TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HOME REGION [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-09-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Construction
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Saskatoon and Region Home Builders’ Association
1, fiche 1, Anglais, Saskatoon%20and%20Region%20Home%20Builders%26rsquo%3B%20Association
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SRHBA 2, fiche 1, Anglais, SRHBA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Saskatoon and Region Home Builders' Association is the voice of the residential construction industry in Saskatoon and area. [SRHBA] represents [its] members who include new home builders, renovators, land developers, trade contractors, product and material manufacturers, building product suppliers, lending institutions, insurance providers, and other service professionals. 2, fiche 1, Anglais, - Saskatoon%20and%20Region%20Home%20Builders%26rsquo%3B%20Association
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Mission. To be the voice of the residential construction industry; to achieve an environment in which our members can operate profitably; and to promote affordability and choice for all people in Saskatoon and region. 3, fiche 1, Anglais, - Saskatoon%20and%20Region%20Home%20Builders%26rsquo%3B%20Association
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Construction
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Saskatoon and Region Home Builders' Association
1, fiche 1, Français, Saskatoon%20and%20Region%20Home%20Builders%27%20Association
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SRHBA 2, fiche 1, Français, SRHBA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-01-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Construction
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Canadian Home Builders’ Association-Calgary Region
1, fiche 2, Anglais, Canadian%20Home%20Builders%26rsquo%3B%20Association%2DCalgary%20Region
correct, Alberta
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- CHBA - Calgary Region 2, fiche 2, Anglais, CHBA%20%2D%20Calgary%20Region
correct, Alberta
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In 2006, the Canadian Home Builders' Association - Calgary Region merged with the Urban Development Institute - Calgary to form the CHBA - UDI Calgary Region Association. 3, fiche 2, Anglais, - Canadian%20Home%20Builders%26rsquo%3B%20Association%2DCalgary%20Region
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Construction
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Canadian Home Builders' Association - Calgary Region
1, fiche 2, Français, Canadian%20Home%20Builders%27%20Association%20%2D%20Calgary%20Region
correct, nom féminin, Alberta
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- CHBA - Calgary Region 2, fiche 2, Français, CHBA%20%2D%20Calgary%20Region
correct, nom féminin, Alberta
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-04-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Urban Housing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- The Retirement Home Market Study(Quebec Region)
1, fiche 3, Anglais, The%20Retirement%20Home%20Market%20Study%28Quebec%20Region%29
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Canada Mortgage and Housing Corporation. These annual surveys of all private retirement homes in the province’s six census metropolitan areas are an indispensable source of information for all decision-makers, developers and investors interested in this sector of the housing market. They are conducted every fall, and include a comprehensive breakdown of rents and vacancy rates according to building type and size. 1, fiche 3, Anglais, - The%20Retirement%20Home%20Market%20Study%28Quebec%20Region%29
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Habitation et logement (Urbanisme)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Les résidences pour personnes âgées – Étude de marché (Région du Québec)
1, fiche 3, Français, Les%20r%C3%A9sidences%20pour%20personnes%20%C3%A2g%C3%A9es%20%26ndash%3B%20%C3%89tude%20de%20march%C3%A9%20%28R%C3%A9gion%20du%20Qu%C3%A9bec%29
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Société canadienne d'hypothèques et de logement. Les études de marché, publiées annuellement pour chacune des six régions métropolitaines de recensement, se penchent sur l'univers des résidences privées et donnent les loyers moyens et les taux d'inoccupation par zone et type de résidence. 1, fiche 3, Français, - Les%20r%C3%A9sidences%20pour%20personnes%20%C3%A2g%C3%A9es%20%26ndash%3B%20%C3%89tude%20de%20march%C3%A9%20%28R%C3%A9gion%20du%20Qu%C3%A9bec%29
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-08-13
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Physical Geography (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Home Region Study Group 1, fiche 4, Anglais, Home%20Region%20Study%20Group
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Géographie physique (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Groupe d'étude sur la région d'attache
1, fiche 4, Français, Groupe%20d%27%C3%A9tude%20sur%20la%20r%C3%A9gion%20d%27attache
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
L'un des groupes d'étude créés dans le cadre de la restructuration régionale. 1, fiche 4, Français, - Groupe%20d%27%C3%A9tude%20sur%20la%20r%C3%A9gion%20d%27attache
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1998-03-23
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Physical Geography (General)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Home Region 1, fiche 5, Anglais, Home%20Region
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Géographie physique (Généralités)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Région d'attache
1, fiche 5, Français, R%C3%A9gion%20d%27attache
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1998-01-07
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Physical Geography (General)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- home region concept 1, fiche 6, Anglais, home%20region%20concept
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Géographie physique (Généralités)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- concept de la région d'attache
1, fiche 6, Français, concept%20de%20la%20r%C3%A9gion%20d%27attache
proposition, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1989-01-30
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Home Support Services of York Region
1, fiche 7, Anglais, Home%20Support%20Services%20of%20York%20Region
correct, Ontario
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Home Support Services of York Region
1, fiche 7, Français, Home%20Support%20Services%20of%20York%20Region
correct, Ontario
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :