TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HOMELESS [41 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-12-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Urban Sociology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- homeless encampment
1, fiche 1, Anglais, homeless%20encampment
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Homeless encampments are defined as temporary, outdoor campsites on public property or privately-owned land used by people experiencing homelessness, usually without official permission. These informal settlements result from a lack of accessible affordable housing and barriers in the shelter and transitional housing systems. 1, fiche 1, Anglais, - homeless%20encampment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sociologie urbaine
Fiche 1, La vedette principale, Français
- campement d'itinérants
1, fiche 1, Français, campement%20d%27itin%C3%A9rants
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- campement de sans-abri 2, fiche 1, Français, campement%20de%20sans%2Dabri
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
À l'instar des municipalités dans l'ensemble du pays, Montréal peine avec les campements d'itinérants dans les espaces publics. 3, fiche 1, Français, - campement%20d%27itin%C3%A9rants
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- campement de sans-abris
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2024-07-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Urban Housing
- Social Problems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- homeless encampment
1, fiche 2, Anglais, homeless%20encampment
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The COVID-19 pandemic has exposed a growing crisis: Homelessness. Lockdowns and social distancing limited access to shelters. Just to survive, many people turned to homeless encampments using tents or other informal structures. 2, fiche 2, Anglais, - homeless%20encampment
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Habitation et logement (Urbanisme)
- Problèmes sociaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- campement de personnes en situation d'itinérance
1, fiche 2, Français, campement%20de%20personnes%20en%20situation%20d%27itin%C3%A9rance
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2024-04-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Urban Housing
- Social Problems
- Social Services and Social Work
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- person experiencing homelessness
1, fiche 3, Anglais, person%20experiencing%20homelessness
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- person experiencing houselessness 2, fiche 3, Anglais, person%20experiencing%20houselessness
correct
- person without housing 3, fiche 3, Anglais, person%20without%20housing
correct
- homeless person 4, fiche 3, Anglais, homeless%20person
correct
- houseless person 5, fiche 3, Anglais, houseless%20person
correct
- unhoused person 6, fiche 3, Anglais, unhoused%20person
correct
- unsheltered person 7, fiche 3, Anglais, unsheltered%20person
correct
- homeless individual 8, fiche 3, Anglais, homeless%20individual
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An individual without permanent housing who may live on the streets; stay in a shelter, mission, single room occupancy facilities, abandoned building or vehicle; or in any other unstable or non-permanent situation. 9, fiche 3, Anglais, - person%20experiencing%20homelessness
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
And while an unhoused person is waiting months on an affordable housing list, waiting on paperwork, waiting for disability income, or a job to come through, they need their basic needs met... 10, fiche 3, Anglais, - person%20experiencing%20homelessness
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
homeless; houseless; unhoused: plural forms. These terms must be preceded by the definite article "the" (e.g. "the homeless,'' ''the houseless'' or ''the unhoused"). However, the use of the nouns "homeless," ''houseless'' and ''unhoused'' as a collective noun ("the homeless") to refer to homeless people as a group can be considered offensive and should therefore be avoided in favour of using the adjective "homeless," such as in "homeless people." 11, fiche 3, Anglais, - person%20experiencing%20homelessness
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- homeless
- houseless
- unhoused
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Habitation et logement (Urbanisme)
- Problèmes sociaux
- Services sociaux et travail social
Fiche 3, La vedette principale, Français
- personne en situation d'itinérance
1, fiche 3, Français, personne%20en%20situation%20d%27itin%C3%A9rance
correct, nom féminin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- personne sans-abri 2, fiche 3, Français, personne%20sans%2Dabri
correct, nom féminin
- personne itinérante 3, fiche 3, Français, personne%20itin%C3%A9rante
correct, nom féminin, Canada
- personne sans-logis 4, fiche 3, Français, personne%20sans%2Dlogis
correct, nom féminin
- personne sans logis 5, fiche 3, Français, personne%20sans%20logis
correct, nom féminin
- personne sans domicile fixe 6, fiche 3, Français, personne%20sans%20domicile%20fixe
correct, nom féminin, Europe
- personne SDF 7, fiche 3, Français, personne%20SDF
correct, nom féminin, Europe
- sans-abri 8, fiche 3, Français, sans%2Dabri
correct, voir observation, nom masculin et féminin
- itinérant 9, fiche 3, Français, itin%C3%A9rant
correct, voir observation, nom masculin, Canada
- itinérante 10, fiche 3, Français, itin%C3%A9rante
correct, voir observation, nom féminin, Canada
- sans-logis 11, fiche 3, Français, sans%2Dlogis
correct, voir observation, nom masculin et féminin
- sans domicile fixe 12, fiche 3, Français, sans%20domicile%20fixe
correct, voir observation, nom masculin et féminin, Europe
- SDF 13, fiche 3, Français, SDF
correct, voir observation, nom masculin et féminin, Europe
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Une personne en situation d'itinérance peut être sans abri, dans un abri d'urgence, logée provisoirement ou logée de façon non sécuritaire. 14, fiche 3, Français, - personne%20en%20situation%20d%27itin%C3%A9rance
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
personne sans-abri : La forme au pluriel est «personnes sans-abri» ou «personnes sans-abris». 15, fiche 3, Français, - personne%20en%20situation%20d%27itin%C3%A9rance
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
sans-abri; itinérant; itinérante; sans-logis; sans domicile fixe; SDF : Ces désignations peuvent être jugés offensantes. 15, fiche 3, Français, - personne%20en%20situation%20d%27itin%C3%A9rance
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- personne sans abri
- personne sans abris
- personne sans-abris
- personne S.D.F.
- sans abri
- sans logis
- S.D.F.
- personnes sans-abris
- personnes sans-abri
- sans-abris
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Viviendas (Urbanismo)
- Problemas sociales
- Servicios sociales y trabajo social
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- sintecho
1, fiche 3, Espagnol, sintecho
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- sin hogar 2, fiche 3, Espagnol, sin%20hogar
correct, nom masculin
- persona sin hogar 2, fiche 3, Espagnol, persona%20sin%20hogar
correct, nom féminin
- persona sin techo 2, fiche 3, Espagnol, persona%20sin%20techo
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Persona que no puede acceder o conservar un alojamiento adecuado, adaptado a su situación personal, permanente y que proporcione un marco estable de convivencia, ya sea por razones económicas u otras barreras sociales, o bien porque presenta dificultades personales para llevar una vida autónoma. 2, fiche 3, Espagnol, - sintecho
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Con los nuevos términos como "sin hogar", además de sustituir gran parte de las denominaciones tradicionales fuertemente estigmatizantes, hablamos [...] de una persona que "está" sin hogar y evitamos tener que afirmar que la persona "es" un sin hogar. 2, fiche 3, Espagnol, - sintecho
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, recomienda la grafía "sintecho", en una sola palabra y sin ningún resalte tipográfico. Aunque es habitual —y no se considera incorrecto— mantener el término invariable en el plural (los sintecho, varios sintecho…), al tratarse de un sustantivo no hay razón para no emplear el plural "sintechos". No obstante, también resulta válida la escritura en dos palabras; en este caso, su plural es invariable: los sin techo, cuatro sin techo. 1, fiche 3, Espagnol, - sintecho
Fiche 4 - données d’organisme interne 2023-11-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Names of Special Years, Weeks, Days
- Social Problems
- Social Services and Social Work
- Urban Housing
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- World Homeless Day
1, fiche 4, Anglais, World%20Homeless%20Day
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
World Homeless Day is observed internationally on the 10th of October, every year. 2, fiche 4, Anglais, - World%20Homeless%20Day
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
- Problèmes sociaux
- Services sociaux et travail social
- Habitation et logement (Urbanisme)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Journée mondiale de l'itinérance
1, fiche 4, Français, Journ%C3%A9e%20mondiale%20de%20l%27itin%C3%A9rance
non officiel, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Journée internationale de lutte contre le sans-abrisme 2, fiche 4, Français, Journ%C3%A9e%20internationale%20de%20lutte%20contre%20le%20sans%2Dabrisme
non officiel, nom féminin, Europe
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
La Journée mondiale de l'itinérance est célébrée le 10 octobre de chaque année. 3, fiche 4, Français, - Journ%C3%A9e%20mondiale%20de%20l%27itin%C3%A9rance
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2023-11-30
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- System Names
- Computer Programs and Programming
- Urban Housing
- Social Problems
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Homeless Individuals and Families Information System
1, fiche 5, Anglais, Homeless%20Individuals%20and%20Families%20Information%20System
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- HIFIS 1, fiche 5, Anglais, HIFIS
correct, Canada
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Developed by the Government of Canada, HIFIS is a homelessness management information system (HMIS) that is designed to support the day-to-day operational activities of Canadian homelessness service providers. As a comprehensive data collection and case management system, HIFIS enables participating service providers within the same community to access, collect, and share local real-time homelessness data to ensure individuals and families accessing services are prioritized and referred to appropriate services at the correct time. 1, fiche 5, Anglais, - Homeless%20Individuals%20and%20Families%20Information%20System
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Programmes et programmation (Informatique)
- Habitation et logement (Urbanisme)
- Problèmes sociaux
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Système d'information sur les personnes et les familles sans abri
1, fiche 5, Français, Syst%C3%A8me%20d%27information%20sur%20les%20personnes%20et%20les%20familles%20sans%20abri
correct, nom masculin, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
- SISA 1, fiche 5, Français, SISA
correct, nom masculin, Canada
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Mis au point par le gouvernement du Canada, le SISA est un système de gestion de l'information sur l'itinérance (SGII) conçu pour appuyer les activités opérationnelles quotidiennes des fournisseurs de services canadiens. En tant que système complet de collecte de données et de gestion de cas, le SISA permet aux fournisseurs de services participants au sein d'une même communauté de recueillir, d'accéder et de partager des données en temps réel sur l'itinérance, et ce, pour veiller à ce que les personnes et les familles ayant recours à ces services soient priorisées et aiguillées au bon moment vers les services appropriés. 1, fiche 5, Français, - Syst%C3%A8me%20d%27information%20sur%20les%20personnes%20et%20les%20familles%20sans%20abri
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Système d'information sur les personnes et les familles sans-abri
- Système d'information sur les personnes et les familles sans-abris
- Système d'information sur les personnes et les familles sans abris
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2023-03-22
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- homeless voter
1, fiche 6, Anglais, homeless%20voter
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- homeless elector 2, fiche 6, Anglais, homeless%20elector
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Additionally, the law does not require that a homeless voter have a mailing address in order to register to vote. 3, fiche 6, Anglais, - homeless%20voter
Record number: 6, Textual support number: 2 CONT
Homeless electors may also register at the polls, subject to the usual requirements for satisfactory proof of identity and residence. Note, a homeless elector may also be vouched for, on oath, by another elector who is already on the list for the same polling division. 4, fiche 6, Anglais, - homeless%20voter
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
voter: This term has two meanings, the first of which is "a person who can vote" (an elector), the second is "a person who actually votes". 5, fiche 6, Anglais, - homeless%20voter
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Fiche 6, La vedette principale, Français
- électeur sans abri
1, fiche 6, Français, %C3%A9lecteur%20sans%20abri
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- électrice sans abri 2, fiche 6, Français, %C3%A9lectrice%20sans%20abri
correct, nom féminin
- électeur sans domicile fixe 3, fiche 6, Français, %C3%A9lecteur%20sans%20domicile%20fixe
correct, nom masculin
- votant sans abri 4, fiche 6, Français, votant%20sans%20abri
correct, nom masculin
- votant sans domicile fixe 4, fiche 6, Français, votant%20sans%20domicile%20fixe
correct, nom masculin
- voteur sans abri 4, fiche 6, Français, voteur%20sans%20abri
à éviter, voir observation, nom masculin
- voteur sans domicile fixe 4, fiche 6, Français, voteur%20sans%20domicile%20fixe
à éviter, voir observation, nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Les électeurs sans abri. [...] Quand une personne n'a pas de résidence permanente, la Loi stipule que son lieu d'habitation temporaire au moment de l'inscription - un refuge, un centre d'accueil ou tout autre établissement offrant le gîte, le couvert ou d'autres services sociaux - peut être considéré comme son lieu de résidence habituelle. 5, fiche 6, Français, - %C3%A9lecteur%20sans%20abri
Record number: 6, Textual support number: 2 CONT
Un électeur sans abri ou sans domicile fixe peut voter à condition, lors d'une élection, d'être inscrit sur la liste électorale. Pour cela, il doit pouvoir prouver son identité et son lieu de résidence. 3, fiche 6, Français, - %C3%A9lecteur%20sans%20abri
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Le terme «voteur», qui s'est dit en France sous la Révolution, est disparu du français contemporain. 6, fiche 6, Français, - %C3%A9lecteur%20sans%20abri
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
votant : Ce terme a deux sens, dont le premier correspond à «une personne qui peut voter» (un électeur), et le second à «une personne qui vote effectivement». 7, fiche 6, Français, - %C3%A9lecteur%20sans%20abri
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- voteuse sans abri
- voteuse sans domicile fixe
- électrice sans domicile fixe
- votante sans abri
- votante sans domicile fixe
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Sistemas electorales y partidos políticos
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- elector desamparado
1, fiche 6, Espagnol, elector%20desamparado
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2022-02-03
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Social Problems
- Social Services and Social Work
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- homeless population
1, fiche 7, Anglais, homeless%20population
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
The strengths of this approach are obvious, homeless people need services, beds, food, resources and support in order to survive, so targeting those services does give one access to the homeless population. 1, fiche 7, Anglais, - homeless%20population
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Problèmes sociaux
- Services sociaux et travail social
Fiche 7, La vedette principale, Français
- population sans-abri
1, fiche 7, Français, population%20sans%2Dabri
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- population sans abri 2, fiche 7, Français, population%20sans%20abri
correct, nom féminin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Des définitions plus concises de l'itinérance sont nécessaires à des fins pratiques, comme pour dénombrer la population sans abri ou fournir des services à celle-ci. 2, fiche 7, Français, - population%20sans%2Dabri
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2017-02-06
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Social Services and Social Work
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Eva's Initiatives for Homeless Youth
1, fiche 8, Anglais, Eva%27s%20Initiatives%20for%20Homeless%20Youth
correct, Ontario
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- Eva’s 2, fiche 8, Anglais, Eva%26rsquo%3Bs
correct, Ontario
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
[Eva's Initiatives for Homeless Youth] work[s] directly with every youth who comes through [its] doors to develop a personalized action plan that will empower them to achieve their short and long-term goals. 2, fiche 8, Anglais, - Eva%27s%20Initiatives%20for%20Homeless%20Youth
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Services sociaux et travail social
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Eva's Initiatives for Homeless Youth
1, fiche 8, Français, Eva%27s%20Initiatives%20for%20Homeless%20Youth
correct, Ontario
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- Eva's 2, fiche 8, Français, Eva%27s
correct, Ontario
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2012-06-17
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Administration (Indigenous Peoples)
- Health Institutions
- Urban Housing
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Housing, Long Term Care Facilities, and Services for Homeless and Low-Income Urban Aboriginal People Living with HIV/AIDS
1, fiche 9, Anglais, Housing%2C%20Long%20Term%20Care%20Facilities%2C%20and%20Services%20for%20Homeless%20and%20Low%2DIncome%20Urban%20Aboriginal%20People%20Living%20with%20HIV%2FAIDS
correct, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Canada Mortgage and Housing Corporation, Research Highlights; Socio-Economic Series, Ottawa, 2004. 1, fiche 9, Anglais, - Housing%2C%20Long%20Term%20Care%20Facilities%2C%20and%20Services%20for%20Homeless%20and%20Low%2DIncome%20Urban%20Aboriginal%20People%20Living%20with%20HIV%2FAIDS
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Administration (Peuples Autochtones)
- Établissements de santé
- Habitation et logement (Urbanisme)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Logement, établissements de soins de longue durée et services dispensés aux autochtones des régions urbaines, sans logement et à faible revenu, atteints du VIH/sida
1, fiche 9, Français, Logement%2C%20%C3%A9tablissements%20de%20soins%20de%20longue%20dur%C3%A9e%20et%20services%20dispens%C3%A9s%20aux%20autochtones%20des%20r%C3%A9gions%20urbaines%2C%20sans%20logement%20et%20%C3%A0%20faible%20revenu%2C%20atteints%20du%20VIH%2Fsida
correct, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Société canadienne d'hypothèques et de logement, Le point en recherche; série socio-économique, Ottawa, 2004. 1, fiche 9, Français, - Logement%2C%20%C3%A9tablissements%20de%20soins%20de%20longue%20dur%C3%A9e%20et%20services%20dispens%C3%A9s%20aux%20autochtones%20des%20r%C3%A9gions%20urbaines%2C%20sans%20logement%20et%20%C3%A0%20faible%20revenu%2C%20atteints%20du%20VIH%2Fsida
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2008-10-09
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Government Positions
- Provincial Administration
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Minister Responsible for the Homeless
1, fiche 10, Anglais, Minister%20Responsible%20for%20the%20Homeless
correct, Territoires du Nord-Ouest
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Chipewyan, Cree, English, French, Gwich'in, Inuinnaqtun, Inuktitut, Inuvialuktun, North Slavey, South Slavey and Taîchô are the Official Languages of the Northwest Territories. 2, fiche 10, Anglais, - Minister%20Responsible%20for%20the%20Homeless
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Administration provinciale
Fiche 10, La vedette principale, Français
- ministre responsable des sans-abris
1, fiche 10, Français, ministre%20responsable%20des%20sans%2Dabris
correct, nom masculin et féminin, Territoires du Nord-Ouest
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
L'anglais, le chipewyan, le cri, l'esclave du Nord, l'esclave du Sud, le français, le gwich'in, l'inuinnaqtun, l'inuktitut, l'inuvialuktun et le taîchô sont les langues officielles des Territoires du Nord-Ouest. 2, fiche 10, Français, - ministre%20responsable%20des%20sans%2Dabris
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2006-02-08
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Urban Housing
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Homelessness, housing and harm reduction : stable housing for homeless people with substance abuse issues
1, fiche 11, Anglais, Homelessness%2C%20housing%20and%20harm%20reduction%20%3A%20stable%20housing%20for%20homeless%20people%20with%20substance%20abuse%20issues
correct, Canada
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Canada Mortgage and Housing Corporation, Research highlights; socio-economic series, Ottawa, 2005. 1, fiche 11, Anglais, - Homelessness%2C%20housing%20and%20harm%20reduction%20%3A%20stable%20housing%20for%20homeless%20people%20with%20substance%20abuse%20issues
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- Homelessness, housing and harm reduction
- stable housing for homeless people with substance abuse issues
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Habitation et logement (Urbanisme)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Itinérance, logement et réduction des méfaits : des logements stables pour les sans-abri ayant des problèmes de toxicomanie
1, fiche 11, Français, Itin%C3%A9rance%2C%20logement%20et%20r%C3%A9duction%20des%20m%C3%A9faits%20%3A%20des%20logements%20stables%20pour%20les%20sans%2Dabri%20ayant%20des%20probl%C3%A8mes%20de%20toxicomanie
correct, Canada
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Société canadienne d'hypothèques et de logement, Le point en recherche; série socio-économique, Ottawa, 2005. 1, fiche 11, Français, - Itin%C3%A9rance%2C%20logement%20et%20r%C3%A9duction%20des%20m%C3%A9faits%20%3A%20des%20logements%20stables%20pour%20les%20sans%2Dabri%20ayant%20des%20probl%C3%A8mes%20de%20toxicomanie
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- Itinérance, logement et réduction des méfaits
- Des logements stables pour les sans-abri ayant des problèmes de toxicomanie
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2005-10-11
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Urban Housing
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Homeless Applicants’ Access to Social Housing
1, fiche 12, Anglais, Homeless%20Applicants%26rsquo%3B%20Access%20to%20Social%20Housing
correct, Canada
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Canada Mortgage and Housing Corporation, Research Highlights - Socio-economic series, Ottawa, 2005. 1, fiche 12, Anglais, - Homeless%20Applicants%26rsquo%3B%20Access%20to%20Social%20Housing
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Habitation et logement (Urbanisme)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Difficultés rencontrées par les sans-abri à l'égard de l'accès au logement social
1, fiche 12, Français, Difficult%C3%A9s%20rencontr%C3%A9es%20par%20les%20sans%2Dabri%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20de%20l%27acc%C3%A8s%20au%20logement%20social
correct, Canada
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Société canadienne d'hypothèques et de logement, Le point en recherche. Série socioéconomique, Ottawa, 2005. 1, fiche 12, Français, - Difficult%C3%A9s%20rencontr%C3%A9es%20par%20les%20sans%2Dabri%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20de%20l%27acc%C3%A8s%20au%20logement%20social
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2004-10-27
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- homeless vote
1, fiche 13, Anglais, homeless%20vote
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
The national media tended to give greater coverage to topics like the homeless vote, youth participation, the Internet, the National Register of Electors, and comparisons between the Canadian and American electoral systems. 2, fiche 13, Anglais, - homeless%20vote
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Fiche 13, La vedette principale, Français
- vote des sans-abri
1, fiche 13, Français, vote%20des%20sans%2Dabri
correct, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Les médias nationaux tendent à couvrir davantage des thèmes comme le vote des sans-abri, la participation des jeunes, Internet, le Registre national des électeurs et des comparaisons entre les systèmes électoraux canadien et américain. 2, fiche 13, Français, - vote%20des%20sans%2Dabri
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Campo(s) temático(s)
- Sistemas electorales y partidos políticos
Fiche 13, La vedette principale, Espagnol
- voto de los desamparados
1, fiche 13, Espagnol, voto%20de%20los%20desamparados
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Espagnol
Fiche 13, Les synonymes, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2003-10-30
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Business and Administrative Documents
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Innovative housing for homeless youth
1, fiche 14, Anglais, Innovative%20housing%20for%20homeless%20youth
correct, Canada
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Canada Mortgage and Housing Corporation, Research highlights; socio-economic series, Ottawa, 2002. 1, fiche 14, Anglais, - Innovative%20housing%20for%20homeless%20youth
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Écrits commerciaux et administratifs
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Le Logement innovateur pour jeunes sans abri
1, fiche 14, Français, Le%20Logement%20innovateur%20pour%20jeunes%20sans%20abri
correct, Canada
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Société canadienne d'hypothèques et de logement, Le point en recherche; série socio-économique, Ottawa, 2002. 1, fiche 14, Français, - Le%20Logement%20innovateur%20pour%20jeunes%20sans%20abri
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2003-09-29
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Business and Administrative Documents
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- A Study of Tenant Exits from Housing for Homeless People : Where do they come from? Why do they leave? Where do they Go
1, fiche 15, Anglais, A%20Study%20of%20Tenant%20Exits%20from%20Housing%20for%20Homeless%20People%20%3A%20Where%20do%20they%20come%20from%3F%20Why%20do%20they%20leave%3F%20Where%20do%20they%20Go
correct, Canada
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Canada Mortgage and Housing Corporation, Research Highlights; Socio-economic Series, Ottawa, 2003. 1, fiche 15, Anglais, - A%20Study%20of%20Tenant%20Exits%20from%20Housing%20for%20Homeless%20People%20%3A%20Where%20do%20they%20come%20from%3F%20Why%20do%20they%20leave%3F%20Where%20do%20they%20Go
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Écrits commerciaux et administratifs
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Étude des locataires quittant les logements pour sans-abri : d'où viennent-ils? Quelles sont les raisons de leur départ? Où s'en vont-ils?
1, fiche 15, Français, %C3%89tude%20des%20locataires%20quittant%20les%20logements%20pour%20sans%2Dabri%20%3A%20d%27o%C3%B9%20viennent%2Dils%3F%20Quelles%20sont%20les%20raisons%20de%20leur%20d%C3%A9part%3F%20O%C3%B9%20s%27en%20vont%2Dils%3F
correct, nom féminin, Canada
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Société canadienne d'hypothèques et de logement, Le point en recherche; série socio-économique, Ottawa, 2003. 1, fiche 15, Français, - %C3%89tude%20des%20locataires%20quittant%20les%20logements%20pour%20sans%2Dabri%20%3A%20d%27o%C3%B9%20viennent%2Dils%3F%20Quelles%20sont%20les%20raisons%20de%20leur%20d%C3%A9part%3F%20O%C3%B9%20s%27en%20vont%2Dils%3F
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2002-05-30
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Urban Sociology
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Calgary Homeless Foundation
1, fiche 16, Anglais, Calgary%20Homeless%20Foundation
correct, Alberta
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Sociologie urbaine
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Calgary Homeless Foundation
1, fiche 16, Français, Calgary%20Homeless%20Foundation
correct, Alberta
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Appellation confirmée par l'organisme. 2, fiche 16, Français, - Calgary%20Homeless%20Foundation
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2000-07-27
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Social Problems
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Women on the Rough Edge : A Decade of Change for Long-term Homeless Women
1, fiche 17, Anglais, Women%20on%20the%20Rough%20Edge%20%3A%20A%20Decade%20of%20Change%20for%20Long%2Dterm%20Homeless%20Women
correct, Canada
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
- Women on the Rough Edge 1, fiche 17, Anglais, Women%20on%20the%20Rough%20Edge
correct, Canada
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Published in 1999 by the Canada Mortgage and Housing Corporation. 1, fiche 17, Anglais, - Women%20on%20the%20Rough%20Edge%20%3A%20A%20Decade%20of%20Change%20for%20Long%2Dterm%20Homeless%20Women
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Problèmes sociaux
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Perdues dans la jungle de la rue : une décennie de changements pour les femmes sans-abri à long terme
1, fiche 17, Français, Perdues%20dans%20la%20jungle%20de%20la%20rue%20%3A%20une%20d%C3%A9cennie%20de%20changements%20pour%20les%20femmes%20sans%2Dabri%20%C3%A0%20long%20terme
correct, Canada
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
- Perdues dans la jungle de la rue 1, fiche 17, Français, Perdues%20dans%20la%20jungle%20de%20la%20rue
correct, Canada
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Publié en 1999 par la Société canadienne d'hypothèques et de logement. 1, fiche 17, Français, - Perdues%20dans%20la%20jungle%20de%20la%20rue%20%3A%20une%20d%C3%A9cennie%20de%20changements%20pour%20les%20femmes%20sans%2Dabri%20%C3%A0%20long%20terme
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 2000-07-27
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Urban Housing
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- A Report on a Feasibility Study for a Pilot Information System for Canadian Shelters for Homeless Individuals and Families
1, fiche 18, Anglais, A%20Report%20on%20a%20Feasibility%20Study%20for%20a%20Pilot%20Information%20System%20for%20Canadian%20Shelters%20for%20Homeless%20Individuals%20and%20Families
correct, Canada
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Title of a report issued in 1999 by the Canada Mortgage and Housing Corporation in "Distinct Housing Needs Series". 1, fiche 18, Anglais, - A%20Report%20on%20a%20Feasibility%20Study%20for%20a%20Pilot%20Information%20System%20for%20Canadian%20Shelters%20for%20Homeless%20Individuals%20and%20Families
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Habitation et logement (Urbanisme)
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Rapport sur une étude de faisabilité visant un système pilote d'information applicable aux centres d'hébergement canadiens pour personnes et familles sans-abri
1, fiche 18, Français, Rapport%20sur%20une%20%C3%A9tude%20de%20faisabilit%C3%A9%20visant%20un%20syst%C3%A8me%20pilote%20d%27information%20applicable%20aux%20centres%20d%27h%C3%A9bergement%20canadiens%20pour%20personnes%20et%20familles%20sans%2Dabri
correct, nom masculin, Canada
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Titre d'un rapport publié en 1999 par la Société canadienne d'hypothèques et de logement dans «Série sur les besoins particuliers de logement». 1, fiche 18, Français, - Rapport%20sur%20une%20%C3%A9tude%20de%20faisabilit%C3%A9%20visant%20un%20syst%C3%A8me%20pilote%20d%27information%20applicable%20aux%20centres%20d%27h%C3%A9bergement%20canadiens%20pour%20personnes%20et%20familles%20sans%2Dabri
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 2000-07-14
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Names of Special Years, Weeks, Days
- Urban Housing
- Social Problems
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- International Year of Shelter for the Homeless
1, fiche 19, Anglais, International%20Year%20of%20Shelter%20for%20the%20Homeless
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
- IYSH 1, fiche 19, Anglais, IYSH
correct
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
1987. 1, fiche 19, Anglais, - International%20Year%20of%20Shelter%20for%20the%20Homeless
Fiche 19, Terme(s)-clé(s)
- International Year 1987
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
- Habitation et logement (Urbanisme)
- Problèmes sociaux
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Année internationale du logement des sans abri
1, fiche 19, Français, Ann%C3%A9e%20internationale%20du%20logement%20des%20sans%20abri
correct, nom féminin
Fiche 19, Les abréviations, Français
- IYSH 1, fiche 19, Français, IYSH
correct, nom féminin
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
1987. 1, fiche 19, Français, - Ann%C3%A9e%20internationale%20du%20logement%20des%20sans%20abri
Fiche 19, Terme(s)-clé(s)
- Année internationale 1987
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Campo(s) temático(s)
- Designaciones de años, semanas y días especiales
- Viviendas (Urbanismo)
- Problemas sociales
Fiche 19, La vedette principale, Espagnol
- Año Internacional de la Vivienda para las Personas sin Hogar
1, fiche 19, Espagnol, A%C3%B1o%20Internacional%20de%20la%20Vivienda%20para%20las%20Personas%20sin%20Hogar
correct, nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Espagnol
- IYSH 1, fiche 19, Espagnol, IYSH
correct
Fiche 19, Les synonymes, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Fiche 20 - données d’organisme interne 1999-10-04
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Social Problems
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- marginal homeless 1, fiche 20, Anglais, marginal%20homeless
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
As opposed to "transient homeless". 1, fiche 20, Anglais, - marginal%20homeless
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Problèmes sociaux
Fiche 20, La vedette principale, Français
- mal-logé
1, fiche 20, Français, mal%2Dlog%C3%A9
proposition, nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Par opposition aux véritables sans-abri, ce sont des gens qui vivent dans des logements insalubres et qui, souvent, vont mendier ou se nourrir dans les soupes populaires. 1, fiche 20, Français, - mal%2Dlog%C3%A9
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1999-09-12
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Social Services and Social Work
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- Organizing for the Homeless
1, fiche 21, Anglais, Organizing%20for%20the%20Homeless
correct, Canada
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Published in 1989 by the Canadian Council on Social Development. 1, fiche 21, Anglais, - Organizing%20for%20the%20Homeless
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Services sociaux et travail social
Fiche 21, La vedette principale, Français
- Organizing for the Homeless
1, fiche 21, Français, Organizing%20for%20the%20Homeless
correct, Canada
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Publié en 1989 par le Conseil canadien de développement social. 1, fiche 21, Français, - Organizing%20for%20the%20Homeless
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1998-12-23
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Public Service
- Labour and Employment
- Social Problems
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- homeless agenda 1, fiche 22, Anglais, homeless%20agenda
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Fonction publique
- Travail et emploi
- Problèmes sociaux
Fiche 22, La vedette principale, Français
- programme d'emploi des sans-abri
1, fiche 22, Français, programme%20d%27emploi%20des%20sans%2Dabri
nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Programme du gouvernement fédéral auquel TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada] participe. 1, fiche 22, Français, - programme%20d%27emploi%20des%20sans%2Dabri
Record number: 22, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Gestion stratégique, Services immobiliers, TPSGC. 1, fiche 22, Français, - programme%20d%27emploi%20des%20sans%2Dabri
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1998-03-27
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Urban Housing
- Social Problems
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- Estimating Homelessness Towards a Methodology for Counting the Homeless in Canada : Background Report
1, fiche 23, Anglais, Estimating%20Homelessness%20Towards%20a%20Methodology%20for%20Counting%20the%20Homeless%20in%20Canada%20%3A%20Background%20Report
correct, Canada
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Issued in 1996 by Canada Mortgage and Housing Corporation, Social and Economic Policy and Research Divsion. 1, fiche 23, Anglais, - Estimating%20Homelessness%20Towards%20a%20Methodology%20for%20Counting%20the%20Homeless%20in%20Canada%20%3A%20Background%20Report
Fiche 23, Terme(s)-clé(s)
- Estimating Homelessness Towards a Methodology for Counting the Homeless in Canada
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Habitation et logement (Urbanisme)
- Problèmes sociaux
Fiche 23, La vedette principale, Français
- Évaluer le phénomène des sans-abri: à la recherche d'une méthode de dénombrement des sans-abri au Canada: document d'information
1, fiche 23, Français, %C3%89valuer%20le%20ph%C3%A9nom%C3%A8ne%20des%20sans%2Dabri%3A%20%C3%A0%20la%20recherche%20d%27une%20m%C3%A9thode%20de%20d%C3%A9nombrement%20des%20sans%2Dabri%20au%20Canada%3A%20document%20d%27information
correct, Canada
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Publié en 1996 par la Société canadienne d'hypothèques et de logement, Division des politiques et de la recherche sociales et économiques. 1, fiche 23, Français, - %C3%89valuer%20le%20ph%C3%A9nom%C3%A8ne%20des%20sans%2Dabri%3A%20%C3%A0%20la%20recherche%20d%27une%20m%C3%A9thode%20de%20d%C3%A9nombrement%20des%20sans%2Dabri%20au%20Canada%3A%20document%20d%27information
Fiche 23, Terme(s)-clé(s)
- Évaluer le phénomène des sans-abri
- Évaluer le phénomène des sans-abri: à la recherche d'une méthode de dénombrement des sans-abri au Canada
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- Joint Declaration of Commitment to Action for the Homeless 1, fiche 24, Anglais, Joint%20Declaration%20of%20Commitment%20to%20Action%20for%20the%20Homeless
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
NGO [Non-governmental Organization] Group on the Fourth World. 1, fiche 24, Anglais, - Joint%20Declaration%20of%20Commitment%20to%20Action%20for%20the%20Homeless
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Fiche 24, La vedette principale, Français
- Déclaration commune d'engagement à l'action en faveur des sans-abri
1, fiche 24, Français, D%C3%A9claration%20commune%20d%27engagement%20%C3%A0%20l%27action%20en%20faveur%20des%20sans%2Dabri
nom féminin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Fiche 24, La vedette principale, Espagnol
- Declaración Conjunta de Compromiso de Acción en Pro de las Personas sin Hogar
1, fiche 24, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20Conjunta%20de%20Compromiso%20de%20Acci%C3%B3n%20en%20Pro%20de%20las%20Personas%20sin%20Hogar
nom féminin
Fiche 24, Les abréviations, Espagnol
Fiche 24, Les synonymes, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Urban Housing
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- Programme for the International Year of Shelter for the Homeless 1, fiche 25, Anglais, Programme%20for%20the%20International%20Year%20of%20Shelter%20for%20the%20Homeless
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Fiche 25, Terme(s)-clé(s)
- Program for the International Year of Shelter for the Homeless
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Habitation et logement (Urbanisme)
Fiche 25, La vedette principale, Français
- Programme relatif à l'Année internationale du logement des sans-abri
1, fiche 25, Français, Programme%20relatif%20%C3%A0%20l%27Ann%C3%A9e%20internationale%20du%20logement%20des%20sans%2Dabri
nom masculin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas y cursos
- Viviendas (Urbanismo)
Fiche 25, La vedette principale, Espagnol
- Programa para el Año Internacional de la Vivienda para las Personas sin Hogar
1, fiche 25, Espagnol, Programa%20para%20el%20A%C3%B1o%20Internacional%20de%20la%20Vivienda%20para%20las%20Personas%20sin%20Hogar
nom masculin
Fiche 25, Les abréviations, Espagnol
Fiche 25, Les synonymes, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Urban Sociology
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- Shelter Bulletin 1, fiche 26, Anglais, Shelter%20Bulletin
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
- International Year of Shelter for the Homeless Bulletin 1, fiche 26, Anglais, International%20Year%20of%20Shelter%20for%20the%20Homeless%20Bulletin
ancienne désignation
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Formerly published by the Centre (Habitat). 1, fiche 26, Anglais, - Shelter%20Bulletin
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Sociologie urbaine
Fiche 26, La vedette principale, Français
- Bulletin de l'Année internationale du logement des sans-abri
1, fiche 26, Français, Bulletin%20de%20l%27Ann%C3%A9e%20internationale%20du%20logement%20des%20sans%2Dabri
nom masculin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Campo(s) temático(s)
- Títulos de documentos y obras
- Sociología urbana
Fiche 26, La vedette principale, Espagnol
- Boletín del Año Internacional de la Vivienda para las Personas sin Hogar
1, fiche 26, Espagnol, Bolet%C3%ADn%20del%20A%C3%B1o%20Internacional%20de%20la%20Vivienda%20para%20las%20Personas%20sin%20Hogar
nom masculin
Fiche 26, Les abréviations, Espagnol
Fiche 26, Les synonymes, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Meetings
- Urban Sociology
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- Latin American and Caribbean Forum on Housing for the Homeless 1, fiche 27, Anglais, Latin%20American%20and%20Caribbean%20Forum%20on%20Housing%20for%20the%20Homeless
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Justifications, Anglais
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
UNCHS [United Nations Centre for Human Settlements]; San José, Costa Rica, 21-25 September 1987. 1, fiche 27, Anglais, - Latin%20American%20and%20Caribbean%20Forum%20on%20Housing%20for%20the%20Homeless
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Réunions
- Sociologie urbaine
Fiche 27, La vedette principale, Français
- Forum sur le logement et les sans-abri en Amérique latine et aux Caraïbes
1, fiche 27, Français, Forum%20sur%20le%20logement%20et%20les%20sans%2Dabri%20en%20Am%C3%A9rique%20latine%20et%20aux%20Cara%C3%AFbes
nom masculin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Sociología urbana
Fiche 27, La vedette principale, Espagnol
- Foro Latinoamericano y del Caribe sobre la Vivienda para las Personas sin Hogar
1, fiche 27, Espagnol, Foro%20Latinoamericano%20y%20del%20Caribe%20sobre%20la%20Vivienda%20para%20las%20Personas%20sin%20Hogar
nom masculin
Fiche 27, Les abréviations, Espagnol
Fiche 27, Les synonymes, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Urban Sociology
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- Homeless International 1, fiche 28, Anglais, Homeless%20International
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Justifications, Anglais
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
United Kingdom 1, fiche 28, Anglais, - Homeless%20International
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Sociologie urbaine
Fiche 28, La vedette principale, Français
- Homeless International 1, fiche 28, Français, Homeless%20International
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Sociología urbana
Fiche 28, La vedette principale, Espagnol
- Homeless International 1, fiche 28, Espagnol, Homeless%20International
Fiche 28, Les abréviations, Espagnol
Fiche 28, Les synonymes, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Names of Special Years, Weeks, Days
- Urban Sociology
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- International Year Devoted to the Problems of Homeless People in Urban and Rural Areas 1, fiche 29, Anglais, International%20Year%20Devoted%20to%20the%20Problems%20of%20Homeless%20People%20in%20Urban%20and%20Rural%20Areas
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
- Sociologie urbaine
Fiche 29, La vedette principale, Français
- Année internationale consacrée aux problèmes des sans-abri dans les régions urbaines et rurales
1, fiche 29, Français, Ann%C3%A9e%20internationale%20consacr%C3%A9e%20aux%20probl%C3%A8mes%20des%20sans%2Dabri%20dans%20les%20r%C3%A9gions%20urbaines%20et%20rurales
nom féminin
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Campo(s) temático(s)
- Designaciones de años, semanas y días especiales
- Sociología urbana
Fiche 29, La vedette principale, Espagnol
- Año internacional dedicado a los problemas de las personas sin hogar en las zonas urbanas y rurales
1, fiche 29, Espagnol, A%C3%B1o%20internacional%20dedicado%20a%20los%20problemas%20de%20las%20personas%20sin%20hogar%20en%20las%20zonas%20urbanas%20y%20rurales
nom masculin
Fiche 29, Les abréviations, Espagnol
Fiche 29, Les synonymes, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 1993-06-04
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- NGO Committee on Housing and Shelter for the Homeless
1, fiche 30, Anglais, NGO%20Committee%20on%20Housing%20and%20Shelter%20for%20the%20Homeless
correct, international
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Terme(s)-clé(s)
- Committee on Housing and Shelter for the Homeless
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 30, La vedette principale, Français
- NGO Committee on Housing and Shelter for the Homeless
1, fiche 30, Français, NGO%20Committee%20on%20Housing%20and%20Shelter%20for%20the%20Homeless
correct, international
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 1993-01-15
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- National Union for the Homeless
1, fiche 31, Anglais, National%20Union%20for%20the%20Homeless
correct, États-Unis
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
- NUH 2, fiche 31, Anglais, NUH
correct, États-Unis
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 31, La vedette principale, Français
- National Union for the Homeless
1, fiche 31, Français, National%20Union%20for%20the%20Homeless
correct, États-Unis
Fiche 31, Les abréviations, Français
- NUH 2, fiche 31, Français, NUH
correct, États-Unis
Fiche 31, Les synonymes, Français
Fiche 31, Justifications, Français
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 1993-01-15
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- American Bar Association Representation of the Homeless Project
1, fiche 32, Anglais, American%20Bar%20Association%20Representation%20of%20the%20Homeless%20Project
correct, États-Unis
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
- ABARHP 2, fiche 32, Anglais, ABARHP
correct, États-Unis
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Justifications, Anglais
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Goal is to assist state and local bar associations in the implementation and maintenance of programs for the homeless. 1, fiche 32, Anglais, - American%20Bar%20Association%20Representation%20of%20the%20Homeless%20Project
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 32, La vedette principale, Français
- American Bar Association Representation of the Homeless Project
1, fiche 32, Français, American%20Bar%20Association%20Representation%20of%20the%20Homeless%20Project
correct, États-Unis
Fiche 32, Les abréviations, Français
- ABARHP 2, fiche 32, Français, ABARHP
correct, États-Unis
Fiche 32, Les synonymes, Français
Fiche 32, Justifications, Français
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 1993-01-15
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- National Coalition for the Homeless
1, fiche 33, Anglais, National%20Coalition%20for%20the%20Homeless
correct, États-Unis
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
- NCH 2, fiche 33, Anglais, NCH
correct, États-Unis
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 33, La vedette principale, Français
- National Coalition for the Homeless
1, fiche 33, Français, National%20Coalition%20for%20the%20Homeless
correct, États-Unis
Fiche 33, Les abréviations, Français
- NCH 2, fiche 33, Français, NCH
correct, États-Unis
Fiche 33, Les synonymes, Français
Fiche 33, Justifications, Français
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme interne 1993-01-15
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- Families for the Homeless
1, fiche 34, Anglais, Families%20for%20the%20Homeless
correct, États-Unis
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
- FFH 2, fiche 34, Anglais, FFH
correct, États-Unis
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
Fiche 34, Justifications, Anglais
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
Individuals interested in educating the public about homelessness in America. 1, fiche 34, Anglais, - Families%20for%20the%20Homeless
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 34, La vedette principale, Français
- Families for the Homeless
1, fiche 34, Français, Families%20for%20the%20Homeless
correct, États-Unis
Fiche 34, Les abréviations, Français
- FFH 2, fiche 34, Français, FFH
correct, États-Unis
Fiche 34, Les synonymes, Français
Fiche 34, Justifications, Français
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Fiche 35 - données d’organisme interne 1992-10-08
Fiche 35, Anglais
Fiche 35, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 35, La vedette principale, Anglais
- European Young Homeless Group
1, fiche 35, Anglais, European%20Young%20Homeless%20Group
correct
Fiche 35, Les abréviations, Anglais
- EYHG 2, fiche 35, Anglais, EYHG
correct, Europe
Fiche 35, Les synonymes, Anglais
Fiche 35, Français
Fiche 35, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 35, La vedette principale, Français
- European Young Homeless Group
1, fiche 35, Français, European%20Young%20Homeless%20Group
correct
Fiche 35, Les abréviations, Français
Fiche 35, Les synonymes, Français
Fiche 35, Justifications, Français
Fiche 35, Espagnol
Fiche 35, Justifications, Espagnol
Fiche 36 - données d’organisme interne 1992-10-05
Fiche 36, Anglais
Fiche 36, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 36, La vedette principale, Anglais
- European Federation of National Organizations Working with the Homeless
1, fiche 36, Anglais, European%20Federation%20of%20National%20Organizations%20Working%20with%20the%20Homeless
correct
Fiche 36, Les abréviations, Anglais
Fiche 36, Les synonymes, Anglais
Fiche 36, Français
Fiche 36, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 36, La vedette principale, Français
- Fédération européenne d'associations nationales travaillant avec les sans-abri
1, fiche 36, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20europ%C3%A9enne%20d%27associations%20nationales%20travaillant%20avec%20les%20sans%2Dabri
correct
Fiche 36, Les abréviations, Français
- FEANTSA 2, fiche 36, Français, FEANTSA
correct, Europe
Fiche 36, Les synonymes, Français
Fiche 36, Justifications, Français
Fiche 36, Espagnol
Fiche 36, Justifications, Espagnol
Fiche 37 - données d’organisme interne 1988-07-15
Fiche 37, Anglais
Fiche 37, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 37, La vedette principale, Anglais
- The Canadian Conference to Observe the International Year of Shelter for the Homeless
1, fiche 37, Anglais, The%20Canadian%20Conference%20to%20Observe%20the%20International%20Year%20of%20Shelter%20for%20the%20Homeless
correct
Fiche 37, Les abréviations, Anglais
Fiche 37, Les synonymes, Anglais
- Canadian Conference to Observe IYSH 1, fiche 37, Anglais, Canadian%20Conference%20to%20Observe%20IYSH
correct
Fiche 37, Justifications, Anglais
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
September 13-16, 1987, Ottawa, Ontario. Theme New Partnerships - Building for the Future. 1, fiche 37, Anglais, - The%20Canadian%20Conference%20to%20Observe%20the%20International%20Year%20of%20Shelter%20for%20the%20Homeless
Fiche 37, Terme(s)-clé(s)
- Canadian Conference on Shelter for the Homeless
- Conference on Shelter for the Homeless
- Canadian Conference on the International Year of Shelter for the Homeless
- Conference on the International Year of Shelter for the Homeless
Fiche 37, Français
Fiche 37, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 37, La vedette principale, Français
- Conférence pan-canadienne organisée à l'occasion de l'Année internationale du logement des sans-abri
1, fiche 37, Français, Conf%C3%A9rence%20pan%2Dcanadienne%20organis%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27occasion%20de%20l%27Ann%C3%A9e%20internationale%20du%20logement%20des%20sans%2Dabri
correct
Fiche 37, Les abréviations, Français
Fiche 37, Les synonymes, Français
- Conférence AILSA 1, fiche 37, Français, Conf%C3%A9rence%20AILSA
correct
Fiche 37, Justifications, Français
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
Ottawa, 13-16 septembre 1987. Thème "S'unir pour bâtir l'avenir". 1, fiche 37, Français, - Conf%C3%A9rence%20pan%2Dcanadienne%20organis%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27occasion%20de%20l%27Ann%C3%A9e%20internationale%20du%20logement%20des%20sans%2Dabri
Fiche 37, Espagnol
Fiche 37, Justifications, Espagnol
Fiche 38 - données d’organisme interne 1988-03-10
Fiche 38, Anglais
Fiche 38, Subject field(s)
- Names of Events
- Social Services and Social Work
Fiche 38, La vedette principale, Anglais
- Shelter for the Homeless
1, fiche 38, Anglais, Shelter%20for%20the%20Homeless
correct
Fiche 38, Les abréviations, Anglais
Fiche 38, Les synonymes, Anglais
Fiche 38, Justifications, Anglais
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
exhibition available from the Canadian Commission for Unesco, consists of 50 black-and-white photographs and a ten-page text in French, English and Spanish. 1, fiche 38, Anglais, - Shelter%20for%20the%20Homeless
Fiche 38, Français
Fiche 38, Domaine(s)
- Noms de manifestations et d'activités diverses
- Services sociaux et travail social
Fiche 38, La vedette principale, Français
- Logement des sans-abris
1, fiche 38, Français, Logement%20des%20sans%2Dabris
correct, nom masculin
Fiche 38, Les abréviations, Français
Fiche 38, Les synonymes, Français
Fiche 38, Justifications, Français
Fiche 38, Espagnol
Fiche 38, Justifications, Espagnol
Fiche 39 - données d’organisme interne 1987-07-02
Fiche 39, Anglais
Fiche 39, Subject field(s)
- Social Services and Social Work
Fiche 39, La vedette principale, Anglais
- shelter for the homeless
1, fiche 39, Anglais, shelter%20for%20the%20homeless
correct
Fiche 39, Les abréviations, Anglais
Fiche 39, Les synonymes, Anglais
Fiche 39, Français
Fiche 39, Domaine(s)
- Services sociaux et travail social
Fiche 39, La vedette principale, Français
- maison d'hébergement pour sans-abri
1, fiche 39, Français, maison%20d%27h%C3%A9bergement%20pour%20sans%2Dabri
correct, nom féminin
Fiche 39, Les abréviations, Français
Fiche 39, Les synonymes, Français
Fiche 39, Justifications, Français
Fiche 39, Espagnol
Fiche 39, Justifications, Espagnol
Fiche 40 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 40, Anglais
Fiche 40, Subject field(s)
- Sociology
Fiche 40, La vedette principale, Anglais
- rehabilitation homeless 1, fiche 40, Anglais, rehabilitation%20homeless
Fiche 40, Les abréviations, Anglais
Fiche 40, Les synonymes, Anglais
Fiche 40, Justifications, Anglais
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
see "homeless" 1, fiche 40, Anglais, - rehabilitation%20homeless
Fiche 40, Français
Fiche 40, Domaine(s)
- Sociologie
Fiche 40, La vedette principale, Français
- réadapter les sans gîte 1, fiche 40, Français, r%C3%A9adapter%20les%20sans%20g%C3%AEte
Fiche 40, Les abréviations, Français
Fiche 40, Les synonymes, Français
Fiche 40, Justifications, Français
Fiche 40, Espagnol
Fiche 40, Justifications, Espagnol
Fiche 41 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 41, Anglais
Fiche 41, Subject field(s)
- Sociology of Childhood and Adolescence
Fiche 41, La vedette principale, Anglais
- homeless child 1, fiche 41, Anglais, homeless%20child
Fiche 41, Les abréviations, Anglais
Fiche 41, Les synonymes, Anglais
Fiche 41, Français
Fiche 41, Domaine(s)
- Sociologie de l'enfance et de l'adolescence
Fiche 41, La vedette principale, Français
- enfant sans foyer
1, fiche 41, Français, enfant%20sans%20foyer
nom masculin
Fiche 41, Les abréviations, Français
Fiche 41, Les synonymes, Français
Fiche 41, Justifications, Français
Fiche 41, Espagnol
Fiche 41, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :