TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HOLDING BANK [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-01-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Banking
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bank holding of Treasury bonds 1, fiche 1, Anglais, bank%20holding%20of%20Treasury%20bonds
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bank holding of Treasury bonds: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, fiche 1, Anglais, - bank%20holding%20of%20Treasury%20bonds
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Banque
Fiche 1, La vedette principale, Français
- portefeuille bancaire de bons du Trésor
1, fiche 1, Français, portefeuille%20bancaire%20de%20bons%20du%20Tr%C3%A9sor
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
portefeuille bancaire de bons du Trésor : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, fiche 1, Français, - portefeuille%20bancaire%20de%20bons%20du%20Tr%C3%A9sor
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-01-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Financial Institutions
- Foreign Trade
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bank holding company
1, fiche 2, Anglais, bank%20holding%20company
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- BHC 2, fiche 2, Anglais, BHC
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Institutions financières
- Commerce extérieur
Fiche 2, La vedette principale, Français
- société de portefeuille bancaire
1, fiche 2, Français, soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20portefeuille%20bancaire
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- société de holding bancaire 2, fiche 2, Français, soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20holding%20bancaire
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Société de portefeuille détenant des participations importantes dans un ou plusieurs établissements bancaires et ayant souvent parallèlement des filiales dans des domaines non bancaires. Contrairement aux États-Unis, qui autorisent ces sociétés et en confient la réglementation à la Réserve fédérale, le Canada ne permet pas la formation de sociétés de portefeuille bancaires. 3, fiche 2, Français, - soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20portefeuille%20bancaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Instituciones financieras
- Comercio exterior
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- compañía tenedora bancaria
1, fiche 2, Espagnol, compa%C3%B1%C3%ADa%20tenedora%20bancaria
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1995-04-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Association of Bank Holding Companies
1, fiche 3, Anglais, Association%20of%20Bank%20Holding%20Companies
correct, États-Unis
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- ABHC 1, fiche 3, Anglais, ABHC
correct, États-Unis
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Association of Registered Bank Holding Companies 1, fiche 3, Anglais, Association%20of%20Registered%20Bank%20Holding%20Companies
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Association of Bank Holding Companies
1, fiche 3, Français, Association%20of%20Bank%20Holding%20Companies
correct, États-Unis
Fiche 3, Les abréviations, Français
- ABHC 1, fiche 3, Français, ABHC
correct, États-Unis
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Association of Registered Bank Holding Companies 1, fiche 3, Français, Association%20of%20Registered%20Bank%20Holding%20Companies
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1994-10-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Taxation
- Data Banks and Databases
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- holding bank 1, fiche 4, Anglais, holding%20bank
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Fiscalité
- Banques et bases de données
Fiche 4, La vedette principale, Français
- banque d'attente
1, fiche 4, Français, banque%20d%27attente
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- banque de retenue 1, fiche 4, Français, banque%20de%20retenue
nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1994-03-25
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Taxation
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- DOA Holding Bank 1, fiche 5, Anglais, DOA%20Holding%20Bank
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- District Office Assessment Holding Bank
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Fiscalité
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Banque d'attente CBD
1, fiche 5, Français, Banque%20d%27attente%20CBD
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Lieu où les déclarations CBD sont conservées en attendant le traitement des T867 correspondantes. 1, fiche 5, Français, - Banque%20d%27attente%20CBD
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Banque d'attente de la cotisation établie par le bureau de district
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1993-06-10
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Subsidiaries Holding Bank Shares(Banks) Regulations
1, fiche 6, Anglais, Subsidiaries%20Holding%20Bank%20Shares%28Banks%29%20Regulations
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Bank Act 1, fiche 6, Anglais, - Subsidiaries%20Holding%20Bank%20Shares%28Banks%29%20Regulations
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Règlement sur la détention des actions de la banque par ses filiales
1, fiche 6, Français, R%C3%A8glement%20sur%20la%20d%C3%A9tention%20des%20actions%20de%20la%20banque%20par%20ses%20filiales
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Loi sur les banques 1, fiche 6, Français, - R%C3%A8glement%20sur%20la%20d%C3%A9tention%20des%20actions%20de%20la%20banque%20par%20ses%20filiales
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Banking
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- multiple bank holding 1, fiche 7, Anglais, multiple%20bank%20holding
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Banque
Fiche 7, La vedette principale, Français
- holding à banques multiples
1, fiche 7, Français, holding%20%C3%A0%20banques%20multiples
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :