TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

HOME ECONOMICS [36 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)

Canadian Home Economics Association 1, fiche 1, Anglais, Canadian%20Home%20Economics%20Association
correct

CHEA 2, fiche 1, Anglais, CHEA
correct, Canada

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Information confirmed by the association. 3, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Home%20Economics%20Association

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens

Association canadienne d'économie familiale 1, fiche 1, Français, Association%20canadienne%20d%27%C3%A9conomie%20familiale
correct, nom féminin

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Renseignement confirmé par l'organisme. 2, fiche 1, Français, - Association%20canadienne%20d%27%C3%A9conomie%20familiale

Fiche 1, Terme(s)-clé(s)

Association canadienne de l'économie domestique
Fondation canadienne d'économie familiale

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme externe 2022-09-01

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

home economics teacher-elementary school 1, fiche 2, Anglais, home%20economics%20teacher%2Delementary%20school
correct

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

professeur d'économie domestique au niveau primaire 1, fiche 2, Français, professeur%20d%27%C3%A9conomie%20domestique%20au%20niveau%20primaire
correct, nom masculin

professeure d'économie domestique au niveau primaire 1, fiche 2, Français, professeure%20d%27%C3%A9conomie%20domestique%20au%20niveau%20primaire
correct, nom féminin

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme externe 2022-09-01

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

home economics teacher-secondary school 1, fiche 3, Anglais, home%20economics%20teacher%2Dsecondary%20school
correct

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

professeur d'économie domestique au niveau secondaire 1, fiche 3, Français, professeur%20d%27%C3%A9conomie%20domestique%20au%20niveau%20secondaire
correct, nom masculin

professeure d'économie domestique au niveau secondaire 1, fiche 3, Français, professeure%20d%27%C3%A9conomie%20domestique%20au%20niveau%20secondaire
correct, nom féminin

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme externe 2022-08-19

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

textile and clothing consultant-home economics 1, fiche 4, Anglais, textile%20and%20clothing%20consultant%2Dhome%20economics
correct

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

consultant en textile et en vêtements - économie domestique 1, fiche 4, Français, consultant%20en%20textile%20et%20en%20v%C3%AAtements%20%2D%20%C3%A9conomie%20domestique
correct, nom masculin

consultante en textile et en vêtements - économie domestique 1, fiche 4, Français, consultante%20en%20textile%20et%20en%20v%C3%AAtements%20%2D%20%C3%A9conomie%20domestique
correct, nom féminin

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme externe 2022-08-19

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

food consultant-home economics 1, fiche 5, Anglais, food%20consultant%2Dhome%20economics
correct

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

consultant en alimentation - sciences domestiques 1, fiche 5, Français, consultant%20en%20alimentation%20%2D%20sciences%20domestiques
correct, nom masculin

consultante en alimentation - sciences domestiques 1, fiche 5, Français, consultante%20en%20alimentation%20%2D%20sciences%20domestiques
correct, nom féminin

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme externe 2022-08-19

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

home economics consultant 1, fiche 6, Anglais, home%20economics%20consultant
correct

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

consultant en économie domestique 1, fiche 6, Français, consultant%20en%20%C3%A9conomie%20domestique
correct, nom masculin

consultante en économie domestique 1, fiche 6, Français, consultante%20en%20%C3%A9conomie%20domestique
correct, nom féminin

Fiche 6, Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme externe 2022-06-13

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

home economics technologist 1, fiche 7, Anglais, home%20economics%20technologist
correct

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

technologue en économie domestique 1, fiche 7, Français, technologue%20en%20%C3%A9conomie%20domestique
correct, nom masculin et féminin

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 2019-01-16

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Occupational Bodies and Committees
Education
Home Economics and Accommodation Science

Saskatchewan Home Economics Teachers Association 1, fiche 8, Anglais, Saskatchewan%20Home%20Economics%20Teachers%20Association
correct

SHETA 2, fiche 8, Anglais, SHETA
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

[SHETA's mission is] to strengthen, enrich and promote home economics education throughout Saskatchewan. 3, fiche 8, Anglais, - Saskatchewan%20Home%20Economics%20Teachers%20Association

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Organismes et comités professionnels
Pédagogie
Économie domestique et hôtellerie

Saskatchewan Home Economics Teachers Association 1, fiche 8, Français, Saskatchewan%20Home%20Economics%20Teachers%20Association
correct

SHETA 2, fiche 8, Français, SHETA
correct

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 2017-10-24

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
Education

Teachers of Home Economics Specialist Association 1, fiche 9, Anglais, Teachers%20of%20Home%20Economics%20Specialist%20Association
correct, Colombie-Britannique

THESA 2, fiche 9, Anglais, THESA
correct, Colombie-Britannique

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

THESA is a provincial specialist association of the British Columbia Teachers Federation. [Its] members are Home Economics educators in British Columbia, Canada, collaborating together for the betterment of individuals, families, and communities. 3, fiche 9, Anglais, - Teachers%20of%20Home%20Economics%20Specialist%20Association

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

[Goals:] To promote and advance the teaching of Home Economics throughout British Columbia. To provide leadership in Professional development. To provide opportunities for THESA members to communicate with each other, the executive, and the BCTF through a variety of means. 4, fiche 9, Anglais, - Teachers%20of%20Home%20Economics%20Specialist%20Association

Record number: 9, Textual support number: 3 OBS

Objectives: Work towards improving the working and Learning conditions in home economics classrooms in BC. Foster within [the] profession greater understanding of the value of home economics. Continue to increase public awareness of the value of home economics; closely monitor and respond to educational change as it affects home economics education; provide leadership in and opportunities for Professional development; continue to promote professional standards of qualifications and training as well as involvement in other Professional organizations; maintain the communication network between the executive of THESA and its membership; act as a liaison between the BCTF [British Columbia Teachers' Federation] and [their] membership; [and] build connections with national and international organizations related to home economics. 4, fiche 9, Anglais, - Teachers%20of%20Home%20Economics%20Specialist%20Association

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
Pédagogie

Teachers of Home Economics Specialist Association 1, fiche 9, Français, Teachers%20of%20Home%20Economics%20Specialist%20Association
correct, Colombie-Britannique

THESA 2, fiche 9, Français, THESA
correct, Colombie-Britannique

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 2016-03-07

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Degrees and Diplomas (Educ.)

Honours Bachelor of Science in Home Economics 1, fiche 10, Anglais, Honours%20Bachelor%20of%20Science%20in%20Home%20Economics

B.Sc.(H.Econ.) 1, fiche 10, Anglais, B%2ESc%2E%28H%2EEcon%2E%29

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Grades et diplômes

baccalauréat ès sciences avec spécialisation en sciences domestiques 1, fiche 10, Français, baccalaur%C3%A9at%20%C3%A8s%20sciences%20avec%20sp%C3%A9cialisation%20en%20sciences%20domestiques

B.Sc.(Sc.Domes.) 1, fiche 10, Français, B%2ESc%2E%28Sc%2EDomes%2E%29

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 2016-03-07

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Labour Relations

Home Economics Group 1, fiche 11, Anglais, Home%20Economics%20Group
correct, Canada

HE 2, fiche 11, Anglais, HE
correct, Canada

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Public Service Staff Relations Board. 3, fiche 11, Anglais, - Home%20Economics%20Group

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Relations du travail

Groupe - Sciences domestiques 1, fiche 11, Français, Groupe%20%2D%20Sciences%20domestiques
correct, nom masculin, Canada

HE 2, fiche 11, Français, HE
correct, Canada

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 2013-09-24

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Saving and Consumption
Trade
Domestic Duties (General)

Consumers, Home Economics and Retail Trade Sector Committee 1, fiche 12, Anglais, Consumers%2C%20Home%20Economics%20and%20Retail%20Trade%20Sector%20Committee

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Épargne et consommation
Commerce
Travaux domestiques (Généralités)

Comité sectoriel des consommateurs, de l'économie domestique et du commerce de détail 1, fiche 12, Français, Comit%C3%A9%20sectoriel%20des%20consommateurs%2C%20de%20l%27%C3%A9conomie%20domestique%20et%20du%20commerce%20de%20d%C3%A9tail
nom masculin

Fiche 12, Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme interne 2013-04-19

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees

Deans & Directors of Home Economics & Related Areas in Canadian Universities 1, fiche 13, Anglais, Deans%20%26%20Directors%20of%20Home%20Economics%20%26%20Related%20Areas%20in%20Canadian%20Universities
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Information confirmed by the University of Montreal, Faculty of Medicine, Department of Nutrition. 2, fiche 13, Anglais, - Deans%20%26%20Directors%20of%20Home%20Economics%20%26%20Related%20Areas%20in%20Canadian%20Universities

Fiche 13, Terme(s)-clé(s)

DDHERACU

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux

Deans & Directors of Home Economics & Related Areas in Canadian Universities 1, fiche 13, Français, Deans%20%26%20Directors%20of%20Home%20Economics%20%26%20Related%20Areas%20in%20Canadian%20Universities
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Information confirmée par l'Université de Montréal, Départment de nutrition. 2, fiche 13, Français, - Deans%20%26%20Directors%20of%20Home%20Economics%20%26%20Related%20Areas%20in%20Canadian%20Universities

Fiche 13, Terme(s)-clé(s)

Doyens & directeurs d'Économie familiale et de secteurs reliés dans les universités canadiennes

Fiche 13, Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme interne 2010-02-09

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Economics

International Federation for Home Economics 1, fiche 14, Anglais, International%20Federation%20for%20Home%20Economics
correct

IFHE 1, fiche 14, Anglais, IFHE
correct

International Federation for the Teaching of Home Economics 2, fiche 14, Anglais, International%20Federation%20for%20the%20Teaching%20of%20Home%20Economics
ancienne désignation, correct

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Main title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 3, fiche 14, Anglais, - International%20Federation%20for%20Home%20Economics

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Économique

Fédération internationale pour l'économie familiale 1, fiche 14, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20internationale%20pour%20l%27%C3%A9conomie%20familiale
correct, nom féminin

FIEF 2, fiche 14, Français, FIEF
correct, nom féminin

Fédération internationale pour le développement de l'enseignement ménager 3, fiche 14, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20internationale%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%27enseignement%20m%C3%A9nager
ancienne désignation, correct, nom féminin

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Vedette principale extraite du document intitulé «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 4, fiche 14, Français, - F%C3%A9d%C3%A9ration%20internationale%20pour%20l%27%C3%A9conomie%20familiale

Fiche 14, Espagnol

Fiche 14, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Economía

Federación Internacional para la Economía Familiar 1, fiche 14, Espagnol, Federaci%C3%B3n%20Internacional%20para%20la%20Econom%C3%ADa%20Familiar
correct, nom féminin

FIEF 1, fiche 14, Espagnol, FIEF
correct

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme interne 2009-07-29

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Degrees and Diplomas (Educ.)

Bachelor of Science in Nutrition and Home Economics 1, fiche 15, Anglais, Bachelor%20of%20Science%20in%20Nutrition%20and%20Home%20Economics

B.S.H. 2, fiche 15, Anglais, B%2ES%2EH%2E

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Grades et diplômes

Baccalauréat ès Sciences en nutrition et en économie domestique 1, fiche 15, Français, Baccalaur%C3%A9at%20%C3%A8s%20Sciences%20en%20nutrition%20et%20en%20%C3%A9conomie%20domestique
proposition, nom masculin

Fiche 15, Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme interne 2006-04-18

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
School and School-Related Administration

Canadian Association for Research in Home Economics 1, fiche 16, Anglais, Canadian%20Association%20for%20Research%20in%20Home%20Economics
correct

CARHE 1, fiche 16, Anglais, CARHE
correct

Canadian University Teachers of Home Economics 1, fiche 16, Anglais, Canadian%20University%20Teachers%20of%20Home%20Economics
ancienne désignation, correct
- CUTHE 1, fiche 16, Anglais, CUTHE
  ancienne désignation, correct

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

For over 40 years researchers and teachers in Home Economics and related disciplines in Canadian Universities have met to share and encourage development in their respective fields. In 1959 the Canadian University Teachers of Home Economics (CUTHE) was formed at the Learned Societies Meeting in Saskatoon. In 1985, this group changed its name to CARHE (Canadian Association for Research in Home Economics) to better reflect the stage of development and research activity of its members and to broaden its mandate and membership. The purpose of the Canadian Association for Research in Home Economics (CARHE) is to bring together scholars in home economics/human ecology and related disciplines to study matters of common concern and to hear and discuss scholarly papers. 1, fiche 16, Anglais, - Canadian%20Association%20for%20Research%20in%20Home%20Economics

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Administration scolaire et parascolaire

Association canadienne pour la recherche en économie familiale 1, fiche 16, Français, Association%20canadienne%20pour%20la%20recherche%20en%20%C3%A9conomie%20familiale
correct, nom féminin

ACREF 1, fiche 16, Français, ACREF
correct, nom féminin

Professeurs d'économie domestique des universités canadiennes 2, fiche 16, Français, Professeurs%20d%27%C3%A9conomie%20domestique%20des%20universit%C3%A9s%20canadiennes
ancienne désignation, correct, nom masculin
- PEDUC 3, fiche 16, Français, PEDUC
  ancienne désignation, correct, nom masculin

Fiche 16, Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme interne 2004-01-15

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Organizations and Associations (Admin.)
Economics

New Brunswick Home Economics Association 1, fiche 17, Anglais, New%20Brunswick%20Home%20Economics%20Association
correct

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Organismes et associations (Admin.)
Économique

Association d'économie familiale du Nouveau-Brunswick 1, fiche 17, Français, Association%20d%27%C3%A9conomie%20familiale%20du%20Nouveau%2DBrunswick
correct, nom féminin

Association du Nouveau-Brunswick pour l'économie familiale 2, fiche 17, Français, Association%20du%20Nouveau%2DBrunswick%20pour%20l%27%C3%A9conomie%20familiale
ancienne désignation, correct, nom féminin

Fiche 17, Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme interne 2002-12-18

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Home Economics, Farm Households and Food Systems Group 1, fiche 18, Anglais, Home%20Economics%2C%20Farm%20Households%20and%20Food%20Systems%20Group
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Food and Alimentation Organization of the United Nations. 1, fiche 18, Anglais, - Home%20Economics%2C%20Farm%20Households%20and%20Food%20Systems%20Group

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Groupe de l'économie familiale, des ménages ruraux et des systèmes alimentaires 1, fiche 18, Français, Groupe%20de%20l%27%C3%A9conomie%20familiale%2C%20des%20m%C3%A9nages%20ruraux%20et%20des%20syst%C3%A8mes%20alimentaires
correct, nom masculin

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture. 1, fiche 18, Français, - Groupe%20de%20l%27%C3%A9conomie%20familiale%2C%20des%20m%C3%A9nages%20ruraux%20et%20des%20syst%C3%A8mes%20alimentaires

Fiche 18, Espagnol

Fiche 18, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales

Grupo de Economía del Hogar, Hogares Agrícolas y Sistemas Alimentarios 1, fiche 18, Espagnol, Grupo%20de%20Econom%C3%ADa%20del%20Hogar%2C%20Hogares%20Agr%C3%ADcolas%20y%20Sistemas%20Alimentarios
correct, nom masculin

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación. 1, fiche 18, Espagnol, - Grupo%20de%20Econom%C3%ADa%20del%20Hogar%2C%20Hogares%20Agr%C3%ADcolas%20y%20Sistemas%20Alimentarios

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme interne 2001-01-01

Fiche 19, Anglais

Fiche 19, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Education (General)

home economics department head 1, fiche 19, Anglais, home%20economics%20department%20head
correct

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 4141 - Secondary School Teachers. 2, fiche 19, Anglais, - home%20economics%20department%20head

Fiche 19, Français

Fiche 19, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Pédagogie (Généralités)

chef du département d'économie domestique 1, fiche 19, Français, chef%20du%20d%C3%A9partement%20d%27%C3%A9conomie%20domestique
correct, nom masculin et féminin

chef du département d'économie domestique 1, fiche 19, Français, chef%20du%20d%C3%A9partement%20d%27%C3%A9conomie%20domestique
correct, nom masculin et féminin

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 4141 - Enseignants/enseignantes au niveau secondaire. 2, fiche 19, Français, - chef%20du%20d%C3%A9partement%20d%27%C3%A9conomie%20domestique

Fiche 19, Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme interne 2000-03-13

Fiche 20, Anglais

Fiche 20, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

Home Economics Section 1, fiche 20, Anglais, Home%20Economics%20Section
correct, Canada

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Department of Fisheries. 1, fiche 20, Anglais, - Home%20Economics%20Section

Fiche 20, Français

Fiche 20, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)

Section d'économie domestique 1, fiche 20, Français, Section%20d%27%C3%A9conomie%20domestique
correct, nom féminin, Canada

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Ministère des Pêcheries. 1, fiche 20, Français, - Section%20d%27%C3%A9conomie%20domestique

Fiche 20, Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 - données d’organisme interne 2000-01-25

Fiche 21, Anglais

Fiche 21, Subject field(s)

School and School-Related Administration
Cooking and Gastronomy (General)

home economics 1, fiche 21, Anglais, home%20economics
correct

domestic science 1, fiche 21, Anglais, domestic%20science
correct
household science 2, fiche 21, Anglais, household%20science
correct, vieilli
homemaking education 3, fiche 21, Anglais, homemaking%20education
correct
home ec 3, fiche 21, Anglais, home%20ec
correct
household economics 4, fiche 21, Anglais, household%20economics
home management 4, fiche 21, Anglais, home%20management
house economics 4, fiche 21, Anglais, house%20economics
homecraft 4, fiche 21, Anglais, homecraft
household art 4, fiche 21, Anglais, household%20art
domestic arts 4, fiche 21, Anglais, domestic%20arts

Fiche 21, Français

Fiche 21, Domaine(s)

Administration scolaire et parascolaire
Cuisine et gastronomie (Généralités)

économie domestique 1, fiche 21, Français, %C3%A9conomie%20domestique
correct, nom féminin

enseignement ménager 2, fiche 21, Français, enseignement%20m%C3%A9nager
correct, nom masculin, vieilli
art ménager 2, fiche 21, Français, art%20m%C3%A9nager
correct, nom masculin, vieilli
arts ménagers 2, fiche 21, Français, arts%20m%C3%A9nagers
correct, nom masculin, vieilli
éducation ménagère 2, fiche 21, Français, %C3%A9ducation%20m%C3%A9nag%C3%A8re
nom féminin

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Type d'enseignement qui élargit l'ancienne notion d'enseignement ménager en y introduisant un certain nombre de connaissances de base en vue de satisfaire des besoins économiques, sociaux et culturels de la communauté. 3, fiche 21, Français, - %C3%A9conomie%20domestique

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Le Réseau des traducteurs et traductrices en éducation rejette le terme «économie familiale» qui tend à disparaître en raison de la notion de famille qu'il comporte et qui restreint à tort le sens du terme. Quant au terme "sciences domestiques", d'usage peu fréquent, c'est un euphémisme qui peut induire en erreur, car il ne s'agit pas à proprement parler d'une «science». 4, fiche 21, Français, - %C3%A9conomie%20domestique

Record number: 21, Textual support number: 2 OBS

Le Réseau des traducteurs et traductrices en éducation recommande le terme plus courant «économie domestique» qui est utilisé par le ministère de l'Éducation de l'Ontario et par celui du Québec. 4, fiche 21, Français, - %C3%A9conomie%20domestique

Fiche 21, Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 - données d’organisme interne 1999-02-23

Fiche 22, Anglais

Fiche 22, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)

Canadian Home Economics Association Foundation 1, fiche 22, Anglais, Canadian%20Home%20Economics%20Association%20Foundation
correct

CHEAF 2, fiche 22, Anglais, CHEAF
correct, Canada

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Information confirmed by the Association. 3, fiche 22, Anglais, - Canadian%20Home%20Economics%20Association%20Foundation

Fiche 22, Français

Fiche 22, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens

Fondation de l'association canadienne d'économie familiale 1, fiche 22, Français, Fondation%20de%20l%27association%20canadienne%20d%27%C3%A9conomie%20familiale
correct, nom féminin

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Renseignement confirmé par l'organisme. 2, fiche 22, Français, - Fondation%20de%20l%27association%20canadienne%20d%27%C3%A9conomie%20familiale

Fiche 22, Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 - données d’organisme interne 1998-07-14

Fiche 23, Anglais

Fiche 23, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

Association d’économie familiale du Québec 1, fiche 23, Anglais, Association%20d%26rsquo%3B%C3%A9conomie%20familiale%20du%20Qu%C3%A9bec
correct

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Information confirmed by the organization. 2, fiche 23, Anglais, - Association%20d%26rsquo%3B%C3%A9conomie%20familiale%20du%20Qu%C3%A9bec

Fiche 23, Terme(s)-clé(s)

Québec Home Economics Association

Fiche 23, Français

Fiche 23, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

Association d'économie familiale du Québec 1, fiche 23, Français, Association%20d%27%C3%A9conomie%20familiale%20du%20Qu%C3%A9bec
correct, nom féminin

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Information confirmée par l'organisme. 2, fiche 23, Français, - Association%20d%27%C3%A9conomie%20familiale%20du%20Qu%C3%A9bec

Fiche 23, Terme(s)-clé(s)

Association québécoise d'économie familiale
AQEF
AEFQ

Fiche 23, Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 24, Anglais

Fiche 24, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Domestic Duties (General)

African Home Economics Association 1, fiche 24, Anglais, African%20Home%20Economics%20Association

Fiche 24, Français

Fiche 24, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Travaux domestiques (Généralités)

African Home Economics Association 1, fiche 24, Français, African%20Home%20Economics%20Association

Fiche 24, Espagnol

Fiche 24, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Tareas domésticas (Generalidades)

Asociación Africana de Economía Doméstica 1, fiche 24, Espagnol, Asociaci%C3%B3n%20Africana%20de%20Econom%C3%ADa%20Dom%C3%A9stica
nom féminin

Conserver la fiche 24

Fiche 25 - données d’organisme interne 1993-07-07

Fiche 25, Anglais

Fiche 25, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Canadian Home Economics Education Symposium 1, fiche 25, Anglais, Canadian%20Home%20Economics%20Education%20Symposium
correct

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

March 1993. Organized every two years by the Canadian Home Economics Association. 1, fiche 25, Anglais, - Canadian%20Home%20Economics%20Education%20Symposium

Fiche 25, Français

Fiche 25, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Canadian Home Economics Education Symposium 1, fiche 25, Français, Canadian%20Home%20Economics%20Education%20Symposium
correct

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Renseignement confirmé par l'association. 1, fiche 25, Français, - Canadian%20Home%20Economics%20Education%20Symposium

Fiche 25, Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 - données d’organisme interne 1993-04-07

Fiche 26, Anglais

Fiche 26, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Asian Regional Association for Home Economics 1, fiche 26, Anglais, Asian%20Regional%20Association%20for%20Home%20Economics
correct

ARAHE 2, fiche 26, Anglais, ARAHE
correct, Asie

Fiche 26, Français

Fiche 26, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Association pour l'économie familiale de la région d'Asie 1, fiche 26, Français, Association%20pour%20l%27%C3%A9conomie%20familiale%20de%20la%20r%C3%A9gion%20d%27Asie
correct

Fiche 26, Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 - données d’organisme interne 1993-01-20

Fiche 27, Anglais

Fiche 27, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

Ontario Home Economics Association 1, fiche 27, Anglais, Ontario%20Home%20Economics%20Association
correct

Fiche 27, Français

Fiche 27, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

Ontario Home Economics Association 1, fiche 27, Français, Ontario%20Home%20Economics%20Association
correct

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Renseignement confirmé auprès de l'organisme 1, fiche 27, Français, - Ontario%20Home%20Economics%20Association

Fiche 27, Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 - données d’organisme interne 1993-01-15

Fiche 28, Anglais

Fiche 28, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Home Economics Association of Seventh-Day Adventists 1, fiche 28, Anglais, Home%20Economics%20Association%20of%20Seventh%2DDay%20Adventists
correct, États-Unis

HEASDA 2, fiche 28, Anglais, HEASDA
correct, États-Unis

Fiche 28, Français

Fiche 28, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Home Economics Association of Seventh-Day Adventists 1, fiche 28, Français, Home%20Economics%20Association%20of%20Seventh%2DDay%20Adventists
correct, États-Unis

HEASDA 2, fiche 28, Français, HEASDA
correct, États-Unis

Fiche 28, Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 - données d’organisme interne 1993-01-15

Fiche 29, Anglais

Fiche 29, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

American Home Economics Association 1, fiche 29, Anglais, American%20Home%20Economics%20Association
correct, États-Unis

AHEA 2, fiche 29, Anglais, AHEA
correct, États-Unis

Fiche 29, Français

Fiche 29, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

American Home Economics Association 1, fiche 29, Français, American%20Home%20Economics%20Association
correct, États-Unis

AHEA 2, fiche 29, Français, AHEA
correct, États-Unis

Fiche 29, Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 - données d’organisme interne 1992-09-25

Fiche 30, Anglais

Fiche 30, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Joint Scandinavian Committee for Home Economics Education 1, fiche 30, Anglais, Joint%20Scandinavian%20Committee%20for%20Home%20Economics%20Education
correct, Europe

Scandinavian Cooperative Committee for Home Economics Education 1, fiche 30, Anglais, Scandinavian%20Cooperative%20Committee%20for%20Home%20Economics%20%20Education
correct, Europe

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Also referred to as Scandinavian Cooperative Committee for Home Economics Education 1, fiche 30, Anglais, - Joint%20Scandinavian%20Committee%20for%20Home%20Economics%20Education

Fiche 30, Français

Fiche 30, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Comité de coopération scandinave pour l'éducation en économie familiale 1, fiche 30, Français, Comit%C3%A9%20de%20coop%C3%A9ration%20scandinave%20pour%20l%27%C3%A9ducation%20en%20%C3%A9conomie%20familiale
correct, Europe

Fiche 30, Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 - données d’organisme interne 1991-01-25

Fiche 31, Anglais

Fiche 31, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Alberta Home Economics Association 1, fiche 31, Anglais, Alberta%20Home%20Economics%20Association
correct

AHEA 2, fiche 31, Anglais, AHEA
correct

Fiche 31, Français

Fiche 31, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Alberta Home Economics Association 1, fiche 31, Français, Alberta%20Home%20Economics%20Association
correct

AHEA 1, fiche 31, Français, AHEA
correct

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu de l'organisme. 1, fiche 31, Français, - Alberta%20Home%20Economics%20Association

Fiche 31, Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 - données d’organisme interne 1988-03-11

Fiche 32, Anglais

Fiche 32, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
The Press (News and Journalism)

Canadian Home Economics Journal 1, fiche 32, Anglais, Canadian%20Home%20Economics%20Journal
correct

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Information found in DOBIS. 1, fiche 32, Anglais, - Canadian%20Home%20Economics%20Journal

Fiche 32, Français

Fiche 32, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Presse écrite

Revue canadienne d'économie familiale 1, fiche 32, Français, Revue%20canadienne%20d%27%C3%A9conomie%20familiale
correct

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Information retrouvée dans DOBIS. 1, fiche 32, Français, - Revue%20canadienne%20d%27%C3%A9conomie%20familiale

Fiche 32, Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 - données d’organisme interne 1986-10-10

Fiche 33, Anglais

Fiche 33, Subject field(s)

Names of Special Years, Weeks, Days
Arts and Culture

World Home Economics Day 1, fiche 33, Anglais, World%20Home%20Economics%20Day
correct

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

March 20 - the Canadian Home Economics Association and the International Federation of Home Economists. 1, fiche 33, Anglais, - World%20Home%20Economics%20Day

Fiche 33, Français

Fiche 33, Domaine(s)

Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
Arts et Culture

La Journée mondiale de l'économie familiale 1, fiche 33, Français, La%20Journ%C3%A9e%20mondiale%20de%20l%27%C3%A9conomie%20familiale
correct, nom féminin

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

20 mars - L'Association canadienne d'économie familiale et la Fédération internationale pour l'économie familiale (FIEF). 1, fiche 33, Français, - La%20Journ%C3%A9e%20mondiale%20de%20l%27%C3%A9conomie%20familiale

Fiche 33, Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 - données d’organisme interne 1986-05-01

Fiche 34, Anglais

Fiche 34, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Public Administration

Home Economics Program 1, fiche 34, Anglais, Home%20Economics%20Program
Manitoba

Fiche 34, Français

Fiche 34, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Administration publique

Programme d'économie domestique 1, fiche 34, Français, Programme%20d%27%C3%A9conomie%20domestique
Manitoba

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

relève du ministère de la Santé du Manitoba (Bureau de traduction du Manitoba) 1, fiche 34, Français, - Programme%20d%27%C3%A9conomie%20domestique

Fiche 34, Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 - données d’organisme interne 1985-02-25

Fiche 35, Anglais

Fiche 35, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
School and School-Related Administration
Economics

Community Home Economics 1, fiche 35, Anglais, Community%20Home%20Economics

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Home economics comprises the group of related courses or units of instruction organized for purposes of enabling pupils to acquire knowledge and develop understanding, attitudes, and skills relevant to (a) personal, home, and family life, and (b) occupational preparation using the knowledge and skills of home economics. 2, fiche 35, Anglais, - Community%20Home%20Economics

Record number: 35, Textual support number: 2 OBS

Community college program. 3, fiche 35, Anglais, - Community%20Home%20Economics

Fiche 35, Français

Fiche 35, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Administration scolaire et parascolaire
Économique

Économie communautaire 1, fiche 35, Français, %C3%89conomie%20communautaire

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Cours collégial. 2, fiche 35, Français, - %C3%89conomie%20communautaire

Fiche 35, Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 - données d’organisme interne 1983-01-19

Fiche 36, Anglais

Fiche 36, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

Ottawa Home Economics Association 1, fiche 36, Anglais, Ottawa%20Home%20Economics%20Association

O.H.E.A. 2, fiche 36, Anglais, O%2EH%2EE%2EA%2E

Fiche 36, Français

Fiche 36, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

Association d'économie domestique d'Ottawa 1, fiche 36, Français, Association%20d%27%C3%A9conomie%20domestique%20d%27Ottawa

Fiche 36, Espagnol

Conserver la fiche 36

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2026-06-15

TERMIUM Plus®

Dans les médias sociaux

HOME ECONOMICS [36 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, La vedette principale, Français

Fiche 7, Les abréviations, Français

Fiche 7, Les synonymes, Français

Fiche 7, Justifications, Français

Fiche 7, Justifications, Espagnol

Fiche 8, La vedette principale, Anglais

Fiche 8, Les abréviations, Anglais

Fiche 8, Les synonymes, Anglais

Fiche 8, Justifications, Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Fiche 8, La vedette principale, Français

Fiche 8, Les abréviations, Français

Fiche 8, Les synonymes, Français

Fiche 8, Justifications, Français

Fiche 8, Justifications, Espagnol

Fiche 9, La vedette principale, Anglais

Fiche 9, Les abréviations, Anglais

Fiche 9, Les synonymes, Anglais

Fiche 9, Justifications, Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Record number: 9, Textual support number: 3 OBS

Fiche 9, La vedette principale, Français

TERMIUM Plus^®