TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HONEYCOMB STRUCTURE [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-07-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Man-Made Construction Materials
- Plastics Manufacturing
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- honeycomb structure
1, fiche 1, Anglais, honeycomb%20structure
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- honey-comb structure
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériaux de construction artificiels
- Plasturgie
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 1, La vedette principale, Français
- structure en nid d'abeille
1, fiche 1, Français, structure%20en%20nid%20d%27abeille
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- structure en nid d'abeilles 2, fiche 1, Français, structure%20en%20nid%20d%27abeilles
correct, nom féminin
- structure NIDA 1, fiche 1, Français, structure%20NIDA
correct, nom féminin, uniformisé
- construction en nid d'abeille 3, fiche 1, Français, construction%20en%20nid%20d%27abeille
nom féminin
- construction en nid d'abeilles 3, fiche 1, Français, construction%20en%20nid%20d%27abeilles
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
structure en nid d'abeille; structure NIDA : termes uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale (CUTS). 4, fiche 1, Français, - structure%20en%20nid%20d%27abeille
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-03-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aeroindustry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- honeycomb sandwich structure 1, fiche 2, Anglais, honeycomb%20sandwich%20structure
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- panneau sandwich nid d'abeilles
1, fiche 2, Français, panneau%20sandwich%20nid%20d%27abeilles
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des sandwichs; des sandwiches. 2, fiche 2, Français, - panneau%20sandwich%20nid%20d%27abeilles
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
sandwichs (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006). 3, fiche 2, Français, - panneau%20sandwich%20nid%20d%27abeilles
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2002-02-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Equipment (Chemistry)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- honeycomb type structure
1, fiche 3, Anglais, honeycomb%20type%20structure
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... centrifuge housing/recipients: ... The housing consists of a rigid cylinder of wall thickness up to 30 mm (1.2 in.) with precision machined ends to locate the bearings and with one or more flanges for mounting. ... The housing may also be a honeycomb type structure to accommodate several rotor tubes. 1, fiche 3, Anglais, - honeycomb%20type%20structure
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Regulation cited: Nuclear Non-Proliferation Import and Export Control Regulations. 2, fiche 3, Anglais, - honeycomb%20type%20structure
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement (Chimie)
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- structure de type alvéolaire
1, fiche 3, Français, structure%20de%20type%20alv%C3%A9olaire
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] enceintes de centrifugeuse : [...] L'enceinte est constituée d'un cylindre rigide possédant une paroi d'au plus 30 mm (1,2 po) d'épaisseur, ayant subi un usinage de précision aux extrémités en vue de recevoir les paliers et qui est muni d'une ou de plusieurs brides pour le montage. [...] L'enceinte peut également être formée d'une structure de type alvéolaire permettant de loger plusieurs bols. 1, fiche 3, Français, - structure%20de%20type%20alv%C3%A9olaire
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Règlement cité : Règlement sur le contrôle de l'importation et de l'exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire. 2, fiche 3, Français, - structure%20de%20type%20alv%C3%A9olaire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-02-25
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- three-dimensional honeycomb structure 1, fiche 4, Anglais, three%2Ddimensional%20honeycomb%20structure
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- structure tridimensionnelle alvéolaire
1, fiche 4, Français, structure%20tridimensionnelle%20alv%C3%A9olaire
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Química
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- estructura tridimensional alveolar
1, fiche 4, Espagnol, estructura%20tridimensional%20alveolar
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2002-02-25
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- honeycomb structure 1, fiche 5, Anglais, honeycomb%20structure
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- structure réticulaire
1, fiche 5, Français, structure%20r%C3%A9ticulaire
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Química
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- estructura reticular
1, fiche 5, Espagnol, estructura%20reticular
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- bonded honeycomb structure 1, fiche 6, Anglais, bonded%20honeycomb%20structure
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 6, La vedette principale, Français
- structure en nid d'abeille collé
1, fiche 6, Français, structure%20en%20nid%20d%27abeille%20coll%C3%A9
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Man-Made Construction Materials
- Plastics Manufacturing
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- reinforced plastic honeycomb structure 1, fiche 7, Anglais, reinforced%20plastic%20honeycomb%20structure
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Matériaux de construction artificiels
- Plasturgie
Fiche 7, La vedette principale, Français
- matériel alvéolaire en plastique armés
1, fiche 7, Français, mat%C3%A9riel%20alv%C3%A9olaire%20en%20plastique%20arm%C3%A9s
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Metallurgy - General
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- light alloy honeycomb structure 1, fiche 8, Anglais, light%20alloy%20honeycomb%20structure
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Métallurgie générale
Fiche 8, La vedette principale, Français
- matériaux alvéolaires en alliages légers 1, fiche 8, Français, mat%C3%A9riaux%20alv%C3%A9olaires%20en%20alliages%20l%C3%A9gers
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :