TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HYDRODYNAMIC DISPERSION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Soil Science
- Drainage and Irrigation (Agric.)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hydrodynamic dispersion coefficient 1, fiche 1, Anglais, hydrodynamic%20dispersion%20coefficient
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Science du sol
- Drainage et irrigation (Agriculture)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- coefficient de dispersion hydrodynamique
1, fiche 1, Français, coefficient%20de%20dispersion%20hydrodynamique
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'importance des phénomènes de transport d'eau et de soluté dans les sols est un fait reconnu (...) La détermination des caractères des déplacements miscibles dans les sols est donc indispensable pour connaître les variations de la concentration d'un soluté dans l'espace et dans le temps. Parmi les (...) paramètres qu'il importe d'étudier, le coefficient de dispersion hydrodynamique est le plus important. 1, fiche 1, Français, - coefficient%20de%20dispersion%20hydrodynamique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-09-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
- Hydrology and Hydrography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hydrodynamic dispersion
1, fiche 2, Anglais, hydrodynamic%20dispersion
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Spreading of a solute in flow through porous media, resulting from molecular diffusion and from inhomogeneities in the microscopic velocities. 2, fiche 2, Anglais, - hydrodynamic%20dispersion
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dispersion dynamique
1, fiche 2, Français, dispersion%20dynamique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- dispersion hydrodynamique 2, fiche 2, Français, dispersion%20hydrodynamique
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dispersion d'un soluté au sein d'un écoulement à travers un milieu poreux, due à la diffusion moléculaire et à la non-homogénéité des vitesses à l'échelle microscopique. 1, fiche 2, Français, - dispersion%20dynamique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Mecánica de fluidos e hidráulica (Física)
- Hidrología e hidrografía
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- dispersión hidrodinámica
1, fiche 2, Espagnol, dispersi%C3%B3n%20hidrodin%C3%A1mica
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dispersión de una solución que fluye a través de un medio poroso, debido a la difusión molecular y a la no homogeneidad de velocidades microscópicas. 1, fiche 2, Espagnol, - dispersi%C3%B3n%20hidrodin%C3%A1mica
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :