonymes, Anglais
Fiche 49, Justifications, Anglais
Record number: 49, Textual support number: 1 CONT
Whenever a minor has any interest to discuss judicially with his tutor, a tutor ad hoc is appointed to him. 1, fiche 49, Anglais, - tutor%20ad%20hoc
Record number: 49, Textual support number: 2 CONT
Tutorship is conferred by the court where it is expedient to appoint a tutor or a replacement, to appoint a tutor ad hoc or a tutor to property or where the designation of a tutor appointed by the father and mother is contested. 1, fiche 49, Anglais, - tutor%20ad%20hoc
Record number: 49, Textual support number: 1 OBS
tutor ad hoc: Expression and contexts reproduced from sections 190 and 205 of the Civil Code of Québec. 2, fiche 49, Anglais, - tutor%20ad%20hoc
Record number: 49, Textual support number: 2 OBS
Compare with tuteur of a person of full age. 2, fiche 49, Anglais, - tutor%20ad%20hoc
Fiche 49, Français
Fiche 49, Domaine(s)
- Droit privé
- Droit de la famille (common law)
- Droit des biens et de la propriété (droit civil)
Fiche 49, La vedette principale, Français
- tuteur ad hoc
1, fiche 49, Français, tuteur%20ad%20hoc
correct, nom masculin, Québec
Fiche 49, Les abréviations, Français
Fiche 49, Les synonymes, Français
Fiche 49, Justifications, Français
Record number: 49, Textual support number: 1 CONT
Chaque fois qu'un mineur a des intérêts à discuter en justice avec son tuteur, on lui nomme un tuteur ad hoc. 1, fiche 49, Français, - tuteur%20ad%20hoc
Record number: 49, Textual support number: 2 CONT
La tutelle est déférée par le tribunal lorsqu'il y a lieu de nommer un tuteur ou de le remplacer, de nommer un tuteur ad hoc ou un tuteur aux biens, ou encore en cas de contestation du choix d'un tuteur nommé par les père et mère. 1, fiche 49, Français, - tuteur%20ad%20hoc
Record number: 49, Textual support number: 1 OBS
tuteur ad hoc : Expression et contextes reproduits des articles 190 et 205 du Code civil du Québec. 2, fiche 49, Français, - tuteur%20ad%20hoc
Record number: 49, Textual support number: 2 OBS
Comparer avec tuteur au majeur. 2, fiche 49, Français, - tuteur%20ad%20hoc
Fiche 49, Espagnol
Fiche 49, Campo(s) temático(s)
- Derecho privado
- Derecho de familia (common law)
- Derecho de propiedad (derecho civil)
Fiche 49, La vedette principale, Espagnol
- tutor ad hoc
1, fiche 49, Espagnol, tutor%20ad%20hoc
correct, nom masculin
Fiche 49, Les abréviations, Espagnol
Fiche 49, Les synonymes, Espagnol
Fiche 49, Justifications, Espagnol
Record number: 49, Textual support number: 1 CONT
Cada vez que un menor tenga intereses que discutir ante la justicia con su tutor, se le nombrará un tutor ad hoc. 1, fiche 49, Espagnol, - tutor%20ad%20hoc
Record number: 49, Textual support number: 2 CONT
La tutela es conferida por el tribunal cuando hayan razones para nombrar un tutor o de reemplazarlo, de nombrar un tutor ad hoc o un tutor de los bienes, o incluso en caso de contestación de la elección de un tutor nombrado por el padre y la madre. 1, fiche 49, Espagnol, - tutor%20ad%20hoc
Record number: 49, Textual support number: 1 OBS
tutor ad hoc: Expresión y contexto traducidos del artículo 190 y 205 del Código Civil de Quebec. El C.C.Q. fue traducido según la versión de 1999-2000. 2, fiche 49, Espagnol, - tutor%20ad%20hoc
Record number: 49, Textual support number: 2 OBS
Comparar con tutor del mayor. 2, fiche 49, Espagnol, - tutor%20ad%20hoc
Fiche 50 - données d’organisme interne 2011-09-21
Fiche 50, Anglais
Fiche 50, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 50, La vedette principale, Anglais
- Ad Hoc Inter-Agency Meeting on Programmes Connected with Transnational Corporations 1, fiche 50, Anglais, Ad%20Hoc%20Inter%2DAgency%20Meeting%20on%20Programmes%20Connected%20with%20Transnational%20Corporations
Fiche 50, Les abréviations, Anglais
Fiche 50, Les synonymes, Anglais
Fiche 50, Français
Fiche 50, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 50, La vedette principale, Français
- Réunion spéciale interorganisations sur les programmes ayant trait aux sociétés transnationales
1, fiche 50, Français, R%C3%A9union%20sp%C3%A9ciale%20interorganisations%20sur%20les%20programmes%20ayant%20trait%20aux%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20transnationales
nom féminin
Fiche 50, Les abréviations, Français
Fiche 50, Les synonymes, Français
Fiche 50, Justifications, Français
Fiche 50, Espagnol
Fiche 50, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
Fiche 50, La vedette principale, Espagnol
- Reunión especial interinstitucional sobre los programas relacionados con las empresas transnacionales
1, fiche 50, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20especial%20interinstitucional%20sobre%20los%20programas%20relacionados%20con%20las%20empresas%20transnacionales
nom féminin
Fiche 50, Les abréviations, Espagnol
Fiche 50, Les synonymes, Espagnol
Fiche 50, Justifications, Espagnol
Fiche 51 - données d’organisme interne 2011-02-11
Fiche 51, Anglais
Fiche 51, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 51, La vedette principale, Anglais
- Ad Hoc Working Group on Participatory Development and Good Governance
1, fiche 51, Anglais, Ad%20Hoc%20Working%20Group%20on%20Participatory%20Development%20and%20Good%20Governance
correct, international
Fiche 51, Les abréviations, Anglais
Fiche 51, Les synonymes, Anglais
Fiche 51, Français
Fiche 51, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 51, La vedette principale, Français
- Groupe de travail ad hoc sur le développement participatif et la bonne gestion des affaires publiques
1, fiche 51, Français, Groupe%20de%20travail%20ad%20hoc%20sur%20le%20d%C3%A9veloppement%20participatif%20et%20la%20bonne%20gestion%20des%20affaires%20publiques
correct, nom masculin, international
Fiche 51, Les abréviations, Français
Fiche 51, Les synonymes, Français
Fiche 51, Justifications, Français
Fiche 51, Espagnol
Fiche 51, Justifications, Espagnol
Fiche 52 - données d’organisme interne 2011-02-11
Fiche 52, Anglais
Fiche 52, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Pulp and Paper
Fiche 52, La vedette principale, Anglais
- Ad Hoc Working Party on Pulp and Paper
1, fiche 52, Anglais, Ad%20Hoc%20Working%20Party%20on%20Pulp%20and%20Paper
correct, international
Fiche 52, Les abréviations, Anglais
Fiche 52, Les synonymes, Anglais
Fiche 52, Français
Fiche 52, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Pâtes et papier
Fiche 52, La vedette principale, Français
- Groupe de travail ad hoc sur les pâtes et papiers
1, fiche 52, Français, Groupe%20de%20travail%20ad%20hoc%20sur%20les%20p%C3%A2tes%20et%20papiers
correct, nom masculin, international
Fiche 52, Les abréviations, Français
Fiche 52, Les synonymes, Français
Fiche 52, Justifications, Français
Fiche 52, Espagnol
Fiche 52, Justifications, Espagnol
Fiche 53 - données d’organisme interne 2011-02-08
Fiche 53, Anglais
Fiche 53, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 53, La vedette principale, Anglais
- Ad Hoc Advisory Group Concerning the Premises of the Organisation
1, fiche 53, Anglais, Ad%20Hoc%20Advisory%20Group%20Concerning%20the%20Premises%20of%20the%20Organisation
correct, international
Fiche 53, Les abréviations, Anglais
Fiche 53, Les synonymes, Anglais
Fiche 53, Français
Fiche 53, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 53, La vedette principale, Français
- Groupe consultatif ad hoc sur les locaux de l'Organisation
1, fiche 53, Français, Groupe%20consultatif%20ad%20hoc%20sur%20les%20locaux%20de%20l%27Organisation
correct, international
Fiche 53, Les abréviations, Français
Fiche 53, Les synonymes, Français
Fiche 53, Justifications, Français
Fiche 53, Espagnol
Fiche 53, Justifications, Espagnol
Fiche 54 - données d’organisme interne 2011-01-10
Fiche 54, Anglais
Fiche 54, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 54, La vedette principale, Anglais
- Ad Hoc Committee on Artificial Intelligence
1, fiche 54, Anglais, Ad%20Hoc%20Committee%20on%20Artificial%20Intelligence
correct, Canada
Fiche 54, Les abréviations, Anglais
Fiche 54, Les synonymes, Anglais
Fiche 54, Justifications, Anglais
Fiche 54, Français
Fiche 54, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 54, La vedette principale, Français
- Comité spécial sur l'intelligence artificielle
1, fiche 54, Français, Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20sur%20l%27intelligence%20artificielle
correct, nom masculin, Canada
Fiche 54, Les abréviations, Français
Fiche 54, Les synonymes, Français
Fiche 54, Justifications, Français
Record number: 54, Textual support number: 1 OBS
Budget des dépenses, partie III, Expansion industrielle régionale/Sciences et Technologie Canada. 1, fiche 54, Français, - Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20sur%20l%27intelligence%20artificielle
Fiche 54, Espagnol
Fiche 54, Justifications, Espagnol
Fiche 55 - données d’organisme interne 2011-01-10
Fiche 55, Anglais
Fiche 55, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Water Pollution
Fiche 55, La vedette principale, Anglais
- Joint IOC/WMO Ad Hoc Sub-Group of Experts on the IGOSS Pilot Project on Marine Pollution Monitoring 1, fiche 55, Anglais, Joint%20IOC%2FWMO%20Ad%20Hoc%20Sub%2DGroup%20of%20Experts%20on%20the%20IGOSS%20Pilot%20Project%20on%20Marine%20Pollution%20Monitoring
Fiche 55, Les abréviations, Anglais
Fiche 55, Les synonymes, Anglais
Fiche 55, Justifications, Anglais
Record number: 55, Textual support number: 1 OBS
Petroleum. IOC [Intergovernmental Oceanographic Commission]; WMO [World Meteorological Organization]; IGOSS [Integrated Global Ocean Services System]. 1, fiche 55, Anglais, - Joint%20IOC%2FWMO%20Ad%20Hoc%20Sub%2DGroup%20of%20Experts%20on%20the%20IGOSS%20Pilot%20Project%20on%20Marine%20Pollution%20Monitoring
Fiche 55, Terme(s)-clé(s)
- Joint IOC/WMO Ad Hoc Subgroup of Experts on the IGOSS Pilot Project on Marine Pollution Monitoring
- Joint IOC-WMO Ad Hoc Sub-Group of Experts on the IGOSS Pilot Project on Marine Pollution Monitoring
- Joint IOC-WMO Ad Hoc Subgroup of Experts on the IGOSS Pilot Project on Marine Pollution Monitoring
Fiche 55, Français
Fiche 55, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Pollution de l'eau
Fiche 55, La vedette principale, Français
- Sous-groupe d'experts ad hoc conjoint COI/OMM sur le projet pilote de surveillance de la pollution marine par le pétrole
1, fiche 55, Français, Sous%2Dgroupe%20d%27experts%20ad%20hoc%20conjoint%20COI%2FOMM%20sur%20le%20projet%20pilote%20de%20surveillance%20de%20la%20pollution%20marine%20par%20le%20p%C3%A9trole
nom masculin
Fiche 55, Les abréviations, Français
Fiche 55, Les synonymes, Français
Fiche 55, Justifications, Français
Record number: 55, Textual support number: 1 OBS
COI [Commission océanographique intergouvernementale]; OMM [Organisation météorologique mondiale]. 1, fiche 55, Français, - Sous%2Dgroupe%20d%27experts%20ad%20hoc%20conjoint%20COI%2FOMM%20sur%20le%20projet%20pilote%20de%20surveillance%20de%20la%20pollution%20marine%20par%20le%20p%C3%A9trole
Fiche 55, Terme(s)-clé(s)
- Sous-groupe d'experts ad hoc conjoint COI-OMM sur le projet pilote de surveillance de la pollution marine par le pétrole
Fiche 55, Espagnol
Fiche 55, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Contaminación del agua
Fiche 55, La vedette principale, Espagnol
- Subgrupo conjunto de expertos ad hoc COI/OMM sobre el proyecto experimental de vigilancia de la contaminación marina por el petróleo
1, fiche 55, Espagnol, Subgrupo%20conjunto%20de%20expertos%20ad%20hoc%20COI%2FOMM%20sobre%20el%20proyecto%20experimental%20de%20vigilancia%20de%20la%20contaminaci%C3%B3n%20marina%20por%20el%20petr%C3%B3leo
nom masculin
Fiche 55, Les abréviations, Espagnol
Fiche 55, Les synonymes, Espagnol
Fiche 55, Justifications, Espagnol
Record number: 55, Textual support number: 1 OBS
COI [Comisión Oceanográfica Intergubernamental]; OMM [Organización Meteorológica Mundial] 1, fiche 55, Espagnol, - Subgrupo%20conjunto%20de%20expertos%20ad%20hoc%20COI%2FOMM%20sobre%20el%20proyecto%20experimental%20de%20vigilancia%20de%20la%20contaminaci%C3%B3n%20marina%20por%20el%20petr%C3%B3leo
Fiche 55, Terme(s)-clé(s)
- Subgrupo conjunto de expertos ad hoc COI-OMM sobre el proyecto experimental de vigilancia de la contaminación marina por el petróleo
Fiche 56 - données d’organisme interne 2011-01-07
Fiche 56, Anglais
Fiche 56, Subject field(s)
- Telecommunications Facilities
- Internet and Telematics
Fiche 56, La vedette principale, Anglais
- ad hoc network
1, fiche 56, Anglais, ad%20hoc%20network
correct
Fiche 56, Les abréviations, Anglais
Fiche 56, Les synonymes, Anglais
- Independent Basic Service Set Network 1, fiche 56, Anglais, Independent%20Basic%20Service%20Set%20Network
correct
- IBSS network 1, fiche 56, Anglais, IBSS%20network
correct
Fiche 56, Justifications, Anglais
Record number: 56, Textual support number: 1 DEF
A wireless network composed only of stations and [a] no access point. 2, fiche 56, Anglais, - ad%20hoc%20network
Record number: 56, Textual support number: 1 OBS
access point: A hardware device that serves as a communications hub to provide a wireless connection to a wireless-enabled computer. 3, fiche 56, Anglais, - ad%20hoc%20network
Record number: 56, Textual support number: 2 OBS
Ad hoc mode is also referred to as peer-to-peer mode. 3, fiche 56, Anglais, - ad%20hoc%20network
Fiche 56, Français
Fiche 56, Domaine(s)
- Installations de télécommunications
- Internet et télématique
Fiche 56, La vedette principale, Français
- réseau ad hoc
1, fiche 56, Français, r%C3%A9seau%20ad%20hoc
correct, nom masculin
Fiche 56, Les abréviations, Français
Fiche 56, Les synonymes, Français
Fiche 56, Justifications, Français
Record number: 56, Textual support number: 1 DEF
[...] collection d'entités mobiles interconnectées par une technologie sans fil formant un réseau temporaire sans l'aide de toute administration ou de tout support fixe. 2, fiche 56, Français, - r%C3%A9seau%20ad%20hoc
Fiche 56, Espagnol
Fiche 56, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones de telecomunicaciones
- Internet y telemática
Fiche 56, La vedette principale, Espagnol
- red ad hoc
1, fiche 56, Espagnol, red%20ad%20hoc
correct, nom féminin
Fiche 56, Les abréviations, Espagnol
Fiche 56, Les synonymes, Espagnol
- red IBSS 2, fiche 56, Espagnol, red%20IBSS
correct, nom féminin
Fiche 56, Justifications, Espagnol
Fiche 57 - données d’organisme interne 2010-12-23
Fiche 57, Anglais
Fiche 57, Subject field(s)
- Religious Sects - Various
- National and International Security
Fiche 57, La vedette principale, Anglais
- ad hoc extremist Islamic group
1, fiche 57, Anglais, ad%20hoc%20extremist%20Islamic%20group
correct
Fiche 57, Les abréviations, Anglais
Fiche 57, Les synonymes, Anglais
Fiche 57, Justifications, Anglais
Record number: 57, Textual support number: 1 CONT
Of particular concern is the emergence of groups - such as apocalyptic religious cults, right-wing extremists, and ad hoc extremist Islamic groups - whose aim is not to bargain with governments nor to win over public opinion to their point of view, but rather to cause the maximum possible amount of damage and disruption to a people or a system that they consider especially abhorrent. 1, fiche 57, Anglais, - ad%20hoc%20extremist%20Islamic%20group
Fiche 57, Français
Fiche 57, Domaine(s)
- Cultes divers
- Sécurité nationale et internationale
Fiche 57, La vedette principale, Français
- groupe improvisé d'extrémistes islamiques
1, fiche 57, Français, groupe%20improvis%C3%A9%20d%27extr%C3%A9mistes%20islamiques
correct, nom masculin
Fiche 57, Les abréviations, Français
Fiche 57, Les synonymes, Français
Fiche 57, Justifications, Français
Record number: 57, Textual support number: 1 CONT
Il est particulièrement inquiétant de constater l'émergence de groupes - comme les sectes apocalyptiques, les extrémistes de droite et les groupes improvisés d'extrémistes islamiques - dont l'objectif n'est pas de négocier avec les gouvernements ou de rallier l'opinion publique à leur point de vue, mais simplement de causer le plus de dommages et de perturbations possibles à un peuple ou à un système qu'ils jugent particulièrement odieux. 1, fiche 57, Français, - groupe%20improvis%C3%A9%20d%27extr%C3%A9mistes%20islamiques
Fiche 57, Espagnol
Fiche 57, Justifications, Espagnol
Fiche 58 - données d’organisme interne 2010-12-22
Fiche 58, Anglais
Fiche 58, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Committees and Boards (Admin.)
- Foreign Trade
Fiche 58, La vedette principale, Anglais
- Committee of the Whole to consider the revised set of arbitration rules for optional use in ad hoc arbitration relating to international trade 1, fiche 58, Anglais, Committee%20of%20the%20Whole%20to%20consider%20the%20revised%20set%20of%20arbitration%20rules%20for%20optional%20use%20in%20ad%20hoc%20arbitration%20relating%20to%20international%20trade
Fiche 58, Les abréviations, Anglais
Fiche 58, Les synonymes, Anglais
Fiche 58, Justifications, Anglais
Record number: 58, Textual support number: 1 OBS
Source: UNCITRAL [United Nations Commission on International Trade Law]. 1, fiche 58, Anglais, - Committee%20of%20the%20Whole%20to%20consider%20the%20revised%20set%20of%20arbitration%20rules%20for%20optional%20use%20in%20ad%20hoc%20arbitration%20relating%20to%20international%20trade
Fiche 58, Terme(s)-clé(s)
- Committee of the Whole
Fiche 58, Français
Fiche 58, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Comités et commissions (Admin.)
- Commerce extérieur
Fiche 58, La vedette principale, Français
- Comité plénier chargé d'examiner le texte révisé du règlement d'arbitrage à utiliser à titre facultatif dans les arbitrages ad hoc portant sur le commerce international
1, fiche 58, Français, Comit%C3%A9%20pl%C3%A9nier%20charg%C3%A9%20d%27examiner%20le%20texte%20r%C3%A9vis%C3%A9%20du%20r%C3%A8glement%20d%27arbitrage%20%C3%A0%20utiliser%20%C3%A0%20titre%20facultatif%20dans%20les%20arbitrages%20ad%20hoc%20portant%20sur%20le%20commerce%20international
nom masculin
Fiche 58, Les abréviations, Français
Fiche 58, Les synonymes, Français
Fiche 58, Justifications, Français
Fiche 58, Terme(s)-clé(s)
- Comité plénier
Fiche 58, Espagnol
Fiche 58, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Comités y juntas (Admón.)
- Comercio exterior
Fiche 58, La vedette principale, Espagnol
- Comité plenario para examinar el texto revisado del reglamento de arbitraje para uso facultativo en el arbitraje especial relacionado con el comercio internacional
1, fiche 58, Espagnol, Comit%C3%A9%20plenario%20para%20examinar%20el%20texto%20revisado%20del%20reglamento%20de%20arbitraje%20para%20uso%20facultativo%20en%20el%20arbitraje%20especial%20relacionado%20con%20el%20comercio%20internacional
nom masculin
Fiche 58, Les abréviations, Espagnol
Fiche 58, Les synonymes, Espagnol
Fiche 58, Justifications, Espagnol
Fiche 58, Terme(s)-clé(s)
- Comité plenario
Fiche 59 - données d’organisme interne 2010-12-22
Fiche 59, Anglais
Fiche 59, Subject field(s)
- Commercial Aviation
Fiche 59, La vedette principale, Anglais
- ad hoc charter
1, fiche 59, Anglais, ad%20hoc%20charter
correct
Fiche 59, Les abréviations, Anglais
Fiche 59, Les synonymes, Anglais
Fiche 59, Justifications, Anglais
Record number: 59, Textual support number: 1 DEF
A one-off charter operated at the whim of airline or charterer. 1, fiche 59, Anglais, - ad%20hoc%20charter
Record number: 59, Textual support number: 1 CONT
B747 Passenger Operations. Again all models are available for global Passenger Charter Operations including ad hoc charter, series/long term contracts and airline sub-service requirements. 2, fiche 59, Anglais, - ad%20hoc%20charter
Fiche 59, Français
Fiche 59, Domaine(s)
- Aviation commerciale
Fiche 59, La vedette principale, Français
- vol exceptionnel
1, fiche 59, Français, vol%20exceptionnel
nom masculin
Fiche 59, Les abréviations, Français
Fiche 59, Les synonymes, Français
- vol ad hoc 1, fiche 59, Français, vol%20ad%20hoc
nom masculin
- vol nolisé ad hoc 2, fiche 59, Français, vol%20nolis%C3%A9%20ad%20hoc
proposition, nom masculin
Fiche 59, Justifications, Français
Record number: 59, Textual support number: 1 CONT
Les demandes d'autorisation d'effectuer des vols charters doivent être adressées par les transporteurs et non par les affréteurs à la Direction de l'Aéronautique Civile (D.A.C) [...] Pour les vols exceptionnels (ad hoc) : 24 heures avant l'exécution du vol (tous les jours de la semaine) (la réponse sera donnée par la D.A.C. dès réception de la demande). 1, fiche 59, Français, - vol%20exceptionnel
Fiche 59, Espagnol
Fiche 59, Justifications, Espagnol
Fiche 60 - données d’organisme interne 2010-12-21
Fiche 60, Anglais
Fiche 60, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Taxation
Fiche 60, La vedette principale, Anglais
- Ad Hoc Sub-committee on Strategic Planning 1, fiche 60, Anglais, Ad%20Hoc%20Sub%2Dcommittee%20on%20Strategic%20Planning
Fiche 60, Les abréviations, Anglais
Fiche 60, Les synonymes, Anglais
Fiche 60, Terme(s)-clé(s)
- Ad Hoc Subcommittee on Strategic Planning
Fiche 60, Français
Fiche 60, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Fiscalité
Fiche 60, La vedette principale, Français
- Sous-comité spécial chargé de la planification stratégique 1, fiche 60, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20charg%C3%A9%20de%20la%20planification%20strat%C3%A9gique
Fiche 60, Les abréviations, Français
Fiche 60, Les synonymes, Français
Fiche 60, Justifications, Français
Fiche 60, Espagnol
Fiche 60, Justifications, Espagnol
Fiche 61 - données d’organisme interne 2010-12-21
Fiche 61, Anglais
Fiche 61, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 61, La vedette principale, Anglais
- Ad Hoc Sub-Committee on Namibia
1, fiche 61, Anglais, Ad%20Hoc%20Sub%2DCommittee%20on%20Namibia
correct, international
Fiche 61, Les abréviations, Anglais
Fiche 61, Les synonymes, Anglais
- Ad Hoc Sub-Committee Established in Pursuance of Security Council Resolution 276(1970) 1, fiche 61, Anglais, Ad%20Hoc%20Sub%2DCommittee%20Established%20in%20Pursuance%20of%20Security%20Council%20Resolution%20276%281970%29
ancienne désignation, correct, international
Fiche 61, Justifications, Anglais
Record number: 61, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 1, fiche 61, Anglais, - Ad%20Hoc%20Sub%2DCommittee%20on%20Namibia
Fiche 61, Terme(s)-clé(s)
- Ad Hoc SubCommittee on Namibia
Fiche 61, Français
Fiche 61, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 61, La vedette principale, Français
- Sous-Comité ad hoc pour la Namibie
1, fiche 61, Français, Sous%2DComit%C3%A9%20ad%20hoc%20pour%20la%20Namibie
correct, international
Fiche 61, Les abréviations, Français
Fiche 61, Les synonymes, Français
- Sous-Comité ad hoc créé en application de la résolution 276 (1970) du Conseil de sécurité 1, fiche 61, Français, Sous%2DComit%C3%A9%20ad%20hoc%20cr%C3%A9%C3%A9%20en%20application%20de%20la%20r%C3%A9solution%20276%20%281970%29%20du%20Conseil%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
ancienne désignation, correct, international
Fiche 61, Justifications, Français
Record number: 61, Textual support number: 1 OBS
Nations Unies. 1, fiche 61, Français, - Sous%2DComit%C3%A9%20ad%20hoc%20pour%20la%20Namibie
Fiche 61, Espagnol
Fiche 61, Justifications, Espagnol
Fiche 62 - données d’organisme interne 2010-12-02
Fiche 62, Anglais
Fiche 62, Subject field(s)
- Titles of NATO Committees
- Combined Forces (Military)
Fiche 62, La vedette principale, Anglais
- Council High Level Ad Hoc Group on NATO C3 Restructuring Study
1, fiche 62, Anglais, Council%20High%20Level%20Ad%20Hoc%20Group%20on%20NATO%20C3%20Restructuring%20Study
correct
Fiche 62, Les abréviations, Anglais
Fiche 62, Les synonymes, Anglais
- Council High-Level Ad Hoc Group on NATO C3 Restructuration 2, fiche 62, Anglais, Council%20High%2DLevel%20Ad%20Hoc%20Group%20on%20NATO%20C3%20Restructuration
correct, OTAN, vieilli
- CHLAHG 2, fiche 62, Anglais, CHLAHG
correct, OTAN, vieilli
- CHLAHG 2, fiche 62, Anglais, CHLAHG
Fiche 62, Justifications, Anglais
Record number: 62, Textual support number: 1 OBS
C3: consultation, command and control. 3, fiche 62, Anglais, - Council%20High%20Level%20Ad%20Hoc%20Group%20on%20NATO%20C3%20Restructuring%20Study
Fiche 62, Terme(s)-clé(s)
- Council High Level Ad Hoc Group on NATO consultation command and control Restructuring Study
Fiche 62, Français
Fiche 62, Domaine(s)
- Titres des comités de l'OTAN
- Interarmées
Fiche 62, La vedette principale, Français
- Groupe ad hoc de haut niveau du Conseil sur le réaménagement de la structure des C3 de l'OTAN
1, fiche 62, Français, Groupe%20ad%20hoc%20de%20haut%20niveau%20du%20Conseil%20sur%20le%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20de%20la%20structure%20des%20C3%20de%20l%27OTAN
correct, nom masculin, OTAN, vieilli
Fiche 62, Les abréviations, Français
- CHLAHG 2, fiche 62, Français, CHLAHG
correct, OTAN, vieilli
Fiche 62, Les synonymes, Français
Fiche 62, Justifications, Français
Record number: 62, Textual support number: 1 OBS
Groupe de travail qui dépend de la Direction du commandement, du contrôle et des télécommunications de l'OTAN. 3, fiche 62, Français, - Groupe%20ad%20hoc%20de%20haut%20niveau%20du%20Conseil%20sur%20le%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20de%20la%20structure%20des%20C3%20de%20l%27OTAN
Record number: 62, Textual support number: 2 OBS
C3 : consultation, commandement et contrôle. 4, fiche 62, Français, - Groupe%20ad%20hoc%20de%20haut%20niveau%20du%20Conseil%20sur%20le%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20de%20la%20structure%20des%20C3%20de%20l%27OTAN
Fiche 62, Terme(s)-clé(s)
- Groupe ad hoc de haut niveau du Conseil sur le réaménagement de la structure des consultation, commandement et contrôle de l'OTAN
Fiche 62, Espagnol
Fiche 62, Justifications, Espagnol
Fiche 63 - données d’organisme interne 2010-08-11
Fiche 63, Anglais
Fiche 63, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Committees and Boards (Admin.)
- Organic Farming
Fiche 63, La vedette principale, Anglais
- CARC Ad Hoc Committee on Organic Food 1, fiche 63, Anglais, CARC%20Ad%20Hoc%20Committee%20on%20Organic%20Food
Fiche 63, Les abréviations, Anglais
Fiche 63, Les synonymes, Anglais
Fiche 63, Justifications, Anglais
Record number: 63, Textual support number: 1 OBS
CARC: Canadian Agricultural Research Council. 1, fiche 63, Anglais, - CARC%20Ad%20Hoc%20Committee%20on%20Organic%20Food
Fiche 63, Français
Fiche 63, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Comités et commissions (Admin.)
- Agriculture biologique
Fiche 63, La vedette principale, Français
- Comité spécial du CRAC sur les aliments biologiques
1, fiche 63, Français, Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20du%20CRAC%20sur%20les%20aliments%20biologiques
nom masculin
Fiche 63, Les abréviations, Français
Fiche 63, Les synonymes, Français
Fiche 63, Justifications, Français
Record number: 63, Textual support number: 1 OBS
CRAC : Conseil de recherches agricoles du Canada. 1, fiche 63, Français, - Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20du%20CRAC%20sur%20les%20aliments%20biologiques
Fiche 63, Espagnol
Fiche 63, Justifications, Espagnol
Fiche 64 - données d’organisme interne 2010-07-23
Fiche 64, Anglais
Fiche 64, Subject field(s)
- Diplomacy
- Protection of Property
Fiche 64, La vedette principale, Anglais
- ad-hoc diplomatic courier 1, fiche 64, Anglais, ad%2Dhoc%20diplomatic%20courier
Fiche 64, Les abréviations, Anglais
Fiche 64, Les synonymes, Anglais
- ad hoc diplomatic courier 1, fiche 64, Anglais, ad%20hoc%20diplomatic%20courier
Fiche 64, Justifications, Anglais
Fiche 64, Français
Fiche 64, Domaine(s)
- Diplomatie
- Sécurité des biens
Fiche 64, La vedette principale, Français
- courrier diplomatique spécial
1, fiche 64, Français, courrier%20diplomatique%20sp%C3%A9cial
nom masculin
Fiche 64, Les abréviations, Français
Fiche 64, Les synonymes, Français
Fiche 64, Justifications, Français
Record number: 64, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Manuel des instructions de sécurité (Annexe F, chap. 6) 1, fiche 64, Français, - courrier%20diplomatique%20sp%C3%A9cial
Fiche 64, Espagnol
Fiche 64, Justifications, Espagnol
Fiche 65 - données d’organisme interne 2010-06-02
Fiche 65, Anglais
Fiche 65, Subject field(s)
- Records Management (Management)
- Special-Language Phraseology
Fiche 65, La vedette principale, Anglais
- enhanced ad hoc report 1, fiche 65, Anglais, enhanced%20ad%20hoc%20report
Fiche 65, Les abréviations, Anglais
Fiche 65, Les synonymes, Anglais
Fiche 65, Français
Fiche 65, Domaine(s)
- Gestion des documents (Gestion)
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 65, La vedette principale, Français
- rapport spécial détaillé
1, fiche 65, Français, rapport%20sp%C3%A9cial%20d%C3%A9taill%C3%A9
nom masculin
Fiche 65, Les abréviations, Français
Fiche 65, Les synonymes, Français
Fiche 65, Justifications, Français
Fiche 65, Espagnol
Fiche 65, Justifications, Espagnol
Fiche 66 - données d’organisme interne 2010-03-15
Fiche 66, Anglais
Fiche 66, Subject field(s)
- Communication and Information Management
Fiche 66, La vedette principale, Anglais
- ad hoc information request
1, fiche 66, Anglais, ad%20hoc%20information%20request
correct
Fiche 66, Les abréviations, Anglais
Fiche 66, Les synonymes, Anglais
Fiche 66, Français
Fiche 66, Domaine(s)
- Gestion des communications et de l'information
Fiche 66, La vedette principale, Français
- demande spéciale d'information
1, fiche 66, Français, demande%20sp%C3%A9ciale%20d%27information
correct, nom féminin
Fiche 66, Les abréviations, Français
Fiche 66, Les synonymes, Français
Fiche 66, Justifications, Français
Fiche 66, Espagnol
Fiche 66, Justifications, Espagnol
Fiche 67 - données d’organisme interne 2010-02-16
Fiche 67, Anglais
Fiche 67, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Nuclear Physics
Fiche 67, La vedette principale, Anglais
- Nuclear Physics Ad Hoc Committee
1, fiche 67, Anglais, Nuclear%20Physics%20Ad%20Hoc%20Committee
Canada
Fiche 67, Les abréviations, Anglais
Fiche 67, Les synonymes, Anglais
Fiche 67, Justifications, Anglais
Fiche 67, Français
Fiche 67, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Physique nucléaire
Fiche 67, La vedette principale, Français
- Comité spécial sur la physique nucléaire
1, fiche 67, Français, Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20sur%20la%20physique%20nucl%C3%A9aire
Canada
Fiche 67, Les abréviations, Français
Fiche 67, Les synonymes, Français
Fiche 67, Justifications, Français
Record number: 67, Textual support number: 1 OBS
du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada. Renseignement obtenu du CRSNGC. 1, fiche 67, Français, - Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20sur%20la%20physique%20nucl%C3%A9aire
Fiche 67, Espagnol
Fiche 67, Justifications, Espagnol
Fiche 68 - données d’organisme interne 2008-02-26
Fiche 68, Anglais
Fiche 68, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Penal Law
Fiche 68, La vedette principale, Anglais
- Report of the Federal Ad Hoc Interdepartmental Working Group on Information Systems on Child Sex Offenders : Screening of Volunteers and Employees in Child-Sensitive Positions
1, fiche 68, Anglais, Report%20of%20the%20Federal%20Ad%20Hoc%20Interdepartmental%20Working%20Group%20on%20Information%20Systems%20on%20Child%20Sex%20Offenders%20%3A%20Screening%20of%20Volunteers%20and%20Employees%20in%20Child%2DSensitive%20Positions
correct, Canada
Fiche 68, Les abréviations, Anglais
Fiche 68, Les synonymes, Anglais
Fiche 68, Justifications, Anglais
Fiche 68, Français
Fiche 68, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Droit pénal
Fiche 68, La vedette principale, Français
- Rapport du Groupe de travail interministériel spécial concernant les systèmes d'information sur les délinquants sexuels, qui s'en prennent à des enfants : Vérification des antécédents des bénévoles et des employés qui occupent un poste comportant des responsabilités auprès d'enfants
1, fiche 68, Français, Rapport%20du%20Groupe%20de%20travail%20interminist%C3%A9riel%20sp%C3%A9cial%20concernant%20les%20syst%C3%A8mes%20d%27information%20sur%20les%20d%C3%A9linquants%20sexuels%2C%20qui%20s%27en%20prennent%20%C3%A0%20des%20enfants%20%3A%20V%C3%A9rification%20des%20ant%C3%A9c%C3%A9dents%20des%20b%C3%A9n%C3%A9voles%20et%20des%20employ%C3%A9s%20qui%20occupent%20un%20poste%20comportant%20des%20responsabilit%C3%A9s%20aupr%C3%A8s%20d%27enfants
correct, nom masculin, Canada
Fiche 68, Les abréviations, Français
Fiche 68, Les synonymes, Français
Fiche 68, Justifications, Français
Record number: 68, Textual support number: 1 OBS
Rapport présenté par le Groupe de travail interministériel, ministère du Solliciteur général, Santé Canada, ministère de la Justice du Canada, le 1er septembre 1994 1, fiche 68, Français, - Rapport%20du%20Groupe%20de%20travail%20interminist%C3%A9riel%20sp%C3%A9cial%20concernant%20les%20syst%C3%A8mes%20d%27information%20sur%20les%20d%C3%A9linquants%20sexuels%2C%20qui%20s%27en%20prennent%20%C3%A0%20des%20enfants%20%3A%20V%C3%A9rification%20des%20ant%C3%A9c%C3%A9dents%20des%20b%C3%A9n%C3%A9voles%20et%20des%20employ%C3%A9s%20qui%20occupent%20un%20poste%20comportant%20des%20responsabilit%C3%A9s%20aupr%C3%A8s%20d%27enfants
Fiche 68, Espagnol
Fiche 68, Justifications, Espagnol
Fiche 69 - données d’organisme interne 2007-11-06
Fiche 69, Anglais
Fiche 69, Subject field(s)
- Congress Titles
Fiche 69, La vedette principale, Anglais
- Ad Hoc Meeting of Experts on the Implementation of the Agreement on Main International Traffic Arteries
1, fiche 69, Anglais, Ad%20Hoc%20Meeting%20of%20Experts%20on%20the%20Implementation%20of%20the%20Agreement%20on%20Main%20International%20Traffic%20Arteries
correct
Fiche 69, Les abréviations, Anglais
Fiche 69, Les synonymes, Anglais
Fiche 69, Justifications, Anglais
Record number: 69, Textual support number: 1 OBS
Economic Commission for Europe, Island Transport Committee. 1, fiche 69, Anglais, - Ad%20Hoc%20Meeting%20of%20Experts%20on%20the%20Implementation%20of%20the%20Agreement%20on%20Main%20International%20Traffic%20Arteries
Fiche 69, Français
Fiche 69, Domaine(s)
- Titres de congrès
Fiche 69, La vedette principale, Français
- Réunion spéciale sur l'application de l'Accord européen sur les grandes routes de trafic international
1, fiche 69, Français, R%C3%A9union%20sp%C3%A9ciale%20sur%20l%27application%20de%20l%27Accord%20europ%C3%A9en%20sur%20les%20grandes%20routes%20de%20trafic%20international
correct, nom féminin
Fiche 69, Les abréviations, Français
Fiche 69, Les synonymes, Français
Fiche 69, Justifications, Français
Record number: 69, Textual support number: 1 OBS
Commission économique pour l'Europe, Comité des transports intérieurs. 1, fiche 69, Français, - R%C3%A9union%20sp%C3%A9ciale%20sur%20l%27application%20de%20l%27Accord%20europ%C3%A9en%20sur%20les%20grandes%20routes%20de%20trafic%20international
Fiche 69, Espagnol
Fiche 69, Campo(s) temático(s)
- Títulos de congresos
Fiche 69, La vedette principale, Espagnol
- Reunión Especial de ejecución del Convenio sobre vías de comunicación principales
1, fiche 69, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20Especial%20de%20ejecuci%C3%B3n%20del%20Convenio%20sobre%20v%C3%ADas%20de%20comunicaci%C3%B3n%20principales
nom féminin
Fiche 69, Les abréviations, Espagnol
Fiche 69, Les synonymes, Espagnol
Fiche 69, Justifications, Espagnol
Fiche 70 - données d’organisme interne 2007-03-27
Fiche 70, Anglais
Fiche 70, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Customs and Excise
Fiche 70, La vedette principale, Anglais
- ad hoc understanding
1, fiche 70, Anglais, ad%20hoc%20understanding
correct
Fiche 70, Les abréviations, Anglais
Fiche 70, Les synonymes, Anglais
Fiche 70, Français
Fiche 70, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Douanes et accise
Fiche 70, La vedette principale, Français
- arrangement spécial
1, fiche 70, Français, arrangement%20sp%C3%A9cial
correct, nom masculin
Fiche 70, Les abréviations, Français
Fiche 70, Les synonymes, Français
Fiche 70, Justifications, Français
Fiche 70, Espagnol
Fiche 70, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
- Aduana e impuestos internos
Fiche 70, La vedette principale, Espagnol
- acuerdo especial
1, fiche 70, Espagnol, acuerdo%20especial
correct, nom masculin
Fiche 70, Les abréviations, Espagnol
Fiche 70, Les synonymes, Espagnol
Fiche 70, Justifications, Espagnol
Fiche 71 - données d’organisme interne 2007-01-15
Fiche 71, Anglais
Fiche 71, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Committees and Boards (Admin.)
- International Relations
Fiche 71, La vedette principale, Anglais
- Non-Governmental Organizations Ad Hoc Committee on Disarmament 1, fiche 71, Anglais, Non%2DGovernmental%20Organizations%20Ad%20Hoc%20Committee%20on%20Disarmament
Fiche 71, Les abréviations, Anglais
Fiche 71, Les synonymes, Anglais
- NGO Ad Hoc Committee on Disarmament 1, fiche 71, Anglais, NGO%20Ad%20Hoc%20Committee%20on%20Disarmament
Fiche 71, Justifications, Anglais
Record number: 71, Textual support number: 1 OBS
New York. 1, fiche 71, Anglais, - Non%2DGovernmental%20Organizations%20Ad%20Hoc%20Committee%20on%20Disarmament
Fiche 71, Terme(s)-clé(s)
- NGO Special Committee for Disarmament
Fiche 71, Français
Fiche 71, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Comités et commissions (Admin.)
- Relations internationales
Fiche 71, La vedette principale, Français
- Comité spécial pour le désarmement des organisations non gouvernementales
1, fiche 71, Français, Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20pour%20le%20d%C3%A9sarmement%20des%20organisations%20non%20gouvernementales
nom masculin
Fiche 71, Les abréviations, Français
Fiche 71, Les synonymes, Français
- Comité spécial pour le désarmement des ONG 1, fiche 71, Français, Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20pour%20le%20d%C3%A9sarmement%20des%20ONG
nom masculin
Fiche 71, Justifications, Français
Fiche 71, Espagnol
Fiche 71, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Comités y juntas (Admón.)
- Relaciones internacionales
Fiche 71, La vedette principale, Espagnol
- Comité Especial pro Desarme de las Organizaciones no Gubernamentales
1, fiche 71, Espagnol, Comit%C3%A9%20Especial%20pro%20Desarme%20de%20las%20Organizaciones%20no%20Gubernamentales
nom masculin
Fiche 71, Les abréviations, Espagnol
Fiche 71, Les synonymes, Espagnol
- Comité Especial pro Desarme de las ONG 1, fiche 71, Espagnol, Comit%C3%A9%20Especial%20pro%20Desarme%20de%20las%20ONG
nom masculin
Fiche 71, Justifications, Espagnol
Fiche 71, Terme(s)-clé(s)
- Comité especial para el Desarme de las Organizaciones no Gubernamentales
- Comité especial para el Desarme de las ONG
Fiche 72 - données d’organisme interne 2006-10-31
Fiche 72, Anglais
Fiche 72, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Federal Administration
Fiche 72, La vedette principale, Anglais
- Ad Hoc Trade Committee
1, fiche 72, Anglais, Ad%20Hoc%20Trade%20Committee
correct
Fiche 72, Les abréviations, Anglais
Fiche 72, Les synonymes, Anglais
Fiche 72, Justifications, Anglais
Record number: 72, Textual support number: 1 OBS
Of the Canadian Wheat Board (CWB). The Committee reviews and recommends strategies on trade-related issues that could affect the CWB's ability to fulfil its mandate. 1, fiche 72, Anglais, - Ad%20Hoc%20Trade%20Committee
Fiche 72, Français
Fiche 72, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
Fiche 72, La vedette principale, Français
- Comité ad hoc responsable du commerce
1, fiche 72, Français, Comit%C3%A9%20ad%20hoc%20responsable%20du%20commerce
correct, nom masculin
Fiche 72, Les abréviations, Français
Fiche 72, Les synonymes, Français
Fiche 72, Justifications, Français
Record number: 72, Textual support number: 1 OBS
De la Commission canadienne du blé (CCB). Ce comité examine et recommande des stratégies relatives aux questions commerciales qui pourraient empêcher la CCB de s'acquitter de son mandat. 1, fiche 72, Français, - Comit%C3%A9%20ad%20hoc%20responsable%20du%20commerce
Fiche 72, Espagnol
Fiche 72, Justifications, Espagnol
Fiche 73 - données d’organisme interne 2006-05-31
Fiche 73, Anglais
Fiche 73, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Pollution (General)
Fiche 73, La vedette principale, Anglais
- Ad Hoc Working Group on Persistent Organic Pollutants
1, fiche 73, Anglais, Ad%20Hoc%20Working%20Group%20on%20Persistent%20Organic%20Pollutants
correct
Fiche 73, Les abréviations, Anglais
Fiche 73, Les synonymes, Anglais
Fiche 73, Justifications, Anglais
Record number: 73, Textual support number: 1 OBS
Intergovernmental Forum on Chemical Safety. 2, fiche 73, Anglais, - Ad%20Hoc%20Working%20Group%20on%20Persistent%20Organic%20Pollutants
Fiche 73, Français
Fiche 73, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Pollution (Généralités)
Fiche 73, La vedette principale, Français
- Groupe de travail ad hoc sur les polluants organiques persistants
1, fiche 73, Français, Groupe%20de%20travail%20ad%20hoc%20sur%20les%20polluants%20organiques%20persistants
correct, nom masculin
Fiche 73, Les abréviations, Français
Fiche 73, Les synonymes, Français
Fiche 73, Justifications, Français
Fiche 73, Espagnol
Fiche 73, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Contaminación (Generalidades)
Fiche 73, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de Trabajo ad hoc sobre Contaminantes Orgánicos Persistentes
1, fiche 73, Espagnol, Grupo%20de%20Trabajo%20ad%20hoc%20sobre%20Contaminantes%20Org%C3%A1nicos%20Persistentes
correct, nom masculin
Fiche 73, Les abréviations, Espagnol
Fiche 73, Les synonymes, Espagnol
Fiche 73, Justifications, Espagnol
Fiche 74 - données d’organisme interne 2006-05-29
Fiche 74, Anglais
Fiche 74, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 74, La vedette principale, Anglais
- Codex Ad Hoc Intergovernmental Task Force on Foods Derived from Biotechnology
1, fiche 74, Anglais, Codex%20Ad%20Hoc%20Intergovernmental%20Task%20Force%20on%20Foods%20Derived%20from%20Biotechnology
correct
Fiche 74, Les abréviations, Anglais
Fiche 74, Les synonymes, Anglais
Fiche 74, Français
Fiche 74, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 74, La vedette principale, Français
- Groupe spécial intergouvernemental du Codex sur les aliments dérivés des biotechnologies
1, fiche 74, Français, Groupe%20sp%C3%A9cial%20intergouvernemental%20du%20Codex%20sur%20les%20aliments%20d%C3%A9riv%C3%A9s%20des%20biotechnologies
correct, nom masculin
Fiche 74, Les abréviations, Français
Fiche 74, Les synonymes, Français
Fiche 74, Justifications, Français
Fiche 74, Espagnol
Fiche 74, Justifications, Espagnol
Fiche 75 - données d’organisme interne 2006-05-29
Fiche 75, Anglais
Fiche 75, Subject field(s)
- Committees and Boards (Admin.)
- Public Service
- Hygiene and Health
Fiche 75, La vedette principale, Anglais
- ad hoc advisory working group
1, fiche 75, Anglais, ad%20hoc%20advisory%20working%20group
correct
Fiche 75, Les abréviations, Anglais
Fiche 75, Les synonymes, Anglais
Fiche 75, Justifications, Anglais
Fiche 75, Français
Fiche 75, Domaine(s)
- Comités et commissions (Admin.)
- Fonction publique
- Hygiène et santé
Fiche 75, La vedette principale, Français
- groupe de travail consultatif ad hoc
1, fiche 75, Français, groupe%20de%20travail%20consultatif%20ad%20hoc
correct, nom masculin
Fiche 75, Les abréviations, Français
Fiche 75, Les synonymes, Français
- groupe de travail consultatif spécial 2, fiche 75, Français, groupe%20de%20travail%20consultatif%20sp%C3%A9cial
correct, nom masculin
Fiche 75, Justifications, Français
Record number: 75, Textual support number: 1 CONT
L'initiative est coordonnée par la Commission européenne et le Parlement européen au sein d'un groupe de travail consultatif ad hoc [...] 3, fiche 75, Français, - groupe%20de%20travail%20consultatif%20ad%20hoc
Record number: 75, Textual support number: 1 OBS
Groupe de travail consultatif spécial : utilisé à Santé Canada. 4, fiche 75, Français, - groupe%20de%20travail%20consultatif%20ad%20hoc
Fiche 75, Espagnol
Fiche 75, Justifications, Espagnol
Fiche 76 - données d’organisme interne 2006-05-04
Fiche 76, Anglais
Fiche 76, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- General Medicine, Hygiene and Health
Fiche 76, La vedette principale, Anglais
- Ad Hoc Committee on Health Research Relating to Future Intervention Options
1, fiche 76, Anglais, Ad%20Hoc%20Committee%20on%20Health%20Research%20Relating%20to%20Future%20Intervention%20Options
correct
Fiche 76, Les abréviations, Anglais
Fiche 76, Les synonymes, Anglais
Fiche 76, Justifications, Anglais
Record number: 76, Textual support number: 1 OBS
World Health Organization. 1, fiche 76, Anglais, - Ad%20Hoc%20Committee%20on%20Health%20Research%20Relating%20to%20Future%20Intervention%20Options
Fiche 76, Français
Fiche 76, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Médecine générale, hygiène et santé
Fiche 76, La vedette principale, Français
- Comité ad hoc sur la recherche en santé concernant les futurs choix d'interventions
1, fiche 76, Français, Comit%C3%A9%20ad%20hoc%20sur%20la%20recherche%20en%20sant%C3%A9%20concernant%20les%20futurs%20choix%20d%27interventions
correct, nom masculin
Fiche 76, Les abréviations, Français
Fiche 76, Les synonymes, Français
Fiche 76, Justifications, Français
Record number: 76, Textual support number: 1 OBS
Organisation mondiale de la santé. 1, fiche 76, Français, - Comit%C3%A9%20ad%20hoc%20sur%20la%20recherche%20en%20sant%C3%A9%20concernant%20les%20futurs%20choix%20d%27interventions
Fiche 76, Espagnol
Fiche 76, Justifications, Espagnol
Fiche 77 - données d’organisme interne 2006-04-12
Fiche 77, Anglais
Fiche 77, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Climate Change
Fiche 77, La vedette principale, Anglais
- Ad Hoc Group on Article 13
1, fiche 77, Anglais, Ad%20Hoc%20Group%20on%20Article%2013
correct
Fiche 77, Les abréviations, Anglais
- AG13 2, fiche 77, Anglais, AG13
correct
- AG-13 3, fiche 77, Anglais, AG%2D13
Fiche 77, Les synonymes, Anglais
- Ad hoc Group on Article 13 4, fiche 77, Anglais, Ad%20hoc%20Group%20on%20Article%2013
Fiche 77, Justifications, Anglais
Record number: 77, Textual support number: 1 OBS
Established by the Conference of the Parties to the Framework Convention on Climate Change; article 13 of the Convention provides that the Conference of the Parties "shall, at its first session, consider the establishment of a multilateral consultative process, available to Parties on their request, for the resolution of questions regarding the implementation of the Convention." 5, fiche 77, Anglais, - Ad%20Hoc%20Group%20on%20Article%2013
Fiche 77, Français
Fiche 77, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Changements climatiques
Fiche 77, La vedette principale, Français
- Groupe spécial sur l'article 13
1, fiche 77, Français, Groupe%20sp%C3%A9cial%20sur%20l%27article%2013
correct, nom masculin
Fiche 77, Les abréviations, Français
- AG13 1, fiche 77, Français, AG13
correct, nom masculin
Fiche 77, Les synonymes, Français
- Groupe spécialisé chargé de l'article 13 2, fiche 77, Français, Groupe%20sp%C3%A9cialis%C3%A9%20charg%C3%A9%20de%20l%27article%2013
nom masculin
Fiche 77, Justifications, Français
Record number: 77, Textual support number: 1 OBS
Deux organismes supplémentaires ont été créés lors de la CP-1 [Première Conférence des Parties] : le Groupe spécialisé chargé du Mandat de Berlin (AGBM), qui a terminé ses travaux à Kyoto en décembre 1997, et le Groupe spécialisé chargé de l'article 13 qui a achevé sa tâche en juin 1998. 2, fiche 77, Français, - Groupe%20sp%C3%A9cial%20sur%20l%27article%2013
Fiche 77, Espagnol
Fiche 77, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Cambio climático
Fiche 77, La vedette principale, Espagnol
- Grupo Especial encargado del estudio del artículo 13
1, fiche 77, Espagnol, Grupo%20Especial%20encargado%20del%20estudio%20del%20art%C3%ADculo%2013
nom masculin
Fiche 77, Les abréviations, Espagnol
- GE 13 1, fiche 77, Espagnol, GE%2013
nom masculin
Fiche 77, Les synonymes, Espagnol
Fiche 77, Justifications, Espagnol
Fiche 78 - données d’organisme interne 2005-11-28
Fiche 78, Anglais
Fiche 78, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- General Sports Regulations
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 78, La vedette principale, Anglais
- Ad Hoc Scientific Committee on Anti-Doping in the Francophonie
1, fiche 78, Anglais, Ad%20Hoc%20Scientific%20Committee%20on%20Anti%2DDoping%20in%20the%20Francophonie
correct
Fiche 78, Les abréviations, Anglais
Fiche 78, Les synonymes, Anglais
Fiche 78, Français
Fiche 78, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Règlements généraux des sports
- Drogues et toxicomanie
Fiche 78, La vedette principale, Français
- Comité scientifique ad hoc de lutte contre le dopage en Francophonie
1, fiche 78, Français, Comit%C3%A9%20scientifique%20ad%20hoc%20de%20lutte%20contre%20le%20dopage%20en%20Francophonie
correct, nom masculin
Fiche 78, Les abréviations, Français
Fiche 78, Les synonymes, Français
Fiche 78, Justifications, Français
Fiche 78, Espagnol
Fiche 78, Justifications, Espagnol
Fiche 79 - données d’organisme interne 2005-08-17
Fiche 79, Anglais
Fiche 79, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- National and International Security
- Emergency Management
- Medical and Hospital Organization
Fiche 79, La vedette principale, Anglais
- Cabinet Committee on Security, Public Health and Emergencies
1, fiche 79, Anglais, Cabinet%20Committee%20on%20Security%2C%20Public%20Health%20and%20Emergencies
correct
Fiche 79, Les abréviations, Anglais
Fiche 79, Les synonymes, Anglais
- Ad Hoc Committee on Public Security and Anti-Terrorism 2, fiche 79, Anglais, Ad%20Hoc%20Committee%20on%20Public%20Security%20and%20Anti%2DTerrorism
ancienne désignation, correct
- Ad Hoc Cabinet Committee on Public Security and Anti-Terrorism 1, fiche 79, Anglais, Ad%20Hoc%20Cabinet%20Committee%20on%20Public%20Security%20and%20Anti%2DTerrorism
ancienne désignation, correct
- Ad Hoc Committee of Ministers on Public Security and Anti-Terrorism 3, fiche 79, Anglais, Ad%20Hoc%20Committee%20of%20Ministers%20on%20Public%20Security%20and%20Anti%2DTerrorism
ancienne désignation, correct
Fiche 79, Terme(s)-clé(s)
- Committee on Security, Public Health and Emergencies
- Committee on Public Security and Anti-Terrorism
- Cabinet Committee on Public Security and Anti-Terrorism
Fiche 79, Français
Fiche 79, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Sécurité nationale et internationale
- Gestion des urgences
- Organisation médico-hospitalière
Fiche 79, La vedette principale, Français
- Comité du Cabinet sur la sécurité, la santé publique et la protection civile
1, fiche 79, Français, Comit%C3%A9%20du%20Cabinet%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%2C%20la%20sant%C3%A9%20publique%20et%20la%20protection%20civile
correct, nom masculin
Fiche 79, Les abréviations, Français
Fiche 79, Les synonymes, Français
- Comité ministériel spécial sur la sécurité publique et l'antiterrorisme 2, fiche 79, Français, Comit%C3%A9%20minist%C3%A9riel%20sp%C3%A9cial%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20publique%20et%20l%27antiterrorisme
ancienne désignation, correct, nom masculin
- Comité ministériel spécial chargé de la sécurité publique et de l'antiterrorisme 3, fiche 79, Français, Comit%C3%A9%20minist%C3%A9riel%20sp%C3%A9cial%20charg%C3%A9%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20publique%20et%20de%20l%27antiterrorisme
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 79, Justifications, Français
Fiche 79, Terme(s)-clé(s)
- Comité du Cabinet chargé de la santé publique, de la sécurité et des urgences
- Comité du Cabinet chargé de la sécurité, de la santé publique et de la protection civile
- Comité sur la sécurité, la santé publique et la protection civile
- Comité spécial sur la sécurité publique et l'antiterrorisme
- Comité sur la sécurité publique et l'antiterrorisme
Fiche 79, Espagnol
Fiche 79, Justifications, Espagnol
Fiche 80 - données d’organisme interne 2005-08-09
Fiche 80, Anglais
Fiche 80, Subject field(s)
- Peace-Keeping Operations
- Arms Control
Fiche 80, La vedette principale, Anglais
- ad hoc inspection
1, fiche 80, Anglais, ad%20hoc%20inspection
correct
Fiche 80, Les abréviations, Anglais
Fiche 80, Les synonymes, Anglais
Fiche 80, Justifications, Anglais
Record number: 80, Textual support number: 1 OBS
Compare with "emergency inspection", "compliance inspection" and "standard inspection". 2, fiche 80, Anglais, - ad%20hoc%20inspection
Fiche 80, Français
Fiche 80, Domaine(s)
- Opérations de maintien de la paix
- Contrôle des armements
Fiche 80, La vedette principale, Français
- inspection ad hoc
1, fiche 80, Français, inspection%20ad%20hoc
correct, nom féminin
Fiche 80, Les abréviations, Français
Fiche 80, Les synonymes, Français
Fiche 80, Justifications, Français
Record number: 80, Textual support number: 1 OBS
Reproduit du lexique «Disarmament and Peace Keeping/Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, fiche 80, Français, - inspection%20ad%20hoc
Fiche 80, Espagnol
Fiche 80, Campo(s) temático(s)
- Operaciones de mantenimiento de la paz
- Control de armamentos
Fiche 80, La vedette principale, Espagnol
- inspección especial
1, fiche 80, Espagnol, inspecci%C3%B3n%20especial
correct, nom féminin
Fiche 80, Les abréviations, Espagnol
Fiche 80, Les synonymes, Espagnol
- inspección ad hoc 2, fiche 80, Espagnol, inspecci%C3%B3n%20ad%20hoc
nom féminin
Fiche 80, Justifications, Espagnol
Record number: 80, Textual support number: 1 OBS
Compárese con "inspección de emergencia", "inspección de cumplimiento" e "inspección normal". 2, fiche 80, Espagnol, - inspecci%C3%B3n%20especial
Fiche 81 - données d’organisme interne 2005-06-15
Fiche 81, Anglais
Fiche 81, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Economic Co-operation and Development
Fiche 81, La vedette principale, Anglais
- OECD Ad Hoc Group on Innovation in Small and Medium Firms 1, fiche 81, Anglais, OECD%20Ad%20Hoc%20Group%20on%20Innovation%20in%20Small%20and%20Medium%20Firms
Fiche 81, Les abréviations, Anglais
Fiche 81, Les synonymes, Anglais
Fiche 81, Français
Fiche 81, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Coopération et développement économiques
Fiche 81, La vedette principale, Français
- Groupe ad hoc de l'OCDE sur l'innovation dans les petites et moyennes entreprises
1, fiche 81, Français, Groupe%20ad%20hoc%20de%20l%27OCDE%20sur%20l%27innovation%20dans%20les%20petites%20et%20moyennes%20entreprises
nom masculin
Fiche 81, Les abréviations, Français
Fiche 81, Les synonymes, Français
Fiche 81, Justifications, Français
Fiche 81, Espagnol
Fiche 81, Justifications, Espagnol
Fiche 82 - données d’organisme interne 2005-04-07
Fiche 82, Anglais
Fiche 82, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Immunology
Fiche 82, La vedette principale, Anglais
- Parliamentary Ad Hoc Committee on AIDS
1, fiche 82, Anglais, Parliamentary%20Ad%20Hoc%20Committee%20on%20AIDS
correct
Fiche 82, Les abréviations, Anglais
Fiche 82, Les synonymes, Anglais
Fiche 82, Justifications, Anglais
Record number: 82, Textual support number: 1 OBS
A report was published by the Committee in 1990. 1, fiche 82, Anglais, - Parliamentary%20Ad%20Hoc%20Committee%20on%20AIDS
Fiche 82, Français
Fiche 82, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Immunologie
Fiche 82, La vedette principale, Français
- Comité parlementaire sur le SIDA
1, fiche 82, Français, Comit%C3%A9%20parlementaire%20sur%20le%20SIDA
correct, nom masculin
Fiche 82, Les abréviations, Français
Fiche 82, Les synonymes, Français
Fiche 82, Justifications, Français
Record number: 82, Textual support number: 1 OBS
Président de ce comité, Honorable David MacDonald. C.P., député 1, fiche 82, Français, - Comit%C3%A9%20parlementaire%20sur%20le%20SIDA
Record number: 82, Textual support number: 2 OBS
Un rapport a été publié par le Comité en 1990. 1, fiche 82, Français, - Comit%C3%A9%20parlementaire%20sur%20le%20SIDA
Fiche 82, Espagnol
Fiche 82, Justifications, Espagnol
Fiche 83 - données d’organisme externe 2005-02-28
Fiche 83, Anglais
Fiche 83, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Bioengineering
- Radiation Protection
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 83, La vedette principale, Anglais
- special radiobioassay
1, fiche 83, Anglais, special%20radiobioassay
correct
Fiche 83, Les abréviations, Anglais
Fiche 83, Les synonymes, Anglais
- ad hoc radiobioassay non-routine radiobioassay 1, fiche 83, Anglais, ad%20hoc%20radiobioassay%20non%2Droutine%20radiobioassay
correct
Fiche 83, Justifications, Anglais
Record number: 83, Textual support number: 1 CONT
... a "non-routine" radiobioassay is any radiobioassay that is implemented as part of an ad hoc response to a particular circumstance, such as a known or suspected intake of radioactive material due to an abnormal incident in the workplace. 1, fiche 83, Anglais, - special%20radiobioassay
Record number: 83, Textual support number: 1 OBS
"Non-routine" radiobioassays are often termed "ad hoc" or "special" radiobioassays. 1, fiche 83, Anglais, - special%20radiobioassay
Fiche 83, Français
Fiche 83, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Technique biologique
- Radioprotection
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 83, La vedette principale, Français
- essai biologique spécial
1, fiche 83, Français, essai%20biologique%20sp%C3%A9cial
nom masculin
Fiche 83, Les abréviations, Français
Fiche 83, Les synonymes, Français
- essai biologique ponctuel 1, fiche 83, Français, essai%20biologique%20ponctuel
nom masculin
Fiche 83, Justifications, Français
Record number: 83, Textual support number: 1 CONT
[...] l'essai biologique «spécial» est un essai biologique qui est effectué dans le cadre d'une intervention ponctuelle à la suite de circonstances particulières, comme une incorporation réelle ou présumée de matières radioactives causée par un incident anormal sur les lieux de travail. 1, fiche 83, Français, - essai%20biologique%20sp%C3%A9cial
Record number: 83, Textual support number: 1 OBS
L'essai biologique «spécial» porte souvent le nom d'essai «ponctuel». 2, fiche 83, Français, - essai%20biologique%20sp%C3%A9cial
Fiche 83, Espagnol
Fiche 83, Justifications, Espagnol
Fiche 84 - données d’organisme interne 2005-01-13
Fiche 84, Anglais
Fiche 84, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Physical Geography (General)
Fiche 84, La vedette principale, Anglais
- United Nations Group of Experts on Geographical Names
1, fiche 84, Anglais, United%20Nations%20Group%20of%20Experts%20on%20Geographical%20Names
correct
Fiche 84, Les abréviations, Anglais
- UNGEGN 1, fiche 84, Anglais, UNGEGN
correct
Fiche 84, Les synonymes, Anglais
- Ad Hoc Group of Experts on the Standardization of Geographical Names 2, fiche 84, Anglais, Ad%20Hoc%20Group%20of%20Experts%20on%20the%20Standardization%20of%20Geographical%20Names
ancienne désignation, correct
Fiche 84, Français
Fiche 84, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Géographie physique (Généralités)
Fiche 84, La vedette principale, Français
- Groupe d'experts des Nations Unies pour les noms géographiques
1, fiche 84, Français, Groupe%20d%27experts%20des%20Nations%20Unies%20pour%20les%20noms%20g%C3%A9ographiques
correct, nom masculin
Fiche 84, Les abréviations, Français
- GENUNG 2, fiche 84, Français, GENUNG
correct, nom masculin
Fiche 84, Les synonymes, Français
- Groupe spécial d'experts de la normalisation des noms géographiques 3, fiche 84, Français, Groupe%20sp%C3%A9cial%20d%27experts%20de%20la%20normalisation%20des%20noms%20g%C3%A9ographiques
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 84, Justifications, Français
Fiche 84, Espagnol
Fiche 84, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Geografía física (Generalidades)
Fiche 84, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de Expertos de las Naciones Unidas para los Nombres Geográficos
1, fiche 84, Espagnol, Grupo%20de%20Expertos%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20los%20Nombres%20Geogr%C3%A1ficos
correct, nom masculin
Fiche 84, Les abréviations, Espagnol
- UNGEGN 1, fiche 84, Espagnol, UNGEGN
correct, nom masculin
Fiche 84, Les synonymes, Espagnol
Fiche 84, Justifications, Espagnol
Fiche 85 - données d’organisme interne 2004-12-08
Fiche 85, Anglais
Fiche 85, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Immunology
Fiche 85, La vedette principale, Anglais
- Confronting a Crisis : The Report of the Parliamentary Ad Hoc Committee on AIDS
1, fiche 85, Anglais, Confronting%20a%20Crisis%20%3A%20The%20Report%20of%20the%20Parliamentary%20Ad%20Hoc%20Committee%20on%20AIDS
correct, Canada
Fiche 85, Les abréviations, Anglais
Fiche 85, Les synonymes, Anglais
Fiche 85, Justifications, Anglais
Record number: 85, Textual support number: 1 OBS
Published by the Committee in 1990. 1, fiche 85, Anglais, - Confronting%20a%20Crisis%20%3A%20The%20Report%20of%20the%20Parliamentary%20Ad%20Hoc%20Committee%20on%20AIDS
Fiche 85, Terme(s)-clé(s)
- Parliamentary Ad Hoc Committee on AIDS Reports
Fiche 85, Français
Fiche 85, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Immunologie
Fiche 85, La vedette principale, Français
- Le SIDA : un défi : rapport du Comité parlementaire sur le SIDA
1, fiche 85, Français, Le%20SIDA%20%3A%20un%20d%C3%A9fi%20%3A%20rapport%20du%20Comit%C3%A9%20parlementaire%20sur%20le%20SIDA
correct, Canada
Fiche 85, Les abréviations, Français
Fiche 85, Les synonymes, Français
Fiche 85, Justifications, Français
Record number: 85, Textual support number: 1 OBS
Publié en juin 1990, par l'Honorable David MacDonald. C.P. député - président. 1, fiche 85, Français, - Le%20SIDA%20%3A%20un%20d%C3%A9fi%20%3A%20rapport%20du%20Comit%C3%A9%20parlementaire%20sur%20le%20SIDA
Fiche 85, Terme(s)-clé(s)
- Rapport du Comité parlementaire sur le SIDA
Fiche 85, Espagnol
Fiche 85, Justifications, Espagnol
Fiche 86 - données d’organisme interne 2004-08-06
Fiche 86, Anglais
Fiche 86, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Oceanography
Fiche 86, La vedette principale, Anglais
- Ad Hoc Group of Experts on Ocean Mapping in the WESTPAC Area
1, fiche 86, Anglais, Ad%20Hoc%20Group%20of%20Experts%20on%20Ocean%20Mapping%20in%20the%20WESTPAC%20Area
correct
Fiche 86, Les abréviations, Anglais
Fiche 86, Les synonymes, Anglais
Fiche 86, Français
Fiche 86, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Océanographie
Fiche 86, La vedette principale, Français
- Groupe d'experts ad hoc sur la cartographie des océans de la région WESTPAC
1, fiche 86, Français, Groupe%20d%27experts%20ad%20hoc%20sur%20la%20cartographie%20des%20oc%C3%A9ans%20de%20la%20r%C3%A9gion%20WESTPAC
nom masculin
Fiche 86, Les abréviations, Français
Fiche 86, Les synonymes, Français
Fiche 86, Justifications, Français
Fiche 86, Espagnol
Fiche 86, Justifications, Espagnol
Fiche 87 - données d’organisme interne 2004-07-29
Fiche 87, Anglais
Fiche 87, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Biochemistry
- Pollutants
- Climate Change
Fiche 87, La vedette principale, Anglais
- halogenated organic compound
1, fiche 87, Anglais, halogenated%20organic%20compound
correct
Fiche 87, Les abréviations, Anglais
- HOC 2, fiche 87, Anglais, HOC
voir observation
Fiche 87, Les synonymes, Anglais
- halogenated organic 3, fiche 87, Anglais, halogenated%20organic
nom
- organohalogen 4, fiche 87, Anglais, organohalogen
nom
- organohalogen compound 5, fiche 87, Anglais, organohalogen%20compound
- organo-halogenated compound 6, fiche 87, Anglais, organo%2Dhalogenated%20compound
Fiche 87, Justifications, Anglais
Record number: 87, Textual support number: 1 DEF
halogenated organic compounds (HOC): Compounds having a halogen-carbon bond. 7, fiche 87, Anglais, - halogenated%20organic%20compound
Record number: 87, Textual support number: 1 CONT
Several halogenated organic compounds are important in biological chemistry but only very few such as thyroxine (thyroid hormone) are formed naturally. 8, fiche 87, Anglais, - halogenated%20organic%20compound
Record number: 87, Textual support number: 2 CONT
Organic compounds such as pesticides, PCBs, PAHs, organohalogens and mineral hydrocarbons are most often adsorbed to particles or organic matter, a physical condition often caused by the very low water solubility and weak polarity of organic compounds. 9, fiche 87, Anglais, - halogenated%20organic%20compound
Record number: 87, Textual support number: 1 OBS
HOC: This might be an in-house or a non-recognized abbreviation; not to be used alone, to avoid any risk of confusion. 10, fiche 87, Anglais, - halogenated%20organic%20compound
Fiche 87, Français
Fiche 87, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Biochimie
- Agents de pollution
- Changements climatiques
Fiche 87, La vedette principale, Français
- composé organique halogéné
1, fiche 87, Français, compos%C3%A9%20organique%20halog%C3%A9n%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 87, Les abréviations, Français
Fiche 87, Les synonymes, Français
- composé organo-halogéné 2, fiche 87, Français, compos%C3%A9%20organo%2Dhalog%C3%A9n%C3%A9
nom masculin
- halogéné 3, fiche 87, Français, halog%C3%A9n%C3%A9
nom masculin
- organohalogéné 4, fiche 87, Français, organohalog%C3%A9n%C3%A9
nom masculin
- organo-halogéné 3, fiche 87, Français, organo%2Dhalog%C3%A9n%C3%A9
nom masculin
Fiche 87, Justifications, Français
Record number: 87, Textual support number: 1 DEF
Substance chimique organique comprenant un nombre indéterminé d'atomes d'un halogène quelconque. 5, fiche 87, Français, - compos%C3%A9%20organique%20halog%C3%A9n%C3%A9
Record number: 87, Textual support number: 1 OBS
Désigne aussi bien les organochlorés que les organofluorés et ainsi de suite. 5, fiche 87, Français, - compos%C3%A9%20organique%20halog%C3%A9n%C3%A9
Record number: 87, Textual support number: 1 CONT
Liste des composés organiques halogénés interdits [dans l'«Ordonnance sur les substances dangereuses pour l'environnement» du gouvernement de la Suisse]. a) Systèmes monocycliques aliphatiques : hexachlorocyclohexane (HCH, tous les isomères), à l'exception du gamma-hexachlorocyclohexane (lindane) dans les désinfectants des semences pour l'agriculture et dans les médicaments. b) Systèmes polycycliques aliphatiques : aldrine; chlordane; dieldrine; endrine; heptachlore et époxy-heptachlore; télodrine; strobane et toxaphène; isodrine; kélévane; chlordécone (képone). c) hexachlorobenzène. d) biphényles, terphényles, naphtalines et diarylalcanes halogénés. [...] terphényles halogénés du type C18HnX14-n; [...] naphthalines halogénées du type C10HnX8-n; [...] monométhyltétrachlorodiphénylméthane [...]; monométhyldichlorodiphénylméthane; monométhyldibromodiphénylméthane [...] e) DDT et composés similaires : dichlorodiphényltrichloréthane (DDT); dichlorodiphényldichloréthylène (DDE); dichlorodiphényldichloréthane (DDD); méthoxychlore; perthane. f) acides trichlorophénoxycarboxyliques et leurs dérivés : acide trichloro-2,4,5 phénoxyacétique et ses sels, ainsi que les composés de trichloro-2,4,5 phénoxyacétyle; acide (trichloro-2,4,5 phénoxy)-2 propionique et ses sels, ainsi que les composés de (trichloro-2,4,5 phénoxy)-2 propionyle. g) phénols polychlorés et leurs dérivés : pentachlorophénol (PCP) et ses sels, ainsi que les composés de pentachlorophénoxy; tétrachlorophénol (TeCP) et ses sels, ainsi que les composés de tétrachlorophénoxy. h) quintozène. 6, fiche 87, Français, - compos%C3%A9%20organique%20halog%C3%A9n%C3%A9
Fiche 87, Espagnol
Fiche 87, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Bioquímica
- Agentes contaminantes
- Cambio climático
Fiche 87, La vedette principale, Espagnol
- compuesto orgánico halogenado
1, fiche 87, Espagnol, compuesto%20org%C3%A1nico%20halogenado
correct, nom masculin
Fiche 87, Les abréviations, Espagnol
Fiche 87, Les synonymes, Espagnol
Fiche 87, Justifications, Espagnol
Fiche 88 - données d’organisme interne 2004-02-27
Fiche 88, Anglais
Fiche 88, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Committees and Boards (Admin.)
- Blood
Fiche 88, La vedette principale, Anglais
- The Federal-Provincial Ad Hoc Committee on Plasma Fractionation
1, fiche 88, Anglais, The%20Federal%2DProvincial%20Ad%20Hoc%20Committee%20on%20Plasma%20Fractionation
correct, Canada
Fiche 88, Les abréviations, Anglais
Fiche 88, Les synonymes, Anglais
Fiche 88, Français
Fiche 88, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Comités et commissions (Admin.)
- Sang
Fiche 88, La vedette principale, Français
- Comité spécial fédéral-provincial sur le fractionnement du plasma
1, fiche 88, Français, Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20f%C3%A9d%C3%A9ral%2Dprovincial%20sur%20le%20fractionnement%20du%20plasma
correct, nom masculin, Canada
Fiche 88, Les abréviations, Français
Fiche 88, Les synonymes, Français
Fiche 88, Justifications, Français
Fiche 88, Espagnol
Fiche 88, Justifications, Espagnol
Fiche 89 - données d’organisme interne 2004-02-26
Fiche 89, Anglais
Fiche 89, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Blood
Fiche 89, La vedette principale, Anglais
- The 1980 Interprovincial Ad Hoc Committee on Plasma Fractionation
1, fiche 89, Anglais, The%201980%20Interprovincial%20Ad%20Hoc%20Committee%20on%20Plasma%20Fractionation
correct, Canada
Fiche 89, Les abréviations, Anglais
Fiche 89, Les synonymes, Anglais
Fiche 89, Français
Fiche 89, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Sang
Fiche 89, La vedette principale, Français
- Comité spécial interprovincial de 1980 sur le fractionnement du plasma
1, fiche 89, Français, Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20interprovincial%20de%201980%20sur%20le%20fractionnement%20du%20plasma
correct, nom masculin, Canada
Fiche 89, Les abréviations, Français
Fiche 89, Les synonymes, Français
Fiche 89, Justifications, Français
Fiche 89, Espagnol
Fiche 89, Justifications, Espagnol
Fiche 90 - données d’organisme interne 2004-01-08
Fiche 90, Anglais
Fiche 90, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Committees and Boards (Admin.)
- Reproduction (Medicine)
Fiche 90, La vedette principale, Anglais
- Ad Hoc Committee of Experts on Programmes in Fertility 1, fiche 90, Anglais, Ad%20Hoc%20Committee%20of%20Experts%20on%20Programmes%20in%20Fertility
Fiche 90, Les abréviations, Anglais
Fiche 90, Les synonymes, Anglais
Fiche 90, Terme(s)-clé(s)
- Ad Hoc Committee of Experts on Fertility Programs
Fiche 90, Français
Fiche 90, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Comités et commissions (Admin.)
- Reproduction (Médecine)
Fiche 90, La vedette principale, Français
- Comité spécial d'experts chargé des programmes dans le domaine de la fécondité
1, fiche 90, Français, Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20d%27experts%20charg%C3%A9%20des%20programmes%20dans%20le%20domaine%20de%20la%20f%C3%A9condit%C3%A9
nom masculin
Fiche 90, Les abréviations, Français
Fiche 90, Les synonymes, Français
Fiche 90, Justifications, Français
Fiche 90, Espagnol
Fiche 90, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Comités y juntas (Admón.)
- Reproducción (Medicina)
Fiche 90, La vedette principale, Espagnol
- Comité Especial de Expertos sobre programas en materia de fecundidad
1, fiche 90, Espagnol, Comit%C3%A9%20Especial%20de%20Expertos%20sobre%20programas%20en%20materia%20de%20fecundidad
nom masculin
Fiche 90, Les abréviations, Espagnol
Fiche 90, Les synonymes, Espagnol
Fiche 90, Justifications, Espagnol
Fiche 91 - données d’organisme interne 2004-01-08
Fiche 91, Anglais
Fiche 91, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Titles of International Programs
- Ecology (General)
Fiche 91, La vedette principale, Anglais
- Intergovernmental Negotiating Committee for a Convention on Biological Diversity
1, fiche 91, Anglais, Intergovernmental%20Negotiating%20Committee%20for%20a%20Convention%20on%20Biological%20Diversity
correct, international
Fiche 91, Les abréviations, Anglais
Fiche 91, Les synonymes, Anglais
- Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts on Biological Diversity 2, fiche 91, Anglais, Ad%20Hoc%20Working%20Group%20of%20Legal%20and%20Technical%20Experts%20on%20Biological%20Diversity
ancienne désignation, correct, international
Fiche 91, Justifications, Anglais
Record number: 91, Textual support number: 1 OBS
UNEP [United Nations Environment Programme], established by Ad Hoc Working Group on Biological Diversity. 1, fiche 91, Anglais, - Intergovernmental%20Negotiating%20Committee%20for%20a%20Convention%20on%20Biological%20Diversity
Fiche 91, Terme(s)-clé(s)
- UNEP Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts on Biological Diversity
- UNEP Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts on Biodiversity
- Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts on Biodiversity
Fiche 91, Français
Fiche 91, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Titres de programmes internationaux
- Écologie (Généralités)
Fiche 91, La vedette principale, Français
- Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques chargé d'étudier la diversité biologique
1, fiche 91, Français, Groupe%20de%20travail%20sp%C3%A9cial%20d%27experts%20juridiques%20et%20techniques%20charg%C3%A9%20d%27%C3%A9tudier%20la%20diversit%C3%A9%20biologique
nom masculin, international
Fiche 91, Les abréviations, Français
Fiche 91, Les synonymes, Français
- Groupe spécial d'experts juridiques et techniques sur la diversité biologique 2, fiche 91, Français, Groupe%20sp%C3%A9cial%20d%27experts%20juridiques%20et%20techniques%20sur%20la%20diversit%C3%A9%20biologique
nom masculin, international
Fiche 91, Justifications, Français
Fiche 91, Espagnol
Fiche 91, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Títulos de programas internacionales
- Ecología (Generalidades)
Fiche 91, La vedette principale, Espagnol
- Grupo Especial de Trabajo de expertos jurídicos y técnicos sobre la diversidad biológica
1, fiche 91, Espagnol, Grupo%20Especial%20de%20Trabajo%20de%20expertos%20jur%C3%ADdicos%20y%20t%C3%A9cnicos%20sobre%20la%20diversidad%20biol%C3%B3gica
nom masculin, international
Fiche 91, Les abréviations, Espagnol
Fiche 91, Les synonymes, Espagnol
- Grupo de Trabajo Especial de Expertos Jurídicos y Técnicos sobre la Diversidad Biológica 2, fiche 91, Espagnol, Grupo%20de%20Trabajo%20Especial%20de%20Expertos%20Jur%C3%ADdicos%20y%20T%C3%A9cnicos%20sobre%20la%20Diversidad%20Biol%C3%B3gica
nom masculin, international
Fiche 91, Justifications, Espagnol
Fiche 92 - données d’organisme interne 2004-01-06
Fiche 92, Anglais
Fiche 92, Subject field(s)
- Meetings
- Economics
- Hygiene and Health
Fiche 92, La vedette principale, Anglais
- Ad Hoc Meeting of Ministers of Economic Affairs and Health 1, fiche 92, Anglais, Ad%20Hoc%20Meeting%20of%20Ministers%20of%20Economic%20Affairs%20and%20Health
Fiche 92, Les abréviations, Anglais
Fiche 92, Les synonymes, Anglais
Fiche 92, Justifications, Anglais
Record number: 92, Textual support number: 1 OBS
Organized jointly by the ECLAC [Economic Commission for Latin America and the Caribbean] secretariat and the Pan American Health Organization; to take place at the 24th Pan American Sanitary Conference, which is to be held at Washington, D.C. in September 1994. 2, fiche 92, Anglais, - Ad%20Hoc%20Meeting%20of%20Ministers%20of%20Economic%20Affairs%20and%20Health
Fiche 92, Français
Fiche 92, Domaine(s)
- Réunions
- Économique
- Hygiène et santé
Fiche 92, La vedette principale, Français
- Réunion ad hoc des ministres des affaires économiques et de la santé
1, fiche 92, Français, R%C3%A9union%20ad%20hoc%20des%20ministres%20des%20affaires%20%C3%A9conomiques%20et%20de%20la%20sant%C3%A9
nom féminin
Fiche 92, Les abréviations, Français
Fiche 92, Les synonymes, Français
Fiche 92, Justifications, Français
Fiche 92, Espagnol
Fiche 92, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Economía
- Higiene y Salud
Fiche 92, La vedette principale, Espagnol
- Reunión Especial de Ministros de Economía y de Salud
1, fiche 92, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20Especial%20de%20Ministros%20de%20Econom%C3%ADa%20y%20de%20Salud
nom féminin
Fiche 92, Les abréviations, Espagnol
Fiche 92, Les synonymes, Espagnol
Fiche 92, Justifications, Espagnol
Fiche 93 - données d’organisme interne 2003-12-17
Fiche 93, Anglais
Fiche 93, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Agriculture - General
- Federal Administration
- Committees and Boards (Admin.)
Fiche 93, La vedette principale, Anglais
- Dispute Settlement Mechanism Ad Hoc Review Committee 1, fiche 93, Anglais, Dispute%20Settlement%20Mechanism%20Ad%20Hoc%20Review%20Committee
Fiche 93, Les abréviations, Anglais
Fiche 93, Les synonymes, Anglais
Fiche 93, Français
Fiche 93, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Agriculture - Généralités
- Administration fédérale
- Comités et commissions (Admin.)
Fiche 93, La vedette principale, Français
- Comité spécial d'examen des mécanismes de règlement des différends
1, fiche 93, Français, Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20d%27examen%20des%20m%C3%A9canismes%20de%20r%C3%A8glement%20des%20diff%C3%A9rends
nom masculin
Fiche 93, Les abréviations, Français
Fiche 93, Les synonymes, Français
Fiche 93, Justifications, Français
Fiche 93, Espagnol
Fiche 93, Justifications, Espagnol
Fiche 94 - données d’organisme interne 2003-12-15
Fiche 94, Anglais
Fiche 94, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Committees and Boards (Admin.)
- Pregnancy
Fiche 94, La vedette principale, Anglais
- Ad Hoc Committee on Abortion 1, fiche 94, Anglais, Ad%20Hoc%20Committee%20on%20Abortion
Fiche 94, Les abréviations, Anglais
Fiche 94, Les synonymes, Anglais
Fiche 94, Justifications, Anglais
Fiche 94, Français
Fiche 94, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Comités et commissions (Admin.)
- Grossesse
Fiche 94, La vedette principale, Français
- Comité spécial de l'avortement
1, fiche 94, Français, Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20de%20l%27avortement
nom masculin
Fiche 94, Les abréviations, Français
Fiche 94, Les synonymes, Français
Fiche 94, Justifications, Français
Record number: 94, Textual support number: 1 OBS
Formé de certains membres du Cabinet, après la déclaration d'inconstitutionnalité de la loi en vigueur par la Cour suprême du Canada. 1, fiche 94, Français, - Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20de%20l%27avortement
Fiche 94, Espagnol
Fiche 94, Justifications, Espagnol
Fiche 95 - données d’organisme interne 2003-11-25
Fiche 95, Anglais
Fiche 95, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Hydrology and Hydrography
- Meteorology
Fiche 95, La vedette principale, Anglais
- Task Team on Real-Time Telemetry, Seismic and Tsunami Data Exchange 1, fiche 95, Anglais, Task%20Team%20on%20Real%2DTime%20Telemetry%2C%20Seismic%20and%20Tsunami%20Data%20Exchange
Fiche 95, Les abréviations, Anglais
Fiche 95, Les synonymes, Anglais
- Ad hoc Group of Experts on Real-time Telemetry, Seismic and Tsunami Data Exchange 1, fiche 95, Anglais, Ad%20hoc%20Group%20of%20Experts%20on%20Real%2Dtime%20Telemetry%2C%20Seismic%20and%20Tsunami%20Data%20Exchange
ancienne désignation
Fiche 95, Français
Fiche 95, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Hydrologie et hydrographie
- Météorologie
Fiche 95, La vedette principale, Français
- Équipe spécial sur l'échange en temps réel de données de télémesure sur les séismes et les tsunamis
1, fiche 95, Français, %C3%89quipe%20sp%C3%A9cial%20sur%20l%27%C3%A9change%20en%20temps%20r%C3%A9el%20de%20donn%C3%A9es%20de%20t%C3%A9l%C3%A9mesure%20sur%20les%20s%C3%A9ismes%20et%20les%20tsunamis
nom féminin
Fiche 95, Les abréviations, Français
Fiche 95, Les synonymes, Français
- Groupe d'experts ad hoc sur l'échange en temps réel de données de télémesure sur les séismes et les tsunamis 1, fiche 95, Français, Groupe%20d%27experts%20ad%20hoc%20sur%20l%27%C3%A9change%20en%20temps%20r%C3%A9el%20de%20donn%C3%A9es%20de%20t%C3%A9l%C3%A9mesure%20sur%20les%20s%C3%A9ismes%20et%20les%20tsunamis
ancienne désignation, nom masculin
Fiche 95, Justifications, Français
Fiche 95, Espagnol
Fiche 95, Justifications, Espagnol
Fiche 96 - données d’organisme interne 2003-11-19
Fiche 96, Anglais
Fiche 96, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Education (General)
Fiche 96, La vedette principale, Anglais
- UNISIST ad hoc Committee on Education and Training Policy and Programme
1, fiche 96, Anglais, UNISIST%20ad%20hoc%20Committee%20on%20Education%20and%20Training%20Policy%20and%20Programme
correct, international
Fiche 96, Les abréviations, Anglais
Fiche 96, Les synonymes, Anglais
Fiche 96, Français
Fiche 96, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 96, La vedette principale, Français
- UNISIST and hoc Committee on Education and Training Policy and Programme
1, fiche 96, Français, UNISIST%20and%20hoc%20Committee%20on%20Education%20and%20Training%20Policy%20and%20Programme
correct, international
Fiche 96, Les abréviations, Français
Fiche 96, Les synonymes, Français
Fiche 96, Justifications, Français
Fiche 96, Espagnol
Fiche 96, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Pedagogía (Generalidades)
Fiche 96, La vedette principale, Espagnol
- Comité ad-hoc del UNISIST sobre la Política y el Programa de Enseñanza y de Formación
1, fiche 96, Espagnol, Comit%C3%A9%20ad%2Dhoc%20del%20UNISIST%20sobre%20la%20Pol%C3%ADtica%20y%20el%20Programa%20de%20Ense%C3%B1anza%20y%20de%20Formaci%C3%B3n
nom masculin, international
Fiche 96, Les abréviations, Espagnol
Fiche 96, Les synonymes, Espagnol
Fiche 96, Justifications, Espagnol
Fiche 97 - données d’organisme interne 2003-11-19
Fiche 97, Anglais
Fiche 97, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Communication (Public Relations)
Fiche 97, La vedette principale, Anglais
- Cabinet Committee on Government Communication
1, fiche 97, Anglais, Cabinet%20Committee%20on%20Government%20Communication
correct, Canada
Fiche 97, Les abréviations, Anglais
Fiche 97, Les synonymes, Anglais
- Ad Hoc Cabinet Committee on Government Communications 1, fiche 97, Anglais, Ad%20Hoc%20Cabinet%20Committee%20on%20Government%20Communications
ancienne désignation, correct, Canada
Fiche 97, Justifications, Anglais
Record number: 97, Textual support number: 1 OBS
Committee that plans and coordinates the communications activities of the government in order to keep Canadians better informed about the government's agenda, programs and services. 1, fiche 97, Anglais, - Cabinet%20Committee%20on%20Government%20Communication
Fiche 97, Terme(s)-clé(s)
- Committee of Cabinet on Government Communications
- Cabinet Committee on Government Communications
- CCGC
Fiche 97, Français
Fiche 97, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Communications (Relations publiques)
Fiche 97, La vedette principale, Français
- Comité du Cabinet sur les communications gouvernementales
1, fiche 97, Français, Comit%C3%A9%20du%20Cabinet%20sur%20les%20communications%20gouvernementales
correct, nom masculin, Canada
Fiche 97, Les abréviations, Français
Fiche 97, Les synonymes, Français
- Comité spécial du Cabinet sur les communications gouvernementales 1, fiche 97, Français, Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20du%20Cabinet%20sur%20les%20communications%20gouvernementales
ancienne désignation, correct, nom masculin, Canada
Fiche 97, Justifications, Français
Record number: 97, Textual support number: 1 OBS
Comité qui planifie et coordonne les activités de communication du gouvernement pour faire en sorte que les Canadiens soient mieux renseignés sur le plan d'action, les programmes et les services du gouvernement. 1, fiche 97, Français, - Comit%C3%A9%20du%20Cabinet%20sur%20les%20communications%20gouvernementales
Fiche 97, Terme(s)-clé(s)
- Comité du Cabinet sur les communications gouvernementales
- CCCG
Fiche 97, Espagnol
Fiche 97, Justifications, Espagnol
Fiche 98 - données d’organisme interne 2003-10-21
Fiche 98, Anglais
Fiche 98, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Communication and Information Management
Fiche 98, La vedette principale, Anglais
- Ad Hoc Public Access Strategy Committee
1, fiche 98, Anglais, Ad%20Hoc%20Public%20Access%20Strategy%20Committee
correct, Canada
Fiche 98, Les abréviations, Anglais
Fiche 98, Les synonymes, Anglais
Fiche 98, Justifications, Anglais
Record number: 98, Textual support number: 1 OBS
Treasury Board Secretariat (TBS). 1, fiche 98, Anglais, - Ad%20Hoc%20Public%20Access%20Strategy%20Committee
Fiche 98, Français
Fiche 98, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion des communications et de l'information
Fiche 98, La vedette principale, Français
- Comité spécial sur la stratégie d'accès public
1, fiche 98, Français, Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20sur%20la%20strat%C3%A9gie%20d%27acc%C3%A8s%20public
correct, nom masculin, Canada
Fiche 98, Les abréviations, Français
Fiche 98, Les synonymes, Français
Fiche 98, Justifications, Français
Record number: 98, Textual support number: 1 OBS
Secrétariat du Conseil du Trésor (SCT). 1, fiche 98, Français, - Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20sur%20la%20strat%C3%A9gie%20d%27acc%C3%A8s%20public
Fiche 98, Espagnol
Fiche 98, Justifications, Espagnol
Fiche 99 - données d’organisme interne 2003-10-01
Fiche 99, Anglais
Fiche 99, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Animal Feed (Agric.)
Fiche 99, La vedette principale, Anglais
- Ad Hoc Intergovernmental Codex Task Force on Animal Feeding
1, fiche 99, Anglais, Ad%20Hoc%20Intergovernmental%20Codex%20Task%20Force%20on%20Animal%20Feeding
correct
Fiche 99, Les abréviations, Anglais
Fiche 99, Les synonymes, Anglais
Fiche 99, Justifications, Anglais
Record number: 99, Textual support number: 1 OBS
Codex Alimentarius Commission, FAO/WHO Food Standards. 1, fiche 99, Anglais, - Ad%20Hoc%20Intergovernmental%20Codex%20Task%20Force%20on%20Animal%20Feeding
Fiche 99, Français
Fiche 99, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Alimentation des animaux (Agric.)
Fiche 99, La vedette principale, Français
- Groupe spécial intergouvernemental du Codex sur l'alimentation animale
1, fiche 99, Français, Groupe%20sp%C3%A9cial%20intergouvernemental%20du%20Codex%20sur%20l%27alimentation%20animale
correct, nom masculin
Fiche 99, Les abréviations, Français
Fiche 99, Les synonymes, Français
Fiche 99, Justifications, Français
Record number: 99, Textual support number: 1 OBS
Commission du Codex alimentaire, Normes Alimentaires FAO/OMS. 1, fiche 99, Français, - Groupe%20sp%C3%A9cial%20intergouvernemental%20du%20Codex%20sur%20l%27alimentation%20animale
Fiche 99, Espagnol
Fiche 99, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Alimentación animal (Agricultura)
Fiche 99, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de Acción Intergubernamental Especial del Codex sobre alimentación animal
1, fiche 99, Espagnol, Grupo%20de%20Acci%C3%B3n%20Intergubernamental%20Especial%20del%20Codex%20sobre%20alimentaci%C3%B3n%20animal
correct, nom masculin
Fiche 99, Les abréviations, Espagnol
Fiche 99, Les synonymes, Espagnol
Fiche 99, Justifications, Espagnol
Record number: 99, Textual support number: 1 OBS
..., Normas Alimentarias FAO/OMS. 1, fiche 99, Espagnol, - Grupo%20de%20Acci%C3%B3n%20Intergubernamental%20Especial%20del%20Codex%20sobre%20alimentaci%C3%B3n%20animal
Fiche 100 - données d’organisme interne 2003-09-10
Fiche 100, Anglais
Fiche 100, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Labour and Employment
Fiche 100, La vedette principale, Anglais
- Employment Services Ad Hoc Working Committee
1, fiche 100, Anglais, Employment%20Services%20Ad%20Hoc%20Working%20Committee
correct, Canada
Fiche 100, Les abréviations, Anglais
Fiche 100, Les synonymes, Anglais
Fiche 100, Justifications, Anglais
Record number: 100, Textual support number: 1 OBS
Canadian Hearing Society (CHS). 1, fiche 100, Anglais, - Employment%20Services%20Ad%20Hoc%20Working%20Committee
Fiche 100, Français
Fiche 100, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Travail et emploi
Fiche 100, La vedette principale, Français
- comité spécial sur les services d'emploi
1, fiche 100, Français, comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20sur%20les%20services%20d%27emploi
correct, nom masculin, Canada
Fiche 100, Les abréviations, Français
Fiche 100, Les synonymes, Français
Fiche 100, Justifications, Français
Record number: 100, Textual support number: 1 OBS
Société canadienne de l'ouïe (SCO). 1, fiche 100, Français, - comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20sur%20les%20services%20d%27emploi
Fiche 100, Espagnol
Fiche 100, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :