TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HYDROGEN COMPOUND [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-04-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hydrogen compound
1, fiche 1, Anglais, hydrogen%20compound
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- H compound 2, fiche 1, Anglais, H%20compound
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The valencies of oxygen, nitrogen and carbon are thus found to be the same as from their hydrogen compounds ... 3, fiche 1, Anglais, - hydrogen%20compound
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
A number of hydrogen compounds ionize to yield solvated protons ... 3, fiche 1, Anglais, - hydrogen%20compound
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
compound: A homogeneous, pure substance, composed of two or more essentially different chemical elements, which are present in different proportions ... 4, fiche 1, Anglais, - hydrogen%20compound
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- composé hydrogéné
1, fiche 1, Français, compos%C3%A9%20hydrog%C3%A9n%C3%A9
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les valences de O, N, C, sont ainsi celles des composés hydrogénés [...] 2, fiche 1, Français, - compos%C3%A9%20hydrog%C3%A9n%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
composé : Corps pur décomposable par analyse élémentaire en de nouveaux corps purs. 3, fiche 1, Français, - compos%C3%A9%20hydrog%C3%A9n%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
hydrogéné : Contenant de l'hydrogène. 3, fiche 1, Français, - compos%C3%A9%20hydrog%C3%A9n%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-10-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cationically active hydrogen compound 1, fiche 2, Anglais, cationically%20active%20hydrogen%20compound
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- composé contenant de l'hydrogène cationiquement actif
1, fiche 2, Français, compos%C3%A9%20contenant%20de%20l%27hydrog%C3%A8ne%20cationiquement%20actif
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :