TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

HYDROGENATED [36 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-08-14

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Biomass Energy

hydrotreated vegetable oil 1, fiche 1, Anglais, hydrotreated%20vegetable%20oil
correct

HVO 2, fiche 1, Anglais, HVO
correct

hydrogenated vegetable oil 3, fiche 1, Anglais, hydrogenated%20vegetable%20oil
correct
- HVO 4, fiche 1, Anglais, HVO
  correct
hydro-treated vegetable oil 5, fiche 1, Anglais, hydro%2Dtreated%20vegetable%20oil
correct, moins fréquent

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Hydrotreated vegetable oils (HVO) are paraffinic hydrocarbons similar to gas-to-liquids (GTL) and biomass-to-liquids (BTL) diesel fuels. ... HVO can be used as blending component in diesel fuel or as pure fuel. 6, fiche 1, Anglais, - hydrotreated%20vegetable%20oil

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[A biofuel] produced by hydrogenating vegetable oils or animal fats. 7, fiche 1, Anglais, - hydrotreated%20vegetable%20oil

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Énergie de la biomasse

huile végétale hydrotraitée 1, fiche 1, Français, huile%20v%C3%A9g%C3%A9tale%20hydrotrait%C3%A9e
correct, nom féminin

HVO 2, fiche 1, Français, HVO
correct, nom féminin

huile végétale hydrogénée 3, fiche 1, Français, huile%20v%C3%A9g%C3%A9tale%20hydrog%C3%A9n%C3%A9e
correct, nom féminin
- HVO 3, fiche 1, Français, HVO
  correct, nom féminin

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les huiles végétales hydrotraitées. La première voie consiste à utiliser des huiles végétales (colza, soja, palme, jatropha, etc., et à plus long terme des algues) pour produire des hydrocarbures. 4, fiche 1, Français, - huile%20v%C3%A9g%C3%A9tale%20hydrotrait%C3%A9e

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Biocarburant issu d'un hydrotraitement poussé des huiles végétales ou animales [...] 2, fiche 1, Français, - huile%20v%C3%A9g%C3%A9tale%20hydrotrait%C3%A9e

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Energía de la biomasa

aceite vegetal hidrotratado 1, fiche 1, Espagnol, aceite%20vegetal%20hidrotratado
correct, nom masculin

HVO 2, fiche 1, Espagnol, HVO
correct, nom masculin

aceite vegetal hidrogenado 1, fiche 1, Espagnol, aceite%20vegetal%20hidrogenado
correct, nom masculin
- HVO 2, fiche 1, Espagnol, HVO
  correct, nom masculin
hidrobiodiésel 1, fiche 1, Espagnol, hidrobiodi%C3%A9sel
correct, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

aceite vegetal hidrotratado; aceite vegetal hidrogenado; hidrobiodiésel; HVO: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que "aceite vegetal hidrotratado" es la traducción de la expresión inglesa "hydrotreated vegetable oil", frecuentemente citada por su sigla "HVO". [...] Además, y de acuerdo concretamente con la legislación española, no es incorrecto incluirlo dentro de los llamados "biocarburantes" o "biocombustibles", por lo que tanto [...] denominaciones como ["aceite vegetal hidrogenado" e] "hidrobiodiésel" son apropiadas, pero menos específicas [...] 1, fiche 1, Espagnol, - aceite%20vegetal%20hidrotratado

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

HVO, por sus siglas en inglés. 3, fiche 1, Espagnol, - aceite%20vegetal%20hidrotratado

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-10-06

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Rubber

hydrogenated nitrile-butadiene rubber 1, fiche 2, Anglais, hydrogenated%20nitrile%2Dbutadiene%20rubber
correct

HNBR 1, fiche 2, Anglais, HNBR
correct

hydrogenated nitrile rubber 2, fiche 2, Anglais, hydrogenated%20nitrile%20rubber
correct
hydrogenated acrylonitrile-butadiene rubber 3, fiche 2, Anglais, hydrogenated%20acrylonitrile%2Dbutadiene%20rubber
correct
hydrogenated acrylonitrile rubber 4, fiche 2, Anglais, hydrogenated%20acrylonitrile%20rubber
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Specialised synthetics such as a hydrogenated nitrile rubber offer a better combination of temperature range, solvent resistance and durability … 5, fiche 2, Anglais, - hydrogenated%20nitrile%2Dbutadiene%20rubber

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Caoutchouc

caoutchouc nitrile-butadiène hydrogéné 1, fiche 2, Français, caoutchouc%20nitrile%2Dbutadi%C3%A8ne%20hydrog%C3%A9n%C3%A9
correct, nom masculin

caoutchouc nitrile hydrogéné 2, fiche 2, Français, caoutchouc%20nitrile%20hydrog%C3%A9n%C3%A9
correct, nom masculin
caoutchouc acrylonitrile-butadiène hydrogéné 3, fiche 2, Français, caoutchouc%20acrylonitrile%2Dbutadi%C3%A8ne%20hydrog%C3%A9n%C3%A9
correct, nom masculin

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-11-23

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Oilseed Crops

hydrogenated cotton seed oil 1, fiche 3, Anglais, hydrogenated%20cotton%20seed%20oil

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Hydrogenated cotton seed oil and hydrogenated soya bean oil shipped in mixed loads in tank cars are dutiable. 1, fiche 3, Anglais, - hydrogenated%20cotton%20seed%20oil

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Culture des plantes oléagineuses

huile de coton hydrogénée 1, fiche 3, Français, huile%20de%20coton%20hydrog%C3%A9n%C3%A9e
nom féminin

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

L'huile de coton hydrogénée et huile de soya hydrogénée par chargements mixtes dans les wagons-citernes sont imposables. 1, fiche 3, Français, - huile%20de%20coton%20hydrog%C3%A9n%C3%A9e

Fiche 3, Espagnol

Fiche 3, Campo(s) temático(s)

Cultivo de oleaginosas

aceite de algodón hidrogenado 1, fiche 3, Espagnol, aceite%20de%20algod%C3%B3n%20hidrogenado
correct, nom masculin

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

El aceite de algodón hidrogenado tiene un valor único, debido a la tendencia que tiene a formar cristales "Beta-Prima" al solidificarse. La habilidad para formar esta clase de cristales es importante para la buena aireación, aspecto suave y excelentes propiedades cremosas cuando se usa para hacer margarina y mantecas. 1, fiche 3, Espagnol, - aceite%20de%20algod%C3%B3n%20hidrogenado

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 2009-10-19

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Fiche 4

202148-91-2

numéro du CAS

by-products from hydrogenated 2, 6-dimethyl-4-heptanone, distillation residues 1, fiche 4, Anglais, by%2Dproducts%20from%20hydrogenated%202%2C%206%2Ddimethyl%2D4%2Dheptanone%2C%20distillation%20residues
correct, pluriel

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Fiche 4

202148-91-2

numéro du CAS

résidus de distillation de sous-produits de la 2,6-diméthylheptan-4-one hydrogénée 1, fiche 4, Français, r%C3%A9sidus%20de%20distillation%20de%20sous%2Dproduits%20de%20la%202%2C6%2Ddim%C3%A9thylheptan%2D4%2Done%20hydrog%C3%A9n%C3%A9e
correct, nom masculin, pluriel

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 2009-10-19

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Fiche 5

202148-90-1

numéro du CAS

by-products from hydrogenated 2, 6, 8-trimethyl-4-nonanone, distillation residues 1, fiche 5, Anglais, by%2Dproducts%20from%20hydrogenated%202%2C%206%2C%208%2Dtrimethyl%2D4%2Dnonanone%2C%20distillation%20residues
correct, pluriel

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Fiche 5

202148-90-1

numéro du CAS

résidus de distillation de sous-produits de la 2,6,8-triméthylnonan-4-one hydrogénée 1, fiche 5, Français, r%C3%A9sidus%20de%20distillation%20de%20sous%2Dproduits%20de%20la%202%2C6%2C8%2Dtrim%C3%A9thylnonan%2D4%2Done%20hydrog%C3%A9n%C3%A9e
correct, nom masculin, pluriel

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2009-10-19

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Fiche 6

175134-91-5

numéro du CAS

1-dodecene adduct with 1-octene(1 : 1), hydrogenated 1, fiche 6, Anglais, 1%2Ddodecene%20adduct%20with%201%2Doctene%281%20%3A%201%29%2C%20hydrogenated
correct

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Fiche 6

175134-91-5

numéro du CAS

adduit hydrogéné du dodéc-1-ène avec l'oct-1-ène (1:1) 1, fiche 6, Français, adduit%20hydrog%C3%A9n%C3%A9%20du%20dod%C3%A9c%2D1%2D%C3%A8ne%20avec%20l%27oct%2D1%2D%C3%A8ne%20%281%3A1%29
correct, nom masculin

Fiche 6, Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 2009-10-19

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Fiche 7

151006-61-0

numéro du CAS

hydrogenated 1-dodecene dimer 1, fiche 7, Anglais, hydrogenated%201%2Ddodecene%20dimer
correct

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Fiche 7

151006-61-0

numéro du CAS

dimère hydrogéné du dodéc-1-ène 1, fiche 7, Français, dim%C3%A8re%20hydrog%C3%A9n%C3%A9%20du%20dod%C3%A9c%2D1%2D%C3%A8ne
correct, nom masculin

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 2009-10-19

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Fiche 8

173994-68-8

numéro du CAS

1-decene adduct with 1-octene(1 : 1), hydrogenated 1, fiche 8, Anglais, 1%2Ddecene%20adduct%20with%201%2Doctene%281%20%3A%201%29%2C%20hydrogenated
correct

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Fiche 8

173994-68-8

numéro du CAS

adduit hydrogéné du déc-1-ène avec l'oct-1-ène (1:1) 1, fiche 8, Français, adduit%20hydrog%C3%A9n%C3%A9%20du%20d%C3%A9c%2D1%2D%C3%A8ne%20avec%20l%27oct%2D1%2D%C3%A8ne%20%281%3A1%29
correct, nom masculin

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 2009-10-19

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Fiche 9

175893-68-2

numéro du CAS

1-dodecene adduct with 1-decene(1 : 1), hydrogenated 1, fiche 9, Anglais, 1%2Ddodecene%20adduct%20with%201%2Ddecene%281%20%3A%201%29%2C%20hydrogenated
correct

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Fiche 9

175893-68-2

numéro du CAS

adduit hydrogéné du dodéc-1-ène avec le déc-1-ène (1:1) 1, fiche 9, Français, adduit%20hydrog%C3%A9n%C3%A9%20du%20dod%C3%A9c%2D1%2D%C3%A8ne%20avec%20le%20d%C3%A9c%2D1%2D%C3%A8ne%20%281%3A1%29
correct, nom masculin

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 2009-10-19

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Fiche 10

308074-31-9

numéro du CAS

(2-ethylhexyl)(hydrogenated tallow alkyl) dimethyl quaternary ammonium compounds, Me sulfates 1, fiche 10, Anglais, %282%2Dethylhexyl%29%28hydrogenated%20tallow%20alkyl%29%20dimethyl%20quaternary%20ammonium%20compounds%2C%20Me%20sulfates
correct

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Fiche 10

308074-31-9

numéro du CAS

Me-sulfates de composés de (2-éthylhexyl)(alkyl de suif hydrogéné)diméthylammonium quaternaire 1, fiche 10, Français, Me%2Dsulfates%20de%20compos%C3%A9s%20de%20%282%2D%C3%A9thylhexyl%29%28alkyl%20de%20suif%20hydrog%C3%A9n%C3%A9%29dim%C3%A9thylammonium%20quaternaire
correct, nom masculin, pluriel

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 2009-10-19

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Fiche 11

188038-96-2

numéro du CAS

2-methyl-1, 3-butadiene, polymer with 1, 3-butadiene, hydrogenated, oxidized 1, fiche 11, Anglais, 2%2Dmethyl%2D1%2C%203%2Dbutadiene%2C%20polymer%20with%201%2C%203%2Dbutadiene%2C%20hydrogenated%2C%20oxidized
correct

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Fiche 11

188038-96-2

numéro du CAS

polymère du 2-méthylbuta-1,3-diène avec le buta-1,3-diène, hydrogéné, oxydé 1, fiche 11, Français, polym%C3%A8re%20du%202%2Dm%C3%A9thylbuta%2D1%2C3%2Ddi%C3%A8ne%20avec%20le%20buta%2D1%2C3%2Ddi%C3%A8ne%2C%20hydrog%C3%A9n%C3%A9%2C%20oxyd%C3%A9
correct, nom masculin

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 2009-10-19

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Fiche 12

106168-36-9

numéro du CAS

ethenyl-benzene polymer with 1-methyl-4-(1-methylethenyl) cyclohexene, hydrogenated 1, fiche 12, Anglais, ethenyl%2Dbenzene%20polymer%20with%201%2Dmethyl%2D4%2D%281%2Dmethylethenyl%29%20cyclohexene%2C%20hydrogenated
correct

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Fiche 12

106168-36-9

numéro du CAS

polymère hydrogéné de l'éthénylbenzène avec le 1-méthyl-4-(1-méthyléthényl)cyclohexène 1, fiche 12, Français, polym%C3%A8re%20hydrog%C3%A9n%C3%A9%20de%20l%27%C3%A9th%C3%A9nylbenz%C3%A8ne%20avec%20le%201%2Dm%C3%A9thyl%2D4%2D%281%2Dm%C3%A9thyl%C3%A9th%C3%A9nyl%29cyclohex%C3%A8ne
correct, nom masculin

Fiche 12, Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme interne 2009-10-09

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Fiche 13

166242-53-1

numéro du CAS

hydrogenated tallow alkyl amines, reaction products with tetrakis(hydroxymethyl) phosphonium chloride and urea 1, fiche 13, Anglais, hydrogenated%20tallow%20alkyl%20amines%2C%20reaction%20products%20with%20tetrakis%28hydroxymethyl%29%20phosphonium%20chloride%20and%20urea
correct, pluriel

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Fiche 13

166242-53-1

numéro du CAS

produits de réaction d'amines alkylées (alkyl de suif) avec le chlorure de tétrakis(hydroxyméthyl)phosphonium et l'urée 1, fiche 13, Français, produits%20de%20r%C3%A9action%20d%27amines%20alkyl%C3%A9es%20%28alkyl%20de%20suif%29%20avec%20le%20chlorure%20de%20t%C3%A9trakis%28hydroxym%C3%A9thyl%29phosphonium%20et%20l%27ur%C3%A9e
correct, nom masculin, pluriel

Fiche 13, Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme interne 2009-09-30

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Fiche 14

160901-12-2

numéro du CAS

C18-unsaturated fatty acids dimers, hydrogenated, di-Me esters 1, fiche 14, Anglais, C18%2Dunsaturated%20fatty%20acids%20dimers%2C%20hydrogenated%2C%20di%2DMe%20esters
correct, voir observation, pluriel

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

C18: C₁₈ 2, fiche 14, Anglais, - C18%2Dunsaturated%20fatty%20acids%20dimers%2C%20hydrogenated%2C%20di%2DMe%20esters

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Fiche 14

160901-12-2

numéro du CAS

esters di-Me de dimères d'acides gras C18-insaturés, hydrogénés 1, fiche 14, Français, esters%20di%2DMe%20de%20dim%C3%A8res%20d%27acides%20gras%20C18%2Dinsatur%C3%A9s%2C%20hydrog%C3%A9n%C3%A9s
correct, voir observation, nom masculin, pluriel

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

C18 : C₁₈ 2, fiche 14, Français, - esters%20di%2DMe%20de%20dim%C3%A8res%20d%27acides%20gras%20C18%2Dinsatur%C3%A9s%2C%20hydrog%C3%A9n%C3%A9s

Fiche 14, Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme interne 2009-09-29

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Fiche 15

202148-89-8

numéro du CAS

by-products from hydrogenated butanal condensation products, distillation residues 1, fiche 15, Anglais, by%2Dproducts%20from%20hydrogenated%20butanal%20condensation%20products%2C%20distillation%20residues
correct, pluriel

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Fiche 15

202148-89-8

numéro du CAS

résidus de distillation de sous-produits des produits hydrogénés de condensation du butanal 1, fiche 15, Français, r%C3%A9sidus%20de%20distillation%20de%20sous%2Dproduits%20des%20produits%20hydrog%C3%A9n%C3%A9s%20de%20condensation%20du%20butanal
correct, nom masculin, pluriel

Fiche 15, Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme interne 2009-09-28

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Fiche 16

209356-16-1

numéro du CAS

by-products from butanal, condensation products, hydrogenated 1, fiche 16, Anglais, by%2Dproducts%20from%20butanal%2C%20condensation%20products%2C%20hydrogenated
correct, pluriel

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Fiche 16

209356-16-1

numéro du CAS

sous-produits des produits de condensation hydrogénés du butanal 1, fiche 16, Français, sous%2Dproduits%20des%20produits%20de%20condensation%20hydrog%C3%A9n%C3%A9s%20du%20butanal
correct, nom masculin, pluriel

Fiche 16, Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme interne 2009-09-28

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Fiche 17

188734-82-9

numéro du CAS

castor oil, hydrogenated, ethoxylated, triisostearate 1, fiche 17, Anglais, castor%20oil%2C%20hydrogenated%2C%20ethoxylated%2C%20triisostearate
correct

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Fiche 17

188734-82-9

numéro du CAS

triisostéarate d'huile de ricin éthoxylée et hydrogénée 1, fiche 17, Français, triisost%C3%A9arate%20d%27huile%20de%20ricin%20%C3%A9thoxyl%C3%A9e%20et%20hydrog%C3%A9n%C3%A9e
correct, nom masculin

Fiche 17, Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme interne 2009-09-28

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Fiche 18

209356-17-2

numéro du CAS

by-products from 2, 6, 8-trimethyl-4-nonanone, hydrogenated 1, fiche 18, Anglais, by%2Dproducts%20from%202%2C%206%2C%208%2Dtrimethyl%2D4%2Dnonanone%2C%20hydrogenated
correct, pluriel

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Fiche 18

209356-17-2

numéro du CAS

sous-produits hydrogénés de la 2,6,8-triméthylnonan-4-one 1, fiche 18, Français, sous%2Dproduits%20hydrog%C3%A9n%C3%A9s%20de%20la%202%2C6%2C8%2Dtrim%C3%A9thylnonan%2D4%2Done
correct, nom masculin, pluriel

Fiche 18, Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme interne 2009-09-28

Fiche 19, Anglais

Fiche 19, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Fiche 19

209356-18-3

numéro du CAS

by-products from 2, 6-dimethyl-4-heptanone, hydrogenated 1, fiche 19, Anglais, by%2Dproducts%20from%202%2C%206%2Ddimethyl%2D4%2Dheptanone%2C%20hydrogenated
correct, pluriel

Fiche 19, Français

Fiche 19, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Fiche 19

209356-18-3

numéro du CAS

sous-produits hydrogénés de la 2,6-diméthylheptan-4-one 1, fiche 19, Français, sous%2Dproduits%20hydrog%C3%A9n%C3%A9s%20de%20la%202%2C6%2Ddim%C3%A9thylheptan%2D4%2Done
correct, nom masculin, pluriel

Fiche 19, Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme interne 2009-09-10

Fiche 20, Anglais

Fiche 20, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Fiche 20

91744-55-7

numéro du CAS

hydrogenated lard monoglycerides 1, fiche 20, Anglais, hydrogenated%20lard%20monoglycerides
correct, pluriel

Fiche 20, Terme(s)-clé(s)

hydrogenated lard mono-glyceride
hydrogenated lard mono-glycerides
hydrogenated lard monoglycerides

Fiche 20, Français

Fiche 20, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Fiche 20

91744-55-7

numéro du CAS

monoglycérides de lard hydrogénés 1, fiche 20, Français, monoglyc%C3%A9rides%20de%20lard%20hydrog%C3%A9n%C3%A9s
correct, voir observation, nom masculin et féminin, pluriel

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

À noter que «glycéride» possède les genres «masculin» et «féminin». Le Trésor de la langue française, le Grand Larousse encyclopédique, le Dictionnaire de la chimie et de ses applications et les chimistes en général ont cependant tendance à employer ce terme au masculin. Le Robert électronique indique qu'il est du genre «féminin». 2, fiche 20, Français, - monoglyc%C3%A9rides%20de%20lard%20hydrog%C3%A9n%C3%A9s

Fiche 20, Terme(s)-clé(s)

monoglycéride de lard hydrogéné

Fiche 20, Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 - données d’organisme interne 2009-09-10

Fiche 21, Anglais

Fiche 21, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Fiche 21

91744-66-0

numéro du CAS

hydrogenated palm-oil mono-, di-and triglycerides 1, fiche 21, Anglais, hydrogenated%20palm%2Doil%20mono%2D%2C%20di%2Dand%20triglycerides
correct, pluriel

Fiche 21, Terme(s)-clé(s)

hydrogenated palm-oil mono-, di-and tri-glycerides

Fiche 21, Français

Fiche 21, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Fiche 21

91744-66-0

numéro du CAS

mono-, di- et triglycérides d'huile de palme hydrogénés 1, fiche 21, Français, mono%2D%2C%20di%2D%20et%20triglyc%C3%A9rides%20d%27huile%20de%20palme%20hydrog%C3%A9n%C3%A9s
correct, voir observation, nom masculin et féminin, pluriel

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

À noter que «glycéride» possède les genres «masculin» et «féminin». Le Trésor de la langue française, le Grand Larousse encyclopédique, le Dictionnaire de la chimie et de ses applications et les chimistes en général ont cependant tendance à employer ce terme au masculin. Le Robert électronique indique qu'il est du genre «féminin». 2, fiche 21, Français, - mono%2D%2C%20di%2D%20et%20triglyc%C3%A9rides%20d%27huile%20de%20palme%20hydrog%C3%A9n%C3%A9s

Fiche 21, Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 - données d’organisme interne 2009-09-10

Fiche 22, Anglais

Fiche 22, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Fiche 22

69028-36-0

numéro du CAS

hydrogenated vegetable-oil monoglycerides 1, fiche 22, Anglais, hydrogenated%20vegetable%2Doil%20monoglycerides
correct, pluriel

Fiche 22, Terme(s)-clé(s)

hydrogenated vegetable-oil monoglyceride
hydrogenated vegetable-oil mono-glycerides
hydrogenated vegetable-oil mono-glyceride

Fiche 22, Français

Fiche 22, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Fiche 22

69028-36-0

numéro du CAS

monoglycérides d'huile végétale hydrogénés 1, fiche 22, Français, monoglyc%C3%A9rides%20d%27huile%20v%C3%A9g%C3%A9tale%20hydrog%C3%A9n%C3%A9s
correct, voir observation, nom masculin et féminin, pluriel

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

À noter que «glycéride» possède les genres «masculin» et «féminin». Le Trésor de la langue française, le Grand Larousse encyclopédique, le Dictionnaire de la chimie et de ses applications et les chimistes en général ont cependant tendance à employer ce terme au masculin. Le Robert électronique indique qu'il est du genre «féminin». 2, fiche 22, Français, - monoglyc%C3%A9rides%20d%27huile%20v%C3%A9g%C3%A9tale%20hydrog%C3%A9n%C3%A9s

Fiche 22, Terme(s)-clé(s)

monoglycéride d'huile végétale hydrogéné

Fiche 22, Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 - données d’organisme interne 2009-09-10

Fiche 23, Anglais

Fiche 23, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Fiche 23

91744-42-2

numéro du CAS

hydrogenated coco mono-, di-and triglycerides 1, fiche 23, Anglais, hydrogenated%20coco%20mono%2D%2C%20di%2Dand%20triglycerides
correct, pluriel

Fiche 23, Terme(s)-clé(s)

hydrogenated coco mono-, di-and tri-glycerides

Fiche 23, Français

Fiche 23, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Fiche 23

91744-42-2

numéro du CAS

mono-, di- et triglycérides de coco hydrogénés 1, fiche 23, Français, mono%2D%2C%20di%2D%20et%20triglyc%C3%A9rides%20de%20coco%20hydrog%C3%A9n%C3%A9s
correct, voir observation, nom masculin et féminin, pluriel

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

À noter que «glycéride» possède les genres «masculin» et «féminin». Le Trésor de la langue française, le Grand Larousse encyclopédique, le Dictionnaire de la chimie et de ses applications et les chimistes en général ont cependant tendance à employer ce terme au masculin. Le Robert électronique indique qu'il est du genre «féminin». 2, fiche 23, Français, - mono%2D%2C%20di%2D%20et%20triglyc%C3%A9rides%20de%20coco%20hydrog%C3%A9n%C3%A9s

Fiche 23, Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 - données d’organisme interne 2009-09-10

Fiche 24, Anglais

Fiche 24, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Fiche 24

91744-73-9

numéro du CAS

hydrogenated palm-oil monoglycerides 1, fiche 24, Anglais, hydrogenated%20palm%2Doil%20monoglycerides
correct, pluriel

Fiche 24, Terme(s)-clé(s)

hydrogenated palm-oil monoglyceride
hydrogenated palm-oil mono-glycerides
hydrogenated palm-oil mono-glyceride

Fiche 24, Français

Fiche 24, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Fiche 24

91744-73-9

numéro du CAS

monoglycérides d'huile de palme hydrogénés 1, fiche 24, Français, monoglyc%C3%A9rides%20d%27huile%20de%20palme%20hydrog%C3%A9n%C3%A9s
correct, voir observation, nom masculin et féminin, pluriel

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

À noter que «glycéride» possède les genres «masculin» et «féminin». Le Trésor de la langue française, le Grand Larousse encyclopédique, le Dictionnaire de la chimie et de ses applications et les chimistes en général ont cependant tendance à employer ce terme au masculin. Le Robert électronique indique qu'il est du genre «féminin». 2, fiche 24, Français, - monoglyc%C3%A9rides%20d%27huile%20de%20palme%20hydrog%C3%A9n%C3%A9s

Fiche 24, Terme(s)-clé(s)

monoglycéride d'huile de palme hydrogéné

Fiche 24, Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 - données d’organisme interne 2007-10-22

Fiche 25, Anglais

Fiche 25, Subject field(s)

Fatty Substances (Food)

hydrogenated vegetable oil 1, fiche 25, Anglais, hydrogenated%20vegetable%20oil
correct

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

What is a hydrogenated vegetable oil? Vegetable oils, as the name implies, are liquid at room temperature. To make them suitable for use in margarines and shortenings, they are hydrogenated, i.e. treated with hydrogen, to solidify them. The hydrogenation process makes them more saturated. 1, fiche 25, Anglais, - hydrogenated%20vegetable%20oil

Fiche 25, Français

Fiche 25, Domaine(s)

Corps gras (Ind. de l'aliment.)

huile végétale hydrogénée 1, fiche 25, Français, huile%20v%C3%A9g%C3%A9tale%20hydrog%C3%A9n%C3%A9e
correct, nom féminin

Fiche 25, Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 - données d’organisme interne 2007-10-22

Fiche 26, Anglais

Fiche 26, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

hydrogenated sulfur 1, fiche 26, Anglais, hydrogenated%20sulfur
correct

hydrogenated sulphur 2, fiche 26, Anglais, hydrogenated%20sulphur
vieilli

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

... for a global aircraft field-sampling program, ... further development of in situ tropospheric sensors [are] a high priority. [Tropospheric] species for which [appropriate] instrumentation ... does not exist ... include NO_x,C₂ to C₁₀ hydrocarbons, peroxides (e.g., H0₂, H₂0₂, and CH₃O₂), hydrogenated sulfur compounds(e.g., H₂S, CH₃SH, CH₃SCH₃, CH₃SSCH₃, and CH₃SCH₃), and NH₃. 3, fiche 26, Anglais, - hydrogenated%20sulfur

Fiche 26, Français

Fiche 26, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

soufre hydrogéné 1, fiche 26, Français, soufre%20hydrog%C3%A9n%C3%A9
correct, nom masculin

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

Le soufre est une composante naturelle du pétrole brut et doit être extrait par un procédé de raffinage. Le traitement de l'essence et du diesel pour ramener leur teneur en soufre à 10 ppm au maximum repose sur la méthode de l'hydrodésulfuration. Celle-ci consiste à comprimer et à chauffer fortement des produits contenant du soufre dans un réacteur en présence d'hydrogène et d'un catalyseur chimique jusqu'à ce que les composés soufrés soient dégagés par l'hydrogène sous l'action du catalyseur. Le soufre ainsi extrait quitte le réacteur sous la forme de soufre hydrogéné. 2, fiche 26, Français, - soufre%20hydrog%C3%A9n%C3%A9

Fiche 26, Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 - données d’organisme interne 2002-09-24

Fiche 27, Anglais

Fiche 27, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

hydrogenated 1, fiche 27, Anglais, hydrogenated
correct, adjectif

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

The unsaturated organic substances that are hydrogenated are usually those containing a double bond, but those containing a triple bond also may be hydrogenated. 2, fiche 27, Anglais, - hydrogenated

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

hydrogenate: to combine with, treat with, or expose to the action of, hydrogen. 3, fiche 27, Anglais, - hydrogenated

Fiche 27, Français

Fiche 27, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

hydrogéné 1, fiche 27, Français, hydrog%C3%A9n%C3%A9
correct

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

Combiné avec l'hydrogène; qui contient de l'hydrogène. 2, fiche 27, Français, - hydrog%C3%A9n%C3%A9

Fiche 27, Espagnol

Fiche 27, Campo(s) temático(s)

Elementos y compuestos químicos

hidrogenado 1, fiche 27, Espagnol, hidrogenado
nom masculin

Conserver la fiche 27

Fiche 28 - données d’organisme interne 2002-08-21

Fiche 28, Anglais

Fiche 28, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Wool Industry

hydrogenated fat 1, fiche 28, Anglais, hydrogenated%20fat

Fiche 28, Français

Fiche 28, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Industrie lainière

graisse hydrogénée 1, fiche 28, Français, graisse%20hydrog%C3%A9n%C3%A9e
nom féminin

Fiche 28, Espagnol

Fiche 28, Campo(s) temático(s)

Elementos y compuestos químicos
Industria lanera

grasa hidrogenada 1, fiche 28, Espagnol, grasa%20hidrogenada
nom féminin

Conserver la fiche 28

Fiche 29 - données d’organisme interne 2001-07-30

Fiche 29, Anglais

Fiche 29, Subject field(s)

Chemistry
Fatty Substances (Food)

hydro canola oil 1, fiche 29, Anglais, hydro%20canola%20oil
correct

hydrogenated canola oil 2, fiche 29, Anglais, hydrogenated%20canola%20oil
correct

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

This said hydrogenated Canola oil is still lower in saturated fats than animal fats, palm oil, coconut oil and even some other vegetable oils. As well it is cholesterol free like other vegetable oils. 2, fiche 29, Anglais, - hydro%20canola%20oil

Fiche 29, Français

Fiche 29, Domaine(s)

Chimie
Corps gras (Ind. de l'aliment.)

huile de canola hydrogénée 1, fiche 29, Français, huile%20de%20canola%20hydrog%C3%A9n%C3%A9e
correct, nom féminin

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Si l'huile de source unique a été modifiée ou hydrogénée, le nom usuel figurant sur l'espace principal doit être accompagné du mot «modifiée» ou «hydrogénée», p.ex., «huile de canola hydrogénée», «huile de palmiste hydrogénée», etc. Le nom usuel figurant dans la liste d'ingrédients doit comprendre le mot «modifiée» ou «hydrogénée», selon le cas, p. ex., «huile de canola hydrogénée», «huile de palmiste hydrogénée», etc., et le terme général «huile végétale modifiée» peut être permis dans certains cas. 2, fiche 29, Français, - huile%20de%20canola%20hydrog%C3%A9n%C3%A9e

Fiche 29, Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 - données d’organisme interne 2000-10-24

Fiche 30, Anglais

Fiche 30, Subject field(s)

Pharmacy

hydrogenated castor oil 1, fiche 30, Anglais, hydrogenated%20castor%20oil

Fiche 30, Français

Fiche 30, Domaine(s)

Pharmacie

huile de ricin hydrogénée 1, fiche 30, Français, huile%20de%20ricin%20hydrog%C3%A9n%C3%A9e
nom féminin

Fiche 30, Espagnol

Fiche 30, Campo(s) temático(s)

Farmacia

aceite de ricino hidrogenado 1, fiche 30, Espagnol, aceite%20de%20ricino%20hidrogenado
correct, nom masculin

Conserver la fiche 30

Fiche 31 - données d’organisme interne 2000-10-24

Fiche 31, Anglais

Fiche 31, Subject field(s)

Pharmacy

hydrogenated oil 1, fiche 31, Anglais, hydrogenated%20oil

Fiche 31, Français

Fiche 31, Domaine(s)

Pharmacie

huile hydrogénée 1, fiche 31, Français, huile%20hydrog%C3%A9n%C3%A9e
nom féminin

Fiche 31, Espagnol

Fiche 31, Campo(s) temático(s)

Farmacia

aceite hidrogenado 1, fiche 31, Espagnol, aceite%20hidrogenado
correct, nom masculin

Conserver la fiche 31

Fiche 32 - données d’organisme interne 1991-11-04

Fiche 32, Anglais

Fiche 32, Subject field(s)

Food Industries

hydrogenated starch hydrolysate 1, fiche 32, Anglais, hydrogenated%20starch%20hydrolysate

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

The resultant product is then hydrogenated and is sometimes referred to as hydrogenated starch hydrolysate. 1, fiche 32, Anglais, - hydrogenated%20starch%20hydrolysate

Fiche 32, Français

Fiche 32, Domaine(s)

Industrie de l'alimentation

hydrolysat d'amidon hydrogéné 1, fiche 32, Français, hydrolysat%20d%27amidon%20hydrog%C3%A9n%C3%A9
nom masculin

Fiche 32, Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 - données d’organisme interne 1991-06-17

Fiche 33, Anglais

Fiche 33, Subject field(s)

Energy Transformation
Chemistry
Combustion and Fuels (Fireplaces)

hydrogenated fats 1, fiche 33, Anglais, hydrogenated%20fats

hydrogenated oils 1, fiche 33, Anglais, hydrogenated%20oils

Fiche 33, Français

Fiche 33, Domaine(s)

Transformation de l'énergie
Chimie
Combustion et combustibles (Foyers)

graisses et huiles hydrogénées 1, fiche 33, Français, graisses%20et%20huiles%20hydrog%C3%A9n%C3%A9es
nom féminin

Fiche 33, Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 - données d’organisme interne 1991-05-01

Fiche 34, Anglais

Fiche 34, Subject field(s)

Sugar Industry

hydrogenated high maltose syrup 1, fiche 34, Anglais, hydrogenated%20high%20maltose%20syrup

Fiche 34, Français

Fiche 34, Domaine(s)

Sucrerie (Industrie de l'alimentation)

sirop hydrogéné à teneur élevée en maltose 1, fiche 34, Français, sirop%20hydrog%C3%A9n%C3%A9%20%C3%A0%20teneur%20%C3%A9lev%C3%A9e%20en%20maltose
nom masculin

sirop hydrogéné concentré en maltose 1, fiche 34, Français, sirop%20hydrog%C3%A9n%C3%A9%20concentr%C3%A9%20en%20maltose
nom masculin

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Santé et Bien-être social (Québec). 1, fiche 34, Français, - sirop%20hydrog%C3%A9n%C3%A9%20%C3%A0%20teneur%20%C3%A9lev%C3%A9e%20en%20maltose

Fiche 34, Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 - données d’organisme interne 1986-03-27

Fiche 35, Anglais

Fiche 35, Subject field(s)

Semiconductors (Electronics)
Chemical Elements and Compounds

hydrogenated amorphous silicon 1, fiche 35, Anglais, hydrogenated%20amorphous%20silicon

Fiche 35, Français

Fiche 35, Domaine(s)

Semi-conducteurs (Électronique)
Éléments et composés chimiques

silicium amorphe hydrogéné 1, fiche 35, Français, silicium%20amorphe%20hydrog%C3%A9n%C3%A9
nom masculin

Fiche 35, Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 - données d’organisme interne 1975-03-11

Fiche 36, Anglais

Fiche 36, Subject field(s)

Manufactured Products (Rubber)

hydrogenated rubber 1, fiche 36, Anglais, hydrogenated%20rubber

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

hydrogenated rubber is a very stable substance. It is a soft solid-like paraffin wax or a heavy oil, depending upon the method of preparation. 1, fiche 36, Anglais, - hydrogenated%20rubber

Fiche 36, Français

Fiche 36, Domaine(s)

Produits fabriqués (Caoutchouc)

hydrocarbure de caoutchouc 1, fiche 36, Français, hydrocarbure%20de%20caoutchouc
nom masculin

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

les hydrocarbures de caoutchouc sont des huiles ou des solides amorphes presque dépourvus d'élasticité, mais plus stables que le caoutchouc et non vulcanisables, par suite de leur structure paraffinique. 1, fiche 36, Français, - hydrocarbure%20de%20caoutchouc

Fiche 36, Espagnol

Conserver la fiche 36

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2026-06-16

TERMIUM Plus®

Dans les médias sociaux

HYDROGENATED [36 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, Justifications, Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Fiche 3, La vedette principale, Espagnol

Fiche 3, Les abréviations, Espagnol

Fiche 3, Les synonymes, Espagnol

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, La vedette principale, Français

Fiche 7, Les abréviations, Français

Fiche 7, Les synonymes, Français

Fiche 7, Justifications, Français

Fiche 7, Justifications, Espagnol

Fiche 8, La vedette principale, Anglais

Fiche 8, Les abréviations, Anglais

TERMIUM Plus^®