TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HYDRODESULFURIZATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-02-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Oil Refining
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hydrodesulfurization
1, fiche 1, Anglais, hydrodesulfurization
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- hydrodesulphurization 2, fiche 1, Anglais, hydrodesulphurization
correct
- HDS 3, fiche 1, Anglais, HDS
correct
- HDS 3, fiche 1, Anglais, HDS
- dehydrosulphurization 4, fiche 1, Anglais, dehydrosulphurization
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Process for the removal of sulfur from petroleum products by treatment with hydrogen in the presence of a catalyst. [Definition standardized by ISO.] 5, fiche 1, Anglais, - hydrodesulfurization
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hydrodesulfurization: term standardized by ISO. 6, fiche 1, Anglais, - hydrodesulfurization
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Raffinage du pétrole
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hydrodésulfuration
1, fiche 1, Français, hydrod%C3%A9sulfuration
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Procédé catalytique d'enlèvement du soufre dans les produits pétroliers par traitement à l'hydrogène en présence d'un catalyseur. [Définition normalisée par l'ISO.] 2, fiche 1, Français, - hydrod%C3%A9sulfuration
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hydrodésulfuration : terme normalisé par l'ISO. 3, fiche 1, Français, - hydrod%C3%A9sulfuration
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Refinación del petróleo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- hidrodesulfuración
1, fiche 1, Espagnol, hidrodesulfuraci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-01-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Engineering
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- catalytic hydrodesulfurization
1, fiche 2, Anglais, catalytic%20hydrodesulfurization
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A process in which, in the presence of hydrogen, sulfur is removed as hydrogen sulfide. 1, fiche 2, Anglais, - catalytic%20hydrodesulfurization
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Génie chimique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- hydrodésulfurisation catalytique
1, fiche 2, Français, hydrod%C3%A9sulfurisation%20catalytique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] procédé [par] lequel, en présence d'hydrogène, on enlève du soufre sous la forme de sulfure d'hydrogène. 1, fiche 2, Français, - hydrod%C3%A9sulfurisation%20catalytique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :