TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HYDRODISTILLATION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-10-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Engineering
- Analytical Chemistry
- Pulp and Paper
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- steam distillation
1, fiche 1, Anglais, steam%20distillation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- hydrodistillation 2, fiche 1, Anglais, hydrodistillation
correct
- steam stripping 3, fiche 1, Anglais, steam%20stripping
correct
- carrier vapour distillation 4, fiche 1, Anglais, carrier%20vapour%20distillation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A distillation in which vaporization of the volatile constituents of a liquid mixture takes place at a lower temperature by the introduction of steam directly into the charge; steam used in this manner is known as open steam. 5, fiche 1, Anglais, - steam%20distillation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
By steam distillation, a volatile material can be separated from nonvolatile impurities, or mixtures can be separated with results about equivalent to those obtained with simple distillation. 6, fiche 1, Anglais, - steam%20distillation
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- open steam
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Génie chimique
- Chimie analytique
- Pâtes et papier
Fiche 1, La vedette principale, Français
- distillation par entraînement à la vapeur d'eau
1, fiche 1, Français, distillation%20par%20entra%C3%AEnement%20%C3%A0%20la%20vapeur%20d%27eau
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- distillation par entraînement à la vapeur 2, fiche 1, Français, distillation%20par%20entra%C3%AEnement%20%C3%A0%20la%20vapeur
correct, nom féminin
- distillation à la vapeur 3, fiche 1, Français, distillation%20%C3%A0%20la%20vapeur
correct, nom féminin
- rectification à la vapeur 4, fiche 1, Français, rectification%20%C3%A0%20la%20vapeur
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour la préparation de produits odorants, la distillation est rarement pratiquée à la pression atmosphérique, sauf pour l'élimination des solvants. On emploie surtout [...] la distillation par entraînement à la vapeur d'eau pour la préparation des huiles essentielles. La matière végétale est immergée dans l'eau bouillante ou bien la vapeur d'eau est injectée dans la masse, à la pression atmosphérique ou en surpression [...] 1, fiche 1, Français, - distillation%20par%20entra%C3%AEnement%20%C3%A0%20la%20vapeur%20d%27eau
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- distillation à la vapeur d'eau
- entraînement à la vapeur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ingenieria química
- Química analítica
- Pasta y papel
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- destilación por arrastre de vapor
1, fiche 1, Espagnol, destilaci%C3%B3n%20por%20arrastre%20de%20vapor
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- destilación al vapor 2, fiche 1, Espagnol, destilaci%C3%B3n%20al%20vapor
nom féminin
- destilación en corriente de vapor de agua 3, fiche 1, Espagnol, destilaci%C3%B3n%20en%20corriente%20de%20vapor%20de%20agua
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Destilación efectuada hirviendo una mezcla de agua con un líquido inmiscible, o por inyección de vapor a través de un líquido. 4, fiche 1, Espagnol, - destilaci%C3%B3n%20por%20arrastre%20de%20vapor
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :