TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

HOLOGRAPHIC IMAGE [11 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-01-27

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Computer Graphics
Lasers and Masers

holographic image 1, fiche 1, Anglais, holographic%20image
correct

holo-image 2, fiche 1, Anglais, holo%2Dimage
correct

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Infographie
Masers et lasers

image holographique 1, fiche 1, Français, image%20holographique
correct, nom féminin

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

On peut dire que la vision d'une image holographique est identique à celle de l'objet lui-même. 2, fiche 1, Français, - image%20holographique

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Gráficos de computadora
Láser y máser

imagen holográfica 1, fiche 1, Espagnol, imagen%20hologr%C3%A1fica
correct, nom féminin

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Para lograr una imagen holográfica, es necesario almacenar los datos en un material fotosensible. El proceso se basa en la grabación de un patrón de interferencia generado entre dos rayos láser. Uno de ellos contiene los datos a ser almacenados; el otro es un rayo de referencia. Al iluminar la imagen con este último rayo, la imagen puede ser recuperada. 2, fiche 1, Espagnol, - imagen%20hologr%C3%A1fica

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

[...] es bien conocido el uso de efectos holográficos para fines de seguridad. La finura de la estampación óptica y la naturaleza de la imagen holográfica hace muy difícil alterar dichos dispositivos o fabricarlos de nuevo. 3, fiche 1, Espagnol, - imagen%20hologr%C3%A1fica

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-05-13

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Computer Graphics

two-dimensional holographic image 1, fiche 2, Anglais, two%2Ddimensional%20holographic%20image
correct

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Infographie

image holographique bidimensionnelle 1, fiche 2, Français, image%20holographique%20bidimensionnelle
correct, nom féminin

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 1991-05-06

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Computer Graphics

inverted parallax holographic image 1, fiche 3, Anglais, inverted%20parallax%20holographic%20image
correct

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Infographie

image holographique à parallaxe inversée 1, fiche 3, Français, image%20holographique%20%C3%A0%20parallaxe%20invers%C3%A9e
correct, nom féminin

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 1991-05-06

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Computer Graphics

three-dimensional holographic image 1, fiche 4, Anglais, three%2Ddimensional%20holographic%20image
correct

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Infographie

image tridimensionnelle holographique 1, fiche 4, Français, image%20tridimensionnelle%20holographique
correct, nom féminin

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 1991-05-03

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Computer Graphics

multicolor holographic image 1, fiche 5, Anglais, multicolor%20holographic%20image
correct

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Infographie

image holographique multicolore 1, fiche 5, Français, image%20holographique%20multicolore
correct, nom féminin

image holographique multicouleurs 1, fiche 5, Français, image%20holographique%20multicouleurs
correct, nom féminin

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 1991-05-02

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

General Vocabulary

holographic image synthesis 1, fiche 6, Anglais, holographic%20image%20synthesis
correct

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Vocabulaire général

synthèse d'image holographique 1, fiche 6, Français, synth%C3%A8se%20d%27image%20holographique
correct

Fiche 6, Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 1991-05-02

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Computer Graphics

holographic image magnification 1, fiche 7, Anglais, holographic%20image%20magnification
correct

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Infographie

grossissement d'image holographique 1, fiche 7, Français, grossissement%20d%27image%20holographique
correct, nom masculin

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 1990-03-09

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Computer Graphics

real holographic image 1, fiche 8, Anglais, real%20holographic%20image
correct

conjugate holographic image 2, fiche 8, Anglais, conjugate%20holographic%20image
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

The indistinct, highly distorted image produced on the side of the hologram closest to the observer, in addition to the primary image. 2, fiche 8, Anglais, - real%20holographic%20image

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Infographie

image holographique réelle 1, fiche 8, Français, image%20holographique%20r%C3%A9elle
correct, nom féminin

image holographique conjuguée 1, fiche 8, Français, image%20holographique%20conjugu%C3%A9e
correct, nom féminin

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 1989-04-04

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Computer Graphics

holographic image processing 1, fiche 9, Anglais, holographic%20image%20processing
correct

holographic picture processing 1, fiche 9, Anglais, holographic%20picture%20processing
correct

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Infographie

traitement d'images holographiques 1, fiche 9, Français, traitement%20d%27images%20holographiques
correct, nom masculin

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 1989-02-13

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Computer Graphics

holographic real image 1, fiche 10, Anglais, holographic%20real%20image
correct

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Infographie

image réelle holographique 1, fiche 10, Français, image%20r%C3%A9elle%20holographique
correct, nom féminin

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 1989-02-09

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Computer Graphics

holographic virtual image 1, fiche 11, Anglais, holographic%20virtual%20image
correct

virtual holographic image 1, fiche 11, Anglais, virtual%20holographic%20image
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

An exact replica of the object of the object it is made from. It resembles the object from every viewing angle. 1, fiche 11, Anglais, - holographic%20virtual%20image

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Infographie

image virtuelle holographique 1, fiche 11, Français, image%20virtuelle%20holographique
correct, nom féminin

image holographique virtuelle 1, fiche 11, Français, image%20holographique%20virtuelle
correct, nom féminin

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2026-05-13

TERMIUM Plus®

Dans les médias sociaux

HOLOGRAPHIC IMAGE [11 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, La vedette principale, Français

Fiche 7, Les abréviations, Français

Fiche 7, Les synonymes, Français

Fiche 7, Justifications, Français

Fiche 7, Justifications, Espagnol

Fiche 8, La vedette principale, Anglais

Fiche 8, Les abréviations, Anglais

Fiche 8, Les synonymes, Anglais

Fiche 8, Justifications, Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Fiche 8, La vedette principale, Français

Fiche 8, Les abréviations, Français

Fiche 8, Les synonymes, Français

Fiche 8, Justifications, Français

Fiche 8, Justifications, Espagnol

Fiche 9, La vedette principale, Anglais

Fiche 9, Les abréviations, Anglais

Fiche 9, Les synonymes, Anglais

Fiche 9, La vedette principale, Français

TERMIUM Plus^®