TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HOME FURNISHINGS [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-09-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Furniture Industries
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Canadian Home Furnishings Alliance
1, fiche 1, Anglais, Canadian%20Home%20Furnishings%20Alliance
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CHFA 2, fiche 1, Anglais, CHFA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Ontario Furniture Manufacturers’ Association 3, fiche 1, Anglais, Ontario%20Furniture%20Manufacturers%26rsquo%3B%20Association
ancienne désignation, correct
- OFMA 3, fiche 1, Anglais, OFMA
ancienne désignation, correct
- OFMA 3, fiche 1, Anglais, OFMA
- Furniture Manufacturers’ Association 4, fiche 1, Anglais, Furniture%20Manufacturers%26rsquo%3B%20Association
ancienne désignation, correct, Ontario
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Home Furnishings Alliance is a duly-incorporated not-for-profit trade association representing manufacturers, importers and distributors of furniture, furnishings, fixtures, accessories and suppliers to the industry headquartered at the Toronto International Centre in Mississauga, Ontario, Canada. 5, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Home%20Furnishings%20Alliance
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Industrie du meuble
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Canadian Home Furnishings Alliance
1, fiche 1, Français, Canadian%20Home%20Furnishings%20Alliance
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CHFA 2, fiche 1, Français, CHFA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Ontario Furniture Manufacturers' Association 3, fiche 1, Français, Ontario%20Furniture%20Manufacturers%27%20Association
ancienne désignation, correct
- OFMA 3, fiche 1, Français, OFMA
ancienne désignation, correct
- OFMA 3, fiche 1, Français, OFMA
- Furniture Manufacturers' Association 4, fiche 1, Français, Furniture%20Manufacturers%27%20Association
ancienne désignation, correct, Ontario
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-10-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Textile Industries
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- home furnishings
1, fiche 2, Anglais, home%20furnishings
correct, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
You can feel the anticipation and excitement at Fifield Inc., ... with its introduction of the new Fifield Home Furnishings division. Erica Richer ... brings you a collection of classic fabrics that will give new definition to "home furnishings." High-end fabrics of highest quality and durability offered in a multitude of colors (textured solids) will fill a void in bringing to life home furnishings design themes for upholstery, pillows, tabletops, draperies and top-of-the-bed. 2, fiche 2, Anglais, - home%20furnishings
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
... some heavyweight dobby fabrics are available for home furnishings. 3, fiche 2, Anglais, - home%20furnishings
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Industries du textile
Fiche 2, La vedette principale, Français
- textiles de la maison
1, fiche 2, Français, textiles%20de%20la%20maison
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- textiles de décoration 2, fiche 2, Français, textiles%20de%20d%C3%A9coration
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Décoration d'intérieur, coordonner les textiles de la maison. 3, fiche 2, Français, - textiles%20de%20la%20maison
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-01-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Furniture Industries
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- household furnishings
1, fiche 3, Anglais, household%20furnishings
pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- home furnishings 2, fiche 3, Anglais, home%20furnishings
pluriel
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Industrie du meuble
Fiche 3, La vedette principale, Français
- fournitures et accessoires d'ameublement de maison
1, fiche 3, Français, fournitures%20et%20accessoires%20d%27ameublement%20de%20maison
nom masculin, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- accessoires ménagers d'ameublement 2, fiche 3, Français, accessoires%20m%C3%A9nagers%20d%27ameublement
nom masculin, pluriel
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-05-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- International Home Furnishings Marketing Association
1, fiche 4, Anglais, International%20Home%20Furnishings%20Marketing%20Association
correct, États-Unis
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- IHFMA 1, fiche 4, Anglais, IHFMA
correct, États-Unis
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Furniture Factories Marketing Association of the South 1, fiche 4, Anglais, Furniture%20Factories%20Marketing%20Association%20of%20the%20South
correct, États-Unis
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Fiche 4, La vedette principale, Français
- International Home Furnishings Marketing Association
1, fiche 4, Français, International%20Home%20Furnishings%20Marketing%20Association
correct, États-Unis
Fiche 4, Les abréviations, Français
- IHFMA 1, fiche 4, Français, IHFMA
correct, États-Unis
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Furniture Factories Marketing Association of the South 1, fiche 4, Français, Furniture%20Factories%20Marketing%20Association%20of%20the%20South
correct, États-Unis
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1993-05-20
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- International Home Frunishings Representatives Association
1, fiche 5, Anglais, International%20Home%20Frunishings%20Representatives%20Association
correct, États-Unis
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- IHFRA 1, fiche 5, Anglais, IHFRA
correct, États-Unis
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- National Wholesales Furniture Salemen’s Association 1, fiche 5, Anglais, National%20Wholesales%20Furniture%20Salemen%26rsquo%3Bs%20Association
ancienne désignation, correct, États-Unis
- National Home Furnishings Representatives Association 1, fiche 5, Anglais, National%20Home%20Furnishings%20Representatives%20Association
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Fiche 5, La vedette principale, Français
- International Home Furnishings Representatives Association
1, fiche 5, Français, International%20Home%20Furnishings%20Representatives%20Association
correct, États-Unis
Fiche 5, Les abréviations, Français
- IHFRA 1, fiche 5, Français, IHFRA
correct, États-Unis
Fiche 5, Les synonymes, Français
- National Wholesales Furniture Salemen's Association 1, fiche 5, Français, National%20Wholesales%20Furniture%20Salemen%27s%20Association
ancienne désignation, correct, États-Unis
- National Home Furnishings Representative Association 1, fiche 5, Français, National%20Home%20Furnishings%20Representative%20Association
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1993-05-20
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- National Home Furnishings Association
1, fiche 6, Anglais, National%20Home%20Furnishings%20Association
correct, États-Unis
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- NHFA 1, fiche 6, Anglais, NHFA
correct, États-Unis
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- National Retail Furniture Association 1, fiche 6, Anglais, National%20Retail%20Furniture%20Association
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Fiche 6, La vedette principale, Français
- National Home Furnishings Association
1, fiche 6, Français, National%20Home%20Furnishings%20Association
correct, États-Unis
Fiche 6, Les abréviations, Français
- NHFA 1, fiche 6, Français, NHFA
correct, États-Unis
Fiche 6, Les synonymes, Français
- National Retail Furniture Association 1, fiche 6, Français, National%20Retail%20Furniture%20Association
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1990-06-05
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Canadian Home Furnishings Association
1, fiche 7, Anglais, Canadian%20Home%20Furnishings%20Association
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Canadian Home Furnishings Association
1, fiche 7, Français, Canadian%20Home%20Furnishings%20Association
correct
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :