TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HOT ROLLING [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-05-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Metal Rolling
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- thin slab hot rolling
1, fiche 1, Anglais, thin%20slab%20hot%20rolling
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- TSHR 2, fiche 1, Anglais, TSHR
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Direct linkage or merger of two or more consecutive processes is known to be a powerful means to save production cost in the steel manufacture. Thin slab hot rolling (TSHR) and strip casting are the latest examples of this. 1, fiche 1, Anglais, - thin%20slab%20hot%20rolling
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
TSHR installations, operation, plant, technology. 1, fiche 1, Anglais, - thin%20slab%20hot%20rolling
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Laminage (Métallurgie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- laminage à chaud de brames minces
1, fiche 1, Français, laminage%20%C3%A0%20chaud%20de%20brames%20minces
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- TSHR 2, fiche 1, Français, TSHR
nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cette abréviation du terme anglais « Thin Slab Hot Rolling » est fréquemment utilisée comme complément de nom : filière, installation, technologie TSHR, etc. 3, fiche 1, Français, - laminage%20%C3%A0%20chaud%20de%20brames%20minces
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-02-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Metal Rolling
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hot rolling
1, fiche 2, Anglais, hot%20rolling
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Process of rolling metal to reduce its thickness, carried out above the softening temperature of the metal and, with copper alloys, usually at temperatures from about 1200°F to 1700°F (650°C to 927°C). 1, fiche 2, Anglais, - hot%20rolling
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Laminage (Métallurgie)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- laminage à chaud
1, fiche 2, Français, laminage%20%C3%A0%20chaud
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Procédé de laminage d'un métal pour en réduire l'épaisseur, effectué au-dessus de la température d'adoucissement du métal, entre 1200 °F et 1700 °F (650 °C et 927 °C) pour les alliages de cuivre. 1, fiche 2, Français, - laminage%20%C3%A0%20chaud
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-06-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Equipment and Plant (Metallurgy)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- hot mill
1, fiche 3, Anglais, hot%20mill
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- hot rolling mill 2, fiche 3, Anglais, hot%20rolling%20%20mill
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
hot mill: A production line or facility for hot rolling of metals. 3, fiche 3, Anglais, - hot%20mill
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Équipement et matériels (Métallurgie)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- laminoir à chaud
1, fiche 3, Français, laminoir%20%C3%A0%20chaud
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- train de laminoirs à chaud 2, fiche 3, Français, train%20de%20laminoirs%20%C3%A0%20chaud
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Air Conditioning and Heating
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- hot rolling installation 1, fiche 4, Anglais, hot%20rolling%20installation
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Conditionnement de l'air et chauffage
Fiche 4, La vedette principale, Français
- installation de laminage à chaud
1, fiche 4, Français, installation%20de%20laminage%20%C3%A0%20chaud
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :