TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HOLE MOUNTING [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Joining Elements (Mechanical Components)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- elongated mounting hole slot
1, fiche 1, Anglais, elongated%20mounting%20hole%20slot
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- elongated mounting hole 1, fiche 1, Anglais, elongated%20mounting%20hole
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
(...) the stops have (...) elongated mounting hole slots. 1, fiche 1, Anglais, - elongated%20mounting%20hole%20slot
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 1, La vedette principale, Français
- trou de montage allongé 1, fiche 1, Français, trou%20de%20montage%20allong%C3%A9
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- fente de montage 1, fiche 1, Français, fente%20de%20montage
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-11-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Labelling (Packaging)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- eyelet
1, fiche 2, Anglais, eyelet
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- mounting hole 1, fiche 2, Anglais, mounting%20hole
correct
- grommet 1, fiche 2, Anglais, grommet
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A small hole in a tag to receive a string or clasp. May be plain or reinforced with a metal-ring, paper or cloth backing. 1, fiche 2, Anglais, - eyelet
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Étiquetage (Emballages)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- œillet
1, fiche 2, Français, %26oelig%3Billet
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Trou d'étiquette destiné à recevoir un fil. 1, fiche 2, Français, - %26oelig%3Billet
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-08-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Pumps
- Scientific Research Equipment
- Equipment (Chemistry)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- hole for mounting
1, fiche 3, Anglais, hole%20for%20mounting
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- mounting hole 1, fiche 3, Anglais, mounting%20hole
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 3, Anglais, - hole%20for%20mounting
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Pompes
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement (Chimie)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- trou de fixation
1, fiche 3, Français, trou%20de%20fixation
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 3, Français, - trou%20de%20fixation
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1986-02-25
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Bodywork and Framework (Motor Vehicles)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- mechanical accessory mounting hole 1, fiche 4, Anglais, mechanical%20accessory%20mounting%20hole
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- mechanical assembly mounting hole 1, fiche 4, Anglais, mechanical%20assembly%20mounting%20hole
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- trou de fixation des organes mécaniques
1, fiche 4, Français, trou%20de%20fixation%20des%20organes%20m%C3%A9caniques
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
(...) forage des trous de fixation des organes mécaniques et des éléments de tôlerie (...) 1, fiche 4, Français, - trou%20de%20fixation%20des%20organes%20m%C3%A9caniques
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :