TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HOLDING POLICY [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-12-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Logistics
- Medical and Dental Services (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- holding policy
1, fiche 1, Anglais, holding%20policy
correct, OTAN
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- theatre patient holding policy 2, fiche 1, Anglais, theatre%20patient%20holding%20policy
correct, OTAN
- theatre holding policy 2, fiche 1, Anglais, theatre%20holding%20policy
correct, OTAN
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The policy prescribing the time interval, expressed in a maximum number of days, that a patient may be held in treatment facilities at designated levels within an area of operations. 3, fiche 1, Anglais, - holding%20policy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Logistique militaire
- Service de santé et service dentaire (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- directive de transit
1, fiche 1, Français, directive%20de%20transit
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- politique de rétention 2, fiche 1, Français, politique%20de%20r%C3%A9tention
correct, nom féminin, uniformisé
- politique de maintien des patients sur le théâtre 3, fiche 1, Français, politique%20de%20maintien%20des%20patients%20sur%20le%20th%C3%A9%C3%A2tre
correct, nom féminin, OTAN
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ligne de conduite relative au nombre de jours pendant lequel un patient peut demeurer dans une installation médicale, à des niveaux désignés, dans le cadre d'un théâtre d'opérations. 1, fiche 1, Français, - directive%20de%20transit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
directive de transit : désignation et définition uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 4, fiche 1, Français, - directive%20de%20transit
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
politique de rétention : désignation uniformisée par le Groupe de travail de terminologie du soutien au combat. 4, fiche 1, Français, - directive%20de%20transit
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :