TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HOG INDUSTRY [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-02-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pig Raising
- Meats and Meat Industries
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hog industry
1, fiche 1, Anglais, hog%20industry
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- swine industry 1, fiche 1, Anglais, swine%20industry
correct
- pork industry 1, fiche 1, Anglais, pork%20industry
correct
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Élevage des porcs
- Salaison, boucherie et charcuterie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- industrie porcine
1, fiche 1, Français, industrie%20porcine
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- industrie du porc 1, fiche 1, Français, industrie%20du%20porc
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Cría de ganado porcino
- Industria cárnica, de fiambres y embutidos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- industria porcina
1, fiche 1, Espagnol, industria%20porcina
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-05-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Pig Raising
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Hog Industry Development Committee
1, fiche 2, Anglais, Hog%20Industry%20Development%20Committee
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Élevage des porcs
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Comité de développement de l'industrie porcine
1, fiche 2, Français, Comit%C3%A9%20de%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%27industrie%20porcine
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-05-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Pig Raising
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Hog Industry Development Program 1, fiche 3, Anglais, Hog%20Industry%20Development%20Program
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Hog Industry Development Programme
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Élevage des porcs
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Programme de développement de l'industrie porcine
1, fiche 3, Français, Programme%20de%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%27industrie%20porcine
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2016-02-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Pig Raising
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Hog Industry Development Fund Agreement
1, fiche 4, Anglais, Hog%20Industry%20Development%20Fund%20Agreement
correct, Alberta
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Hog Industry Development Fund Agreement: designation approved by the Terminology Committee of Agriculture and Agri-Food Canada. 2, fiche 4, Anglais, - Hog%20Industry%20Development%20Fund%20Agreement
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Élevage des porcs
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Accord sur le Fonds de développement de l'industrie porcine
1, fiche 4, Français, Accord%20sur%20le%20Fonds%20de%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%27industrie%20porcine
correct, nom masculin, Alberta
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Accord sur le Fonds de développement de l'industrie porcine : désignation approuvée par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada. 2, fiche 4, Français, - Accord%20sur%20le%20Fonds%20de%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%27industrie%20porcine
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2016-02-26
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Pig Raising
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Hog Industry Loan Loss Reserve Program 1, fiche 5, Anglais, Hog%20Industry%20Loan%20Loss%20Reserve%20Program
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- HILLRP 1, fiche 5, Anglais, HILLRP
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Program to assist the hog secteur. 1, fiche 5, Anglais, - Hog%20Industry%20Loan%20Loss%20Reserve%20Program
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Élevage des porcs
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Programme de réserve pour pertes sur prêts dans l'industrie porcine
1, fiche 5, Français, Programme%20de%20r%C3%A9serve%20pour%20pertes%20sur%20pr%C3%AAts%20dans%20l%27industrie%20porcine
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- PRPPIP 1, fiche 5, Français, PRPPIP
nom masculin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Aide à l'industrie porcine. 1, fiche 5, Français, - Programme%20de%20r%C3%A9serve%20pour%20pertes%20sur%20pr%C3%AAts%20dans%20l%27industrie%20porcine
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :