TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HORIZONTAL NETWORK [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-05-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organization Planning
- Public Administration (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- horizontal network
1, fiche 1, Anglais, horizontal%20network
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
horizontal network: term used in the context of the Blueprint 2020 vision of the Government of Canada. 2, fiche 1, Anglais, - horizontal%20network
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Planification d'organisation
- Administration publique (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réseau horizontal
1, fiche 1, Français, r%C3%A9seau%20horizontal
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
réseau horizontal : terme utilisé dans le contexte de la vision pour Objectif 2020 du gouvernement du Canada. 2, fiche 1, Français, - r%C3%A9seau%20horizontal
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-06-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Real Estate
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Horizontal Business Opportunities Network 1, fiche 2, Anglais, Horizontal%20Business%20Opportunities%20Network
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Client Profiles and Strategies: Client strategies will be reviewed by the Horizontal Business Opportunities Network (HBON) to determine commonalities which cross CSUs [Client Services Unit] or product lines. This new HBON is intended to replace, and perform a similar function as, the CEWG. CEWG = Common Elements Working Group. 1, fiche 2, Anglais, - Horizontal%20Business%20Opportunities%20Network
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Immobilier
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Réseau horizontal des possibilités d'affaires
1, fiche 2, Français, R%C3%A9seau%20horizontal%20des%20possibilit%C3%A9s%20d%27affaires
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- RHPA 1, fiche 2, Français, RHPA
nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans le cadre des stratégies et des profils relatifs aux clients, établis par les Services immobiliers : Les stratégies relatives aux clients seront examinées par le Réseau horizontal des possibilités d'affaires (RHPA) afin de repérer les éléments communs entre les USC [Unité de service à la clientèle] ou les gammes de produits. Le nouveau RHPA remplacera le GTEC et son mandat sera semblable. GTEC = Groupe de travail sur les éléments communs. 1, fiche 2, Français, - R%C3%A9seau%20horizontal%20des%20possibilit%C3%A9s%20d%27affaires
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Secteur de la gestion des immeubles et des installations, Direction générale des services immobiliers, TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada]. 1, fiche 2, Français, - R%C3%A9seau%20horizontal%20des%20possibilit%C3%A9s%20d%27affaires
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-06-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Mathematical Geography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- horizontal control network 1, fiche 3, Anglais, horizontal%20control%20network
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Géographie mathématique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- réseau de contrôle horizontal 1, fiche 3, Français, r%C3%A9seau%20de%20contr%C3%B4le%20horizontal
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- réseau de contrôle planimétrique 1, fiche 3, Français, r%C3%A9seau%20de%20contr%C3%B4le%20planim%C3%A9trique
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1979-07-25
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Mathematical Geography
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- second-order horizontal control network 1, fiche 4, Anglais, second%2Dorder%20horizontal%20control%20network
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
By analogy with: second-order climatological station. 2, fiche 4, Anglais, - second%2Dorder%20horizontal%20control%20network
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
The data necessary for establishing grids for mapping purposes is gathered through this network. 3, fiche 4, Anglais, - second%2Dorder%20horizontal%20control%20network
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Géographie mathématique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- réseau de contrôle horizontal de second ordre 1, fiche 4, Français, r%C3%A9seau%20de%20contr%C3%B4le%20horizontal%20de%20second%20ordre
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Par analogie avec: station climatologique de second ordre. 2, fiche 4, Français, - r%C3%A9seau%20de%20contr%C3%B4le%20horizontal%20de%20second%20ordre
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1979-07-25
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Mathematical Geography
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- first-order vertical and horizontal control network 1, fiche 5, Anglais, first%2Dorder%20vertical%20and%20horizontal%20control%20network
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
By analogy with: first-order climatological station. 2, fiche 5, Anglais, - first%2Dorder%20vertical%20and%20horizontal%20control%20network
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
The data necessary for establishing grids for mapping purposes is gathered through this network. 3, fiche 5, Anglais, - first%2Dorder%20vertical%20and%20horizontal%20control%20network
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Géographie mathématique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- réseau de contrôle vertical et horizontal de premier ordre 1, fiche 5, Français, r%C3%A9seau%20de%20contr%C3%B4le%20vertical%20et%20horizontal%20de%20premier%20ordre
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Par analogie avec: station climatologique de premier ordre. 2, fiche 5, Français, - r%C3%A9seau%20de%20contr%C3%B4le%20vertical%20et%20horizontal%20de%20premier%20ordre
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1979-07-25
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Mathematical Geography
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- first-order horizontal control network 1, fiche 6, Anglais, first%2Dorder%20horizontal%20control%20network
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
By analogy with: first-order climatological station. 2, fiche 6, Anglais, - first%2Dorder%20horizontal%20control%20network
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
The data necessary for establishing grids for mapping purposes is gathered through this network. 3, fiche 6, Anglais, - first%2Dorder%20horizontal%20control%20network
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Géographie mathématique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- réseau de contrôle horizontal de premier ordre 1, fiche 6, Français, r%C3%A9seau%20de%20contr%C3%B4le%20horizontal%20de%20premier%20ordre
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Par analogie avec: station climatologique de premier ordre. 2, fiche 6, Français, - r%C3%A9seau%20de%20contr%C3%B4le%20horizontal%20de%20premier%20ordre
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1979-07-25
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Mathematical Geography
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- second-order vertical and horizontal control network 1, fiche 7, Anglais, second%2Dorder%20vertical%20and%20horizontal%20control%20network
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
By analogy with: second-order climatological station. 2, fiche 7, Anglais, - second%2Dorder%20vertical%20and%20horizontal%20control%20network
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
The data necessary for establishing grids for mapping purposes is gathered through this network. 3, fiche 7, Anglais, - second%2Dorder%20vertical%20and%20horizontal%20control%20network
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Géographie mathématique
Fiche 7, La vedette principale, Français
- réseau de contrôle vertical et horizontal de second ordre 1, fiche 7, Français, r%C3%A9seau%20de%20contr%C3%B4le%20vertical%20et%20horizontal%20de%20second%20ordre
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Par analogie avec: station climatologique de second ordre. 2, fiche 7, Français, - r%C3%A9seau%20de%20contr%C3%B4le%20vertical%20et%20horizontal%20de%20second%20ordre
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :