TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HORIZONTAL CURRENT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-08-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Modelling (Mathematics)
- Hydrology and Hydrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- horizontal current shear 1, fiche 1, Anglais, horizontal%20current%20shear
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
If there is horizontal current shear at the disposal site, field data for two depths are required. 1, fiche 1, Anglais, - horizontal%20current%20shear
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Modélisation (Mathématique)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cisaillement horizontal de la vitesse du courant
1, fiche 1, Français, cisaillement%20horizontal%20de%20la%20vitesse%20du%20courant
locution nominale, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Si le site de déversement connaît un cisaillement horizontal de la vitesse du courant, deux profondeurs de mesures s'avéreront nécessaires. 1, fiche 1, Français, - cisaillement%20horizontal%20de%20la%20vitesse%20du%20courant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-10-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Climatology
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- horizontal current
1, fiche 2, Anglais, horizontal%20current
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Wind Speed Sensor. Sensor with cup anemometer for measuring horizontal current of air ... 1, fiche 2, Anglais, - horizontal%20current
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Climatologie
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 2, La vedette principale, Français
- courant horizontal
1, fiche 2, Français, courant%20horizontal
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La configuration en bandes de l'atmosphère de Jupiter est due à de très forts vents règnant dans l'atmosphère (au moins jusqu'à 60° de latitude). Pour chaque hémisphere (nord et bien-sûr sud) on compte 5 à 6 courants. À ces courants horizontaux s'ajoutent des courants verticaux. 2, fiche 2, Français, - courant%20horizontal
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Effet du vent : la dérive X : Les différences de pression à la surface de la terre engendrent des courants horizontaux (comme quand on vide l'air d'un ballon) ou déplacement d'air horizontal qui sont les vents. L'avion évoluant dans l'air, si l'air se déplace, il entraînera l'avion avec lui. Le vent Vw force donc le pilote à prendre un cap différent de sa route, afin de contrer la dérive crée par l'action du vent sur sa trajectoire. On dit qu'il affiche une dérive notée X. 3, fiche 2, Français, - courant%20horizontal
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


