TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HYDROGRAPHIC CHARTING [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-03-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Environmental Studies and Analyses
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hydrographic charting 1, fiche 1, Anglais, hydrographic%20charting
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- charting 2, fiche 1, Anglais, charting
- charting of bodies of water 3, fiche 1, Anglais, charting%20of%20bodies%20of%20water
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Hydrographic Surveys Limited provides the following services: bathymetric surveys for charting/dredging/engineering projects, including geophysical surveys for sub-bottom profiling ... 4, fiche 1, Anglais, - hydrographic%20charting
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Hydrographic charting requires specialized training not usually obtained through normal academic institutes. Cartographers receive in-house training in areas of: ... Geodesy and projections relevant to hydrographic charting; Cartographic presentation of navigational charts ... 1, fiche 1, Anglais, - hydrographic%20charting
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Études et analyses environnementales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- relèvement hydrographique
1, fiche 1, Français, rel%C3%A8vement%20hydrographique
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- travaux hydrographiques 2, fiche 1, Français, travaux%20hydrographiques
nom masculin, pluriel
- établissement de cartes marines 2, fiche 1, Français, %C3%A9tablissement%20de%20cartes%20marines
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Relèvement hydrographique du Golfo-Dulce [...] 3, fiche 1, Français, - rel%C3%A8vement%20hydrographique
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Planifier et superviser l'exécution et l'exploitation des relèvements hydrographiques et océanographiques, dans les postes occupés à l'Institut hydrographique; [...] 4, fiche 1, Français, - rel%C3%A8vement%20hydrographique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
relèvement : (marine, topographie) : Action de déterminer et de noter la position, la configuration, la disposition de quelque chose; p. méton., le résultat obtenu. [P. ex. :] Faire le relèvement d'une côte; porter un relèvement sur la carte. Nous n'avons pas laissé un seul point des deux côtes sans relèvement (Voy. La Pérouse, t. 3, 1797, p. 74). Dumont-d'Urville, put [...] poursuivre [...] ses intéressants travaux de relèvements, qui ont valu de si belles cartes au dépôt de la marine (Verne, Enf. cap. Grant, t. 3, 1868, p. 21). 5, fiche 1, Français, - rel%C3%A8vement%20hydrographique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
- Estudios y análisis del medio ambiente
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- reconocimiento hidrográfico
1, fiche 1, Espagnol, reconocimiento%20hidrogr%C3%A1fico
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Hydrology and Hydrography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Ad Hoc Group of Experts on Hydrographic Surveying and Bathymetric Charting 1, fiche 2, Anglais, Ad%20Hoc%20Group%20of%20Experts%20on%20Hydrographic%20Surveying%20and%20Bathymetric%20Charting
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Groupe spécial d'experts pour les levés hydrographiques et les cartes bathymétriques
1, fiche 2, Français, Groupe%20sp%C3%A9cial%20d%27experts%20pour%20les%20lev%C3%A9s%20hydrographiques%20et%20les%20cartes%20bathym%C3%A9triques
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Hidrología e hidrografía
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Grupo Especial de Expertos en levantamientos hidrográficos y cartografía batimétrica
1, fiche 2, Espagnol, Grupo%20Especial%20de%20Expertos%20en%20levantamientos%20hidrogr%C3%A1ficos%20y%20cartograf%C3%ADa%20batim%C3%A9trica
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Seminar Titles
- Hydrology and Hydrography
- Mathematical Geography
- Marine and River Navigation Aids
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- IMO/IHO Seminar Workshop on Hydrographic Surveying and Nautical Charting 1, fiche 3, Anglais, IMO%2FIHO%20Seminar%20Workshop%20on%20Hydrographic%20Surveying%20and%20Nautical%20Charting
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
IHO: International Hydrographic Organization. 1, fiche 3, Anglais, - IMO%2FIHO%20Seminar%20Workshop%20on%20Hydrographic%20Surveying%20and%20Nautical%20Charting
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
IMO: International Maritime Organization. 2, fiche 3, Anglais, - IMO%2FIHO%20Seminar%20Workshop%20on%20Hydrographic%20Surveying%20and%20Nautical%20Charting
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Seminar Workshop on Hydrographic Surveying and Nautical Charting
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de séminaires
- Hydrologie et hydrographie
- Géographie mathématique
- Aides à la navigation fluviale et maritime
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Séminaire de l'OMI et l'OHI sur les travaux hydrographiques et la cartographie marine
1, fiche 3, Français, S%C3%A9minaire%20de%20l%27OMI%20et%20l%27OHI%20sur%20les%20travaux%20hydrographiques%20et%20la%20cartographie%20marine
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
OMI : Organisation maritime internationale; OHI : Organisation hydrographique internationale. 2, fiche 3, Français, - S%C3%A9minaire%20de%20l%27OMI%20et%20l%27OHI%20sur%20les%20travaux%20hydrographiques%20et%20la%20cartographie%20marine
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Séminaire sur les travaux hydrographiques et la cartographie marine
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de seminarios
- Hidrología e hidrografía
- Geografía matemática
- Ayuda a la navegación marítima y fluvial
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Seminario y Curso Práctico Conjunto de la OMI/OHI sobre Levantamientos Hidrográficos y Cartografía Náutica
1, fiche 3, Espagnol, Seminario%20y%20Curso%20Pr%C3%A1ctico%20Conjunto%20de%20la%20OMI%2FOHI%20sobre%20Levantamientos%20Hidrogr%C3%A1ficos%20y%20Cartograf%C3%ADa%20N%C3%A1utica
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
OMI: Organización Marítima Internacional; OHI: Organización Hidrográfica Internacional. 2, fiche 3, Espagnol, - Seminario%20y%20Curso%20Pr%C3%A1ctico%20Conjunto%20de%20la%20OMI%2FOHI%20sobre%20Levantamientos%20Hidrogr%C3%A1ficos%20y%20Cartograf%C3%ADa%20N%C3%A1utica
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Seminario y Curso Práctico Conjunto sobre Levantamientos Hidrográficos y Cartografía Náutica
Fiche 4 - données d’organisme interne 1990-05-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Group of Experts on Hydrographic Surveying and Nautical Charting
1, fiche 4, Anglais, Group%20of%20Experts%20on%20Hydrographic%20Surveying%20and%20Nautical%20Charting
correct, international
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 1, fiche 4, Anglais, - Group%20of%20Experts%20on%20Hydrographic%20Surveying%20and%20Nautical%20Charting
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Groupe d'experts des levés hydrographiques et de la cartographie marine
1, fiche 4, Français, Groupe%20d%27experts%20des%20lev%C3%A9s%20hydrographiques%20et%20de%20la%20cartographie%20marine
correct, international
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Nations Unies. 1, fiche 4, Français, - Groupe%20d%27experts%20des%20lev%C3%A9s%20hydrographiques%20et%20de%20la%20cartographie%20marine
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :