TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Some free hosts have optional paid image hosting functions, while other hosts offer only paid services.  2, fiche 1, Anglais, - image%20hosting

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Like website hosting, media hosting is a space on the web dedicated solely to [a user's] ... files.  2, fiche 2, Anglais, - media%20hosting

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

When it comes to free video hosting, options are limited. Video hosting is expensive, and YouTube dominates this space, making it tough for other companies to compete.  2, fiche 3, Anglais, - video%20hosting

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The objects of this Act are to encourage, promote and develop physical activity and sport in Canada. The Minister may take any measures that the Minister considers appropriate to further those objects, and in particular may ... coordinate federal initiatives related to the encouragement, promotion and development of physical activity and sport, particularly those initiatives related to the implementation of the Government of Canada's policy regarding sport, the hosting of major sporting events and the implementation of anti-doping measures, in cooperation with other departments or agencies of the Government of Canada ...  2, fiche 5, Anglais, - hosting

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

An event.  2, fiche 5, Anglais, - hosting

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

La présente loi vise à favoriser, promouvoir et développer l'activité physique et le sport au Canada et le ministre peut prendre les mesures qu'il estime indiquées à ces fins, notamment : [...] coordonner, en collaboration avec les autres ministères ou organismes fédéraux intéressés, les initiatives fédérales visant à favoriser, promouvoir et développer l'activité physique et le sport, notamment les activités de mise en œuvre de la politique du gouvernement fédéral en matière de sport, l'accueil de grandes manifestations sportives et la lutte contre le dopage dans la pratique du sport [...]  3, fiche 5, Français, - accueil

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Une manifestation.  1, fiche 5, Français, - accueil

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

This type of collaboration, established within the framework of a government-wide strategy toward the consolidation of IT [information technology] services, will make it possible in the near future for PWGSC [Public Works and Government Services Canada] to act as a hosting partner, for other important initiatives such as Pay Modernisation and SIGMA.  1, fiche 6, Anglais, - hosting%20partner

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The business case will design and assess the feasibility of implementing a Corporate Administrative Shared Services (CASS) and Application Hosting and Management Services (AHMS), and of rationalizing the corporate administrative systems in place across the public service.  2, fiche 7, Anglais, - Application%20Hosting%20and%20Management%20Services

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Cette analyse de rentabilisation permettra de déterminer s'il est faisable d'envisager la mise en œuvre de Systèmes administratifs ministériels partagés (SAMP) et de Services d'hébergement et de gestion d'applications (SHGA) et d'uniformiser les systèmes administratifs ministériels de l'ensemble de la fonction publique.  2, fiche 7, Français, - Services%20d%27h%C3%A9bergement%20et%20de%20gestion%20des%20applications

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

A monthly server hosting fee will be charged to your account based on the number of concurrent users you wish to have enabled.  1, fiche 8, Anglais, - server%20hosting%20fee

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

The business of providing the equipment and services required to host and maintain files for one or more Web sites and to provide fast Internet connections to those sites.  5, fiche 9, Anglais, - web%20hosting

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

web hosting: The Translation Bureau recommends in its revised 2013 Linguistic Recommendation that “web” not be capitalized when it is part of a compound, whether the compound is written as two words or one, with or without a hyphen.  6, fiche 9, Anglais, - web%20hosting

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

L'hébergement Web en co-implantation est une solution de rechange évolutive à l'hébergement interne, qui permet néanmoins au service des TI [technologies de l'information] interne d'en garder le contrôle.  3, fiche 9, Français, - h%C3%A9bergement%20Web

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

hébergement Web : Le Bureau de la traduction préconise dans sa Recommandation linguistique révisée en 2013 la majuscule initiale lorsque «Web» est employé après un nom qu’il qualifie. Il est toujours invariable.  4, fiche 9, Français, - h%C3%A9bergement%20Web

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Provisión de servicios y equipos para almacenar contenidos que puedan ser accesibles por la Web.  3, fiche 9, Espagnol, - alojamiento%20web

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Los términos "alojamiento de sitios web" y "alojamiento de páginas web" tienen un sentido más restrictivo.  3, fiche 9, Espagnol, - alojamiento%20web

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

alojamiento web: El Diccionario panhispánico de dudas, de la Real Academia Española, indica que “web” se escribe en minúscula cuando se emplea como adjetivo, como en “página web”. En cuanto al número, aunque es frecuente el plural invariable (sitios web), se recomienda también la forma “webs” (los sitios webs).  3, fiche 9, Espagnol, - alojamiento%20web

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Hosting Service Providers or more commonly, Web Hosts, are companies that make space and services available for people to host web-based content.  2, fiche 10, Anglais, - hosting%20service%20provider

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

web host; web hoster: The Translation Bureau recommends in its revised 2013 Linguistic Recommendation that “web” not be capitalized when it is part of a compound, whether the compound is written as two words or one, with or without a hyphen.  7, fiche 10, Anglais, - hosting%20service%20provider

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Les véritables entreprises d'hébergement Web ressemblent aux fournisseurs de service Internet puisqu'elles offrent aussi des serveurs branchés à Internet. Cependant, les hébergeurs Web de qualité investissent dans des serveurs plus puissants et plus rapides ainsi que dans des connexions Internet plus directes. Un hébergeur Web est susceptible d'offrir d'autres caractéristiques spéciales qu'un fournisseur de services Internet ne peut fournir, comme par exemple des serveurs commerciaux dédiés qui offrent une protection supplémentaire lors des transactions en ligne.  3, fiche 10, Français, - fournisseur%20de%20services%20d%27h%C3%A9bergement

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

hôte Web; hébergeur Web : Le Bureau de la traduction préconise dans sa Recommandation linguistique révisée en 2013 la majuscule initiale lorsque «Web» est employé après un nom qu’il qualifie. Il est toujours invariable.  5, fiche 10, Français, - fournisseur%20de%20services%20d%27h%C3%A9bergement

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Français

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Français

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Les lois de la Nouvelle-Écosse ne sont pas traduites.  2, fiche 13, Français, - Community%20of%20Sackville%20Landfill%20Compensation%20Act

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Storage and management of databases by a content provider.  3, fiche 14, Anglais, - content%20hosting

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Stockage et gestion de bases de données offerts par un fournisseur de contenu.  3, fiche 14, Français, - h%C3%A9bergement%20de%20contenu

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Français

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Français

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Draft, March 2003.  2, fiche 17, Anglais, - National%20Strategy%20on%20Bidding%20and%20Hosting%20Major%20International%20Events

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Projet, mars 2003.  2, fiche 17, Français, - Strat%C3%A9gie%20nationale%20sur%20la%20pr%C3%A9sentation%20de%20candidatures%20et%20l%27accueil%20de%20grandes%20manifestations%20internationales

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

The Department will move toward a better planned and coordinated approach to the process of bidding and awarding bids to host international sporting events in Canada by implementing an International Sport Event Hosting Strategy. The strategy will allow for fiscally responsible decisions, strengthen the athlete development system throughout Canada, and create sport, economic and community benefits.  2, fiche 18, Anglais, - International%20Sport%20Event%20Hosting%20Strategy

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Le Ministère s'orientera vers une approche davantage planifiée et coordonnée en ce qui concerne le processus de candidature et d'attribution de l'organisation de manifestations sportives internationales au Canada. À cette fin, il appliquera la Stratégie concernant l'accueil de manifestations sportives internationales, stratégie qui permettra de prendre des décisions sages sur le plan financier, de renforcer le système de développement des athlètes partout au Canada, en plus de procurer des avantages sportifs, économiques et sociaux aux collectivités.  2, fiche 18, Français, - Strat%C3%A9gie%20concernant%20l%27accueil%20de%20manifestations%20sportives%20internationales

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Français

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Français

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Français

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 22,  Justifications,  Français

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Fiche 23,  Justifications,  Français

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Fiche 24,  Justifications,  Anglais

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

September 2003.  1, fiche 24, Anglais, - Report%20to%20the%20Secretary%20of%20State%28Physical%20Activity%20and%20Sport%29%20on%20Hosting%20International%20Sport%20Events%20in%20Canada%20%3A%20A%20proposal%20for%20a%20strategic%20framework

Fiche 24,  Justifications,  Français

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Septembre 2003.  1, fiche 24, Français, - Rapport%20au%20secr%C3%A9taire%20d%27%C3%89tat%20%28Activit%C3%A9%20physique%20et%20Sport%29%20sur%20l%27accueil%20de%20manifestations%20sportives%20internationales%20au%20Canada%20%3A%20proposition%20d%27un%20cadre%20strat%C3%A9gique

Fiche 24,  Justifications,  Espagnol

Fiche 25,  Justifications,  Anglais

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

An application hosting service is, in an application hosting environment, the data center - utilizing dedicated servers and applications - that takes responsibility for all day-to-day operations and maintenance of applications and the underlying infrastructure. The deployment of software, contents and set-up of the system configuration plays a critical role in the managed infrastructure or application hosting services.  3, fiche 25, Anglais, - application%20hosting%20service

Fiche 25,  Justifications,  Français

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

L'OSAMP [Organisation des services administratifs ministériels partagés] engagera OSP-TI [Organisation des services partagés de la technologie de l'information] comme fournisseur de services d'hébergement d'applications et répercutera ces services à ses ministères et organismes clients.  2, fiche 25, Français, - service%20d%27h%C3%A9bergement%20d%27applications

Fiche 25,  Justifications,  Espagnol

Fiche 26,  Justifications,  Français

Fiche 26,  Justifications,  Espagnol

Fiche 27,  Justifications,  Français

Fiche 27,  Justifications,  Espagnol

Fiche 28,  Justifications,  Anglais

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

The objects of this Act are to encourage, promote and develop physical activity and sport in Canada. The Minister may take any measures that the Minister considers appropriate to further those objects, and in particular may ... coordinate the Government of Canada's initiatives and efforts with respect to the staging and hosting of the Canada Games ...  1, fiche 28, Anglais, - staging%20and%20hosting

Record number: 28, Textual support number: 1 PHR

Staging of a sport event; staging of the Canada Games.  2, fiche 28, Anglais, - staging%20and%20hosting

Fiche 28,  Justifications,  Français

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

La présente loi vise à favoriser, promouvoir et développer l'activité physique et le sport au Canada et le ministre peut prendre les mesures qu'il estime indiquées à ces fins, notamment : [...] coordonner les initiatives et les activités entreprises par le gouvernement fédéral à l'égard de la tenue des Jeux du Canada [...]  3, fiche 28, Français, - tenue

Record number: 28, Textual support number: 1 PHR

Tenue d'une manifestation sportive; organisation des Jeux du Canada.  2, fiche 28, Français, - tenue

Fiche 28,  Justifications,  Espagnol

Fiche 29,  Justifications,  Français

Fiche 29,  Justifications,  Espagnol

Fiche 30,  Justifications,  Anglais

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

This Policy is a framework for determining if the federal government should financially support an international sport event, and if so, to what extent. The policy articulates the Government of Canada's role in hosting. It is also a means for the government to evaluate the merits of hosting proposals as they are submitted, measuring them against criteria included in the Assessment Guide, an annex to the policy. The policy ensures that federal support is given only to events that will bring significant net benefits to Canadians in the areas of sport, economic, social and cultural development.  2, fiche 30, Anglais, - Federal%20Policy%20for%20Hosting%20International%20Sport%20Events

Record number: 30, Textual support number: 2 OBS

1996.  3, fiche 30, Anglais, - Federal%20Policy%20for%20Hosting%20International%20Sport%20Events

Fiche 30,  Justifications,  Français

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Cette politique est un cadre permettant de déterminer si le gouvernement fédéral devrait financer une manifestation sportive internationale et, le cas échéant, dans quelle mesure. La politique articule le rôle du gouvernement fédéral pour ce qui est de l'organisation de manifestations sportives. Elle est également pour le gouvernement un moyen d'évaluer les mérites des dossiers d'accueil qui lui sont présentés, de les juger en fonction de critères énoncés dans le Guide d'évaluation, une annexe à la politique. La politique veille à ce que l'aide fédérale ne soit accordée que dans le cas de manifestations qui peuvent procurer aux Canadiens des avantages net appréciables sur les plans du sport, de l'économie, des affaires sociales et de la culture.  2, fiche 30, Français, - Politique%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20concernant%20l%27accueil%20de%20manifestations%20sportives%20internationales

Record number: 30, Textual support number: 2 OBS

1996.  3, fiche 30, Français, - Politique%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20concernant%20l%27accueil%20de%20manifestations%20sportives%20internationales

Fiche 30,  Justifications,  Espagnol

Fiche 31,  Justifications,  Anglais

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

The goal of the Hosting Program International Single Sport Events (HP-ISSE) is: to enhance the international profile of Canadian sport organizations; and to permit these organizations the opportunity to host international single sport high performance events in Canada. More precisely, the purpose of the HP-ISSE is to contribute to the development of sport in Canada by: developing hosting expertise; providing opportunities for Canadian athletes to compete at home; and creating practical development opportunities for officials and coaches.  1, fiche 31, Anglais, - Hosting%20Program%2DInternational%20Single%20Sport%20Events

Fiche 31,  Justifications,  Français

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Le Programme d'accueil de manifestations internationales unisport (PAMIU) vise : [à] accroître la notoriété internationale des organismes canadiens de sport, et à leur donner une chance d'accueillir des manifestations internationales unisport de haut niveau au Canada. Plus précisément, le PAMIU a pour objet de contribuer au développement du sport au Canada : en développant l'expertise en matière d'accueil; en offrant aux athlètes canadiens des occasions de faire de la compétition dans leur pays; en créant des possibilités concrètes de perfectionnement à l'intention des officiels et des entraîneurs.  2, fiche 31, Français, - Programme%20d%27accueil%20de%20manifestations%20internationales%20unisport

Fiche 31,  Justifications,  Espagnol

Fiche 32,  Justifications,  Anglais

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Public Works and Government Services Canada. Application Hosting Services (AHS) provides infrastructure and application hosting services through a variety of mid-range server technologies, and mainframe, environments within several secure state-of-the-art data centres. AHS offers departments quick access to experienced and knowledgeable resources that can, cost-effectively, host and support their business applications. Government departments and agencies benefit from high availability, provided through the established infrastructure; access to disaster recovery services; capacity on demand; intrusion detection services; a 24x7 service desk and support teams. AHS solutions are available on either a mainframe environment or a mid-range environment.  1, fiche 32, Anglais, - Application%20Hosting%20Services

Fiche 32,  Justifications,  Français

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. Les Services d'hébergement d'applications (SHA) fournissent des services d'hébergement de l'infrastructure et des applications pour les environnements adaptés à un ordinateur central et à diverses technologies de serveurs de milieu de gamme au sein de centres informatiques sécuritaires d'avant-garde. Les SHA permettent aux ministères d'avoir accès rapidement à des ressources expérimentées et bien informées pour héberger et soutenir leurs applications de gestion, et ce, à un coût avantageux. Les ministères et les organismes jouissent de nombreux avantages : haute disponibilité à partir de l'infrastructure déjà en place, services de reprise en cas de sinistre, capacité adaptée à la demande, services de détection des intrusions, accès à un bureau de service ouvert 7 jours sur 7, 24 heures sur 24 et à des équipes de soutien. Les solutions des SHA sont disponibles pour un environnement d'ordinateur central et de milieu de gamme.  1, fiche 32, Français, - Services%20d%27h%C3%A9bergement%20d%27applications

Fiche 32,  Justifications,  Espagnol

Fiche 33,  Justifications,  Anglais

Fiche 33,  Justifications,  Français

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Journée des Forces armées (à la BFC [Base des Forces canadiennes] Borden en 1999).  1, fiche 33, Français, - directeur%20de%20l%27accueil

Fiche 33,  Justifications,  Espagnol

Fiche 34,  Justifications,  Anglais

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

Web hosting in which the service provider serves pages for multiple Web sites, each having its own Internet domain name, from a single Web server.  1, fiche 34, Anglais, - shared%20hosting

Fiche 34,  Justifications,  Français

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

Hébergement partagé ou dédié pour profiter de toute la puissance d'un serveur, nous vous assurons performance et disponibilité pour une visibilité optimale de vos services Web.  1, fiche 34, Français, - h%C3%A9bergement%20partag%C3%A9

Fiche 34,  Justifications,  Espagnol

Fiche 35,  Justifications,  Anglais

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

On the Internet, virtual hosting is the provision of Web server hosting service so that a company (or individual) doesn't have to purchase and maintain its own Web server and connections to the Internet.  1, fiche 35, Anglais, - virtual%20hosting

Fiche 35,  Justifications,  Français

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

Les Serveurs Iscomnet NT Lite, NT Pro, NT E-Commerce, et NT Ultra supportent l'Hébergement Virtuel. Cela vous autorise à installer plusieurs noms de domaines sur votre Serveur Iscomnet et de les diriger vers un répertoire spécifique. L'hébergement virtuel vous donne la possibilité de compartimenter votre serveur pour le revendre à des clients plus petits qui ne sont pas prêt à investir dans un serveur complet.  1, fiche 35, Français, - h%C3%A9bergement%20virtuel

Fiche 35,  Justifications,  Espagnol

Fiche 36,  Justifications,  Anglais

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

Offering to host a Web site for an Internet user or company within the same domain name as that of the service provider.  1, fiche 36, Anglais, - non%2Dvirtual%20hosting

Fiche 36,  Justifications,  Français

Fiche 36,  Justifications,  Espagnol

Fiche 37,  Justifications,  Anglais

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Canadian Amateur Diving Association (CADA).  1, fiche 37, Anglais, - Competition%20Hosting%20Guidelines

Fiche 37,  Justifications,  Français

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Association canadienne du plongeon amateur (ACPA).  1, fiche 37, Français, - Recommandations%20pour%20les%20organisateurs%20des%20comp%C3%A9titions

Fiche 37,  Justifications,  Espagnol

Fiche 38,  Justifications,  Anglais

Fiche 38,  Justifications,  Français

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Contrat d'hébergement d'inventaire.  1, fiche 38, Français, - contrat%20d%27h%C3%A9bergement

Record number: 38, Textual support number: 2 OBS

Notamment dans le cas de GEMINI, système utilisé par Air Canada et PWA.  1, fiche 38, Français, - contrat%20d%27h%C3%A9bergement

Record number: 38, Textual support number: 3 OBS

Source : Transports Canada.  1, fiche 38, Français, - contrat%20d%27h%C3%A9bergement

Fiche 38,  Justifications,  Espagnol

Fiche 39,  Justifications,  Anglais

Record number: 39, Textual support number: 1 DEF

Single sports meeting the eligibility criteria stipulated in the federal hosting policy can receive federal funding under the Single Sport Hosting Program (SSHP) of Sport Canada. The program helps Canadian sport organizations gain profile internationally within their respective federations through hosting key world-level events in Canada. Eligible events include summer and winter world championships, world cups and qualifying tournaments like pre-Olympic or pre-Commonwealth trials. Funding provided under this program is for operating costs only. Capital expenditures are not eligible for consideration.  2, fiche 39, Anglais, - Single%20Sport%20Hosting%20Program

Fiche 39,  Justifications,  Français

Record number: 39, Textual support number: 1 DEF

Les organismes unisport satisfaisant aux critères d'admissibilité énoncés dans la politique fédérale en matière d'accueil peuvent toucher des fonds fédéraux dans le cadre du Programme d'accueil de manifestations unisport (PAMU) de Sport Canada. Le programme aide les organismes sportifs canadiens à se faire connaître à l'échelle internationale au sein de leur fédération respective en organisant des manifestations importantes de calibre mondial au Canada. Parmi les manifestations admissibles figurent les championnats du monde d'été et d'hiver, les coupes du monde et les tournois de qualification comme les essais préolympiques ou avant les Jeux du Commonwealth. Les fonds consentis dans le cadre de ce programme sont destinés aux frais de fonctionnement uniquement. Les dépenses en capital ne sont pas admissibles.  2, fiche 39, Français, - Programme%20d%27accueil%20de%20manifestations%20unisport

Fiche 39,  Justifications,  Espagnol

Fiche 40,  Justifications,  Français

Fiche 40,  Justifications,  Espagnol

Fiche 41,  Justifications,  Anglais

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Ministry of Tourism and Recreation.  1, fiche 41, Anglais, - Hosting%20Policy%20in%20Ontario%20for%20National%20and%20International%20Competition

Fiche 41,  Justifications,  Français

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Ministère du Tourisme et des Loisirs.  1, fiche 41, Français, - Politique%20ontarienne%20en%20mati%C3%A8re%20d%27organisation%20de%20comp%C3%A9titions%20nationales%20et%20internationales

Fiche 41,  Justifications,  Espagnol

Fiche 42,  Justifications,  Anglais

Fiche 42,  Justifications,  Français

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Mémoire au Cabinet, Patrimoine canadien.  1, fiche 42, Français, - Cadre%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20concernant%20l%27accueil%20de%20manifestations%20d%27importance

Fiche 42,  Justifications,  Espagnol

Fiche 43,  Justifications,  Français

Fiche 43,  Justifications,  Espagnol

Fiche 44,  Justifications,  Anglais

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Sport Canada, 1996. Information found in GEAC.  1, fiche 44, Anglais, - Federal%20policy%20for%20hosting%20International%20Sport%20Events%20%3A%20Policy%20Tenets%20and%20Assessment%20Guide

Fiche 44,  Justifications,  Français

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Sports Canada, 1996. Information trouvée dans GEAC.  1, fiche 44, Français, - Politique%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20concernant%20l%27accueil%20des%20manifestations%20sportives%20internationales%20%3A%20guide%20d%27%C3%A9valuation%20et%20fondement%20de%20la%20politique

Fiche 44,  Justifications,  Espagnol

Fiche 45,  Justifications,  Français

Fiche 45,  Justifications,  Espagnol

Fiche 46,  Justifications,  Français

Fiche 46,  Justifications,  Espagnol

Fiche 47,  Justifications,  Anglais

Fiche 47,  Justifications,  Français

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Document étudié par le Cabinet (Comité chargé de la politique du développement économique), le 30 juin 1994.  1, fiche 47, Français, - Cadre%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20concernant%20l%27accueil%20de%20manifestations%20d%27importance%20%3A%20les%20villes%20de%20Winnipeg%20et%20de%20Qu%C3%A9bec

Fiche 47,  Justifications,  Espagnol

Fiche 48,  Justifications,  Anglais

Fiche 48,  Justifications,  Français

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Patrimoine canadien.  1, fiche 48, Français, - Politique%20sur%20l%27accueil%20des%20jeux%20de%20haute%20performance

Fiche 48,  Justifications,  Espagnol

Fiche 49,  Justifications,  Anglais

Fiche 49,  Justifications,  Français

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Titre de cours collégial.  1, fiche 49, Français, - Animation%20et%20op%C3%A9ration%20de%20radio%20communautaire%20%28autochtone%29

Fiche 49,  Justifications,  Espagnol