TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HORIZONTAL COORDINATION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-05-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Management Operations (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- horizontal co-ordination
1, fiche 1, Anglais, horizontal%20co%2Dordination
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In her 2002-2003 Annual Report, the Commissioner explained how the Action Plan answered a number of [her] expectations ...: the objectives are clear; the measures planned are well defined; the plan was preceded by national consultations; specific responsibilities are set out for each institution; and horizontal co-ordination is included. 2, fiche 1, Anglais, - horizontal%20co%2Dordination
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- horizontal coordination
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- coordination horizontale
1, fiche 1, Français, coordination%20horizontale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans son rapport annuel 2002-2003, [la commissaire] précisait que le Plan d'action répondait à plusieurs de ses attentes : les objectifs sont clairs; les mesures prévues sont ciblées; il s'appuie sur des consultations pancanadiennes; il précise les responsabilités de chaque institution, et il prévoit des mesures de coordination horizontale. 2, fiche 1, Français, - coordination%20horizontale
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- co-ordination horizontale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-03-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Management Operations (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- horizontal co-ordination mechanism
1, fiche 2, Anglais, horizontal%20co%2Dordination%20mechanism
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[The] task of ensuring horizontal coordination mechanisms for the implementation of Part VII and the federal government's overall policy for official languages risks becoming even more difficult. 1, fiche 2, Anglais, - horizontal%20co%2Dordination%20mechanism
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- horizontal coordination mechanism
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mécanisme de coordination horizontale
1, fiche 2, Français, m%C3%A9canisme%20de%20coordination%20horizontale
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[La] tâche d'assurer le fonctionnement des mécanismes de coordination horizontale en vue de la mise en œuvre de la partie VII et de l'ensemble de la politique du gouvernement fédéral sur les langues officielles risque d'être plus ardue. 1, fiche 2, Français, - m%C3%A9canisme%20de%20coordination%20horizontale
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- mécanisme de co-ordination horizontale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-07-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Federal Administration
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Managing Horizontal Government : The Politics of Coordination
1, fiche 3, Anglais, Managing%20Horizontal%20Government%20%3A%20The%20Politics%20of%20Coordination
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Published in 1998 by the Canadian Centre for Management Development. 1, fiche 3, Anglais, - Managing%20Horizontal%20Government%20%3A%20The%20Politics%20of%20Coordination
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Managing Horizontal Government
- The Politics of Coordination
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Administration fédérale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- La gestion d'un gouvernement horizontal: l'aspect politique de la coordination
1, fiche 3, Français, La%20gestion%20d%27un%20gouvernement%20horizontal%3A%20l%27aspect%20politique%20de%20la%20coordination
correct, nom féminin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Publié en 1998 par le Centre canadien de gestion 1, fiche 3, Français, - La%20gestion%20d%27un%20gouvernement%20horizontal%3A%20l%27aspect%20politique%20de%20la%20coordination
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- La gestion d'un gouvernement horizontal
- L'aspect politique de la coordination
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :