TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HORIZONTAL STRATEGY [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-10-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Strategy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- horizontal escalation strategy
1, fiche 1, Anglais, horizontal%20escalation%20strategy
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... analyses discussed here generally had convergent views on the relevant criteria for evaluating potential ... horizontal escalation strategies ... The most important considerations for an option can be addressed under three headings: its potential value; its [vertical] escalation risk; and its costs to other priorities. 2, fiche 1, Anglais, - horizontal%20escalation%20strategy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Stratégie militaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- stratégie de l'escalade horizontale
1, fiche 1, Français, strat%C3%A9gie%20de%20l%27escalade%20horizontale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-03-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Reports
- IT Security
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Horizontal Evaluation of Canada's Cyber Security Strategy
1, fiche 2, Anglais, Horizontal%20Evaluation%20of%20Canada%27s%20Cyber%20Security%20Strategy
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Public Safety Canada. 2, fiche 2, Anglais, - Horizontal%20Evaluation%20of%20Canada%27s%20Cyber%20Security%20Strategy
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Horizontal Evaluation of Canada's Cybersecurity Strategy
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Sécurité des TI
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Évaluation horizontale de la Stratégie de cybersécurité du Canada
1, fiche 2, Français, %C3%89valuation%20horizontale%20de%20la%20Strat%C3%A9gie%20de%20cybers%C3%A9curit%C3%A9%20du%20Canada
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Sécurité publique Canada. 2, fiche 2, Français, - %C3%89valuation%20horizontale%20de%20la%20Strat%C3%A9gie%20de%20cybers%C3%A9curit%C3%A9%20du%20Canada
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Évaluation horizontale de la Stratégie de cyber-sécurité du Canada
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-03-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Foreign Trade
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- horizontal multilateral cooperation strategy
1, fiche 3, Anglais, horizontal%20multilateral%20cooperation%20strategy
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Fiche 3, La vedette principale, Français
- stratégie de coopération multilatérale horizontale
1, fiche 3, Français, strat%C3%A9gie%20de%20coop%C3%A9ration%20multilat%C3%A9rale%20horizontale
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- estrategia de cooperación multilateral horizontal
1, fiche 3, Espagnol, estrategia%20de%20cooperaci%C3%B3n%20multilateral%20horizontal
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-09-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organization Planning
- Federal Administration
- Special-Language Phraseology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- comprehensive horizontal strategy
1, fiche 4, Anglais, comprehensive%20horizontal%20strategy
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Drawn from Government On-Line Glossary. 2, fiche 4, Anglais, - comprehensive%20horizontal%20strategy
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Planification d'organisation
- Administration fédérale
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 4, La vedette principale, Français
- stratégie horizontale détaillée
1, fiche 4, Français, strat%C3%A9gie%20horizontale%20d%C3%A9taill%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Tiré du Lexique du Gouvernement en direct. 2, fiche 4, Français, - strat%C3%A9gie%20horizontale%20d%C3%A9taill%C3%A9e
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2002-08-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organization Planning
- Decision-Making Process
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- horizontal strategy
1, fiche 5, Anglais, horizontal%20strategy
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Drawn from Government On-Line Glossary. 2, fiche 5, Anglais, - horizontal%20strategy
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Planification d'organisation
- Processus décisionnel
Fiche 5, La vedette principale, Français
- stratégie horizontale
1, fiche 5, Français, strat%C3%A9gie%20horizontale
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Tiré du Lexique du Gouvernement en direct. 2, fiche 5, Français, - strat%C3%A9gie%20horizontale
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :