TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HOLY WAR [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-11-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Military Organization
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Japanese Red Army
1, fiche 1, Anglais, Japanese%20Red%20Army
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- JRA 1, fiche 1, Anglais, JRA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Anti-Imperialist International Brigade 1, fiche 1, Anglais, Anti%2DImperialist%20International%20Brigade
correct
- AIIB 1, fiche 1, Anglais, AIIB
correct
- AIIB 1, fiche 1, Anglais, AIIB
- Nippon Sekigun 1, fiche 1, Anglais, Nippon%20Sekigun
correct
- Nihon Sekigun 1, fiche 1, Anglais, Nihon%20Sekigun
correct
- Holy War Brigade 1, fiche 1, Anglais, Holy%20War%20%20Brigade
correct
- Anti-War Democratic Front 1, fiche 1, Anglais, Anti%2DWar%20Democratic%20Front
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Japanese Red Army (JRA) is a terrorist group founded by Fusako Shigenobu in February 1971 after breaking away from the Japanese Communist League - Red Army Faction. The JRA's state goals are to overthrow the Japanese government and monarchy and to start a world revolution. The group is also known as the Anti-Imperialist International Brigade (AIIB), Nippon Sekigun, Nihon Sekigun, Holy War Brigade, and the Anti-War Democratic Front. 1, fiche 1, Anglais, - Japanese%20Red%20Army
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Organisation militaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Armée rouge japonaise
1, fiche 1, Français, Arm%C3%A9e%20rouge%20japonaise
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Brigade internationale anti-impérialiste 1, fiche 1, Français, Brigade%20internationale%20anti%2Dimp%C3%A9rialiste
correct, nom féminin
- Nippon Sekigun 1, fiche 1, Français, Nippon%20Sekigun
correct
- Nihon Sekigun 1, fiche 1, Français, Nihon%20Sekigun
correct
- Brigade de la guerre sainte 1, fiche 1, Français, Brigade%20de%20la%20guerre%20sainte
correct, nom féminin
- Front démocratique anti-guerre 1, fiche 1, Français, Front%20d%C3%A9mocratique%20anti%2Dguerre
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'Armée rouge japonaise, JRA, acronyme international pour Japanese Red Army est un groupe terroriste d'extrême gauche japonais fondé par Fusako Shigenobu en février 1971 après s'être séparé de la Ligue communiste japonaise - Fraction armée rouge. Les objectifs de la JRA était de renverser le Gouvernement japonais et sa monarchie et de commencer une révolution mondiale. La JRA est aussi connue en tant que Brigade internationale anti-impérialiste, Nippon Sekigun, Nihon Sekigun, Brigade de la guerre sainte et Front démocratique anti-guerre. 1, fiche 1, Français, - Arm%C3%A9e%20rouge%20japonaise
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-04-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- holy war
1, fiche 2, Anglais, holy%20war
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Technical disputes in which the participants spend their time trying to pass off personal value choices and cultural attachments as objective technical evaluations. 1, fiche 2, Anglais, - holy%20war
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The characteristic that distinguishes holy wars from normal technical disputes is that in a holy war most of the participants spend their time trying to pass off personal value choices and cultural attachments as objective technical evaluations. 1, fiche 2, Anglais, - holy%20war
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Internet et télématique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- guerre de religion
1, fiche 2, Français, guerre%20de%20religion
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dans le réseau Usenet, échange de messages très virulents déclenché par des désaccords d'ordre technique. 1, fiche 2, Français, - guerre%20de%20religion
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1995-08-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Penal Law
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- racial holy war 1, fiche 3, Anglais, racial%20holy%20war
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- RaHoWa 1, fiche 3, Anglais, RaHoWa
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Droit pénal
Fiche 3, La vedette principale, Français
- guerre sainte raciale
1, fiche 3, Français, guerre%20sainte%20raciale
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Compte rendu de l'atelier «La réponse policière au crime, motivé par la haine ou les préjugés». 1, fiche 3, Français, - guerre%20sainte%20raciale
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :