TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HYDROELECTRIC STATION [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-12-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hydroelectric power station project manager
1, fiche 1, Anglais, hydroelectric%20power%20station%20project%20manager
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- hydro-electric power station project manager
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chef de projet de centrale hydroélectrique
1, fiche 1, Français, chef%20de%20projet%20de%20centrale%20hydro%C3%A9lectrique
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2022-12-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hydro-electric power production plant director
1, fiche 2, Anglais, hydro%2Delectric%20power%20production%20plant%20director
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- hydro-electric power station director 1, fiche 2, Anglais, hydro%2Delectric%20power%20station%20director
correct
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- hydroelectric power production plant director
- hydroelectric power station director
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- directeur de centrale hydraulique
1, fiche 2, Français, directeur%20de%20centrale%20hydraulique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- directrice de centrale hydraulique 1, fiche 2, Français, directrice%20de%20centrale%20hydraulique
correct, nom féminin
- directeur de station hydraulique 1, fiche 2, Français, directeur%20de%20station%20hydraulique
correct, nom masculin
- directrice de station hydraulique 1, fiche 2, Français, directrice%20de%20station%20hydraulique
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2022-12-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- hydro-electric station chief operator
1, fiche 3, Anglais, hydro%2Delectric%20station%20chief%20operator
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- hydroelectric station chief operator
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- chef d'exploitation de centrale hydroélectrique
1, fiche 3, Français, chef%20d%27exploitation%20de%20centrale%20hydro%C3%A9lectrique
correct, nom masculin et féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme externe 2022-09-16
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- hydro-electric generating station operator
1, fiche 4, Anglais, hydro%2Delectric%20generating%20station%20operator
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- hydro-electric power plant operator 1, fiche 4, Anglais, hydro%2Delectric%20power%20plant%20operator
correct
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- hydroelectric generating station operator
- hydroelectric power plant operator
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- opérateur de centrale hydroélectrique
1, fiche 4, Français, op%C3%A9rateur%20de%20centrale%20hydro%C3%A9lectrique
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- opératrice de centrale hydroélectrique 1, fiche 4, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20centrale%20hydro%C3%A9lectrique
correct, nom féminin
- opérateur de poste hydroélectrique 1, fiche 4, Français, op%C3%A9rateur%20de%20poste%20hydro%C3%A9lectrique
correct, nom masculin
- opératrice de poste hydroélectrique 1, fiche 4, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20poste%20hydro%C3%A9lectrique
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2010-05-07
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Hydroelectric Power Stations
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- low-head hydroelectric station 1, fiche 5, Anglais, low%2Dhead%20hydroelectric%20station
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- low-head plant 1, fiche 5, Anglais, low%2Dhead%20plant
- low-head power house 1, fiche 5, Anglais, low%2Dhead%20power%20house
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- low head hydroelectric station
- low head plant
- low head power house
- low-head hydro-electric station
- low headhydro-electric station
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Centrales hydro-électriques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- usine hydro-électrique de basse chute
1, fiche 5, Français, usine%20hydro%2D%C3%A9lectrique%20de%20basse%20chute
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- usine hydroélectrique de basse chute 2, fiche 5, Français, usine%20hydro%C3%A9lectrique%20de%20basse%20chute
nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
hydroélectrique : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 2, fiche 5, Français, - usine%20hydro%2D%C3%A9lectrique%20de%20basse%20chute
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2007-08-15
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Hydroelectric Power Stations
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- hydro-electric station
1, fiche 6, Anglais, hydro%2Delectric%20station
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- hydro-electric power plant 2, fiche 6, Anglais, hydro%2Delectric%20power%20plant
correct
- hydro-electric plant 1, fiche 6, Anglais, hydro%2Delectric%20plant
correct
- hydroplant 3, fiche 6, Anglais, hydroplant
correct
- hydraulic-electric power production plant 4, fiche 6, Anglais, hydraulic%2Delectric%20power%20production%20plant
- hydraulic power generating plant 4, fiche 6, Anglais, hydraulic%20power%20generating%20plant
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- hydroelectric station
- hydroelectric power plant
- hydroelectric plant
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Centrales hydro-électriques
Fiche 6, La vedette principale, Français
- centrale hydroélectrique
1, fiche 6, Français, centrale%20hydro%C3%A9lectrique
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- centrale hydro-électrique 2, fiche 6, Français, centrale%20hydro%2D%C3%A9lectrique
correct, nom féminin, vieilli
- centrale hydraulique 3, fiche 6, Français, centrale%20hydraulique
correct, nom féminin, moins fréquent
- usine hydro-électrique 4, fiche 6, Français, usine%20hydro%2D%C3%A9lectrique
nom féminin
- usine hydroélectrique 5, fiche 6, Français, usine%20hydro%C3%A9lectrique
nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Usine dans laquelle l'énergie mécanique de l'eau est transformée en énergie électrique. 6, fiche 6, Français, - centrale%20hydro%C3%A9lectrique
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Les centrales hydrauliques n'ont jamais fourni au total qu'une faible part de l'électricité [...] (à peine 20 % de l'ensemble de la production d'électricité). 7, fiche 6, Français, - centrale%20hydro%C3%A9lectrique
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
hydroélectrique : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 5, fiche 6, Français, - centrale%20hydro%C3%A9lectrique
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
hydroélectricité : Énergie électrique obtenue par conversion, dans des centrales dites hydroélectriques, de l'énergie hydraulique des rivières et des chutes d'eau. 7, fiche 6, Français, - centrale%20hydro%C3%A9lectrique
Record number: 6, Textual support number: 3 OBS
centrale hydroélectrique : terme recommandé par l'OLF. 8, fiche 6, Français, - centrale%20hydro%C3%A9lectrique
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Centrales hidroeléctricas
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- central hidroeléctrica
1, fiche 6, Espagnol, central%20hidroel%C3%A9ctrica
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
- central hidráulica 2, fiche 6, Espagnol, central%20hidr%C3%A1ulica
correct, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Instalación para la producción de energía eléctrica por aprovechamiento de la energía potencial del agua retenida en un pantano. 3, fiche 6, Espagnol, - central%20hidroel%C3%A9ctrica
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
En estas centrales se aprovecha la energía cinética del agua dejándola caer sobre los álabes de una turbina hidráulica. 4, fiche 6, Espagnol, - central%20hidroel%C3%A9ctrica
Fiche 7 - données d’organisme interne 2005-11-18
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Hydroelectric Power Stations
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- hydro-electric-station operator 1, fiche 7, Anglais, hydro%2Delectric%2Dstation%20operator
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Official title no. 9531-138 of the Canadian Classification of Occupations. 1, fiche 7, Anglais, - hydro%2Delectric%2Dstation%20operator
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- hydro-electric station operator
- hydroelectric station operator
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Centrales hydro-électriques
Fiche 7, La vedette principale, Français
- conducteur d'installations de centrale hydroélectrique
1, fiche 7, Français, conducteur%20d%27installations%20de%20centrale%20hydro%C3%A9lectrique
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- conductrice d'installations de centrale hydroélectrique 2, fiche 7, Français, conductrice%20d%27installations%20de%20centrale%20hydro%C3%A9lectrique
nom féminin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
hydroélectrique : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 3, fiche 7, Français, - conducteur%20d%27installations%20de%20centrale%20hydro%C3%A9lectrique
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Appellation officielle n° 9531-138 de la Classification canadienne descriptive des professions. 1, fiche 7, Français, - conducteur%20d%27installations%20de%20centrale%20hydro%C3%A9lectrique
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- conducteur d'installations de centrale hydro-électrique
- conductrice d'installations de centrale hydro-électrique
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :