TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HYDROGRAPHIC OFFICE [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-03-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Hydrographic Chart Distribution Office
1, fiche 1, Anglais, Hydrographic%20Chart%20Distribution%20Office
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Canadian Hydrographic Service 2, fiche 1, Anglais, - Hydrographic%20Chart%20Distribution%20Office
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Bureau de distribution des cartes marines
1, fiche 1, Français, Bureau%20de%20distribution%20des%20cartes%20marines
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Service hydrographique du Canada, renseignement confirmé par Pêches et Océans Canada 2, fiche 1, Français, - Bureau%20de%20distribution%20des%20cartes%20marines
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-01-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Hydrology and Hydrography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- WOCE Hydrographic Programme Office
1, fiche 2, Anglais, WOCE%20Hydrographic%20Programme%20Office
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- WHPO 1, fiche 2, Anglais, WHPO
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The WOCE Hydrographic Program Office (WHPO) at the Scripps Institution of Oceanography is the Data Assembly Center for the WHP. The WHP Office is charged with providing a more nearly uniform assembled data set than has heretofore been possible for a large program. The WHPO gathers, merges, and makes available data from the WHP (CTD and water sample data); improves the adherence of data to WHP format and content specifications; and assembles and provides relevant documentation. 2, fiche 2, Anglais, - WOCE%20Hydrographic%20Programme%20Office
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- WOCE Hydrographic Programme Office
1, fiche 2, Français, WOCE%20Hydrographic%20Programme%20Office
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
- WHPO 1, fiche 2, Français, WHPO
correct
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Appellation et abréviation confirmées par l'organisme. 2, fiche 2, Français, - WOCE%20Hydrographic%20Programme%20Office
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Bureau du Programme hydrographique de WOCE
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Hidrología e hidrografía
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Oficina del Programa Hidrográfico del WOCE
1, fiche 2, Espagnol, Oficina%20del%20Programa%20Hidrogr%C3%A1fico%20del%20WOCE
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
WHPO por sus siglas en inglés. 2, fiche 2, Espagnol, - Oficina%20del%20Programa%20Hidrogr%C3%A1fico%20del%20WOCE
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-08-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Hydrology and Hydrography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Volunteering Hydrographic Office 1, fiche 3, Anglais, Volunteering%20Hydrographic%20Office
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Service hydrographique volontaire
1, fiche 3, Français, Service%20hydrographique%20volontaire
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- VHO 1, fiche 3, Français, VHO
nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Hidrología e hidrografía
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Servicio Hidrográfico Voluntario
1, fiche 3, Espagnol, Servicio%20Hidrogr%C3%A1fico%20Voluntario
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
- VHO 1, fiche 3, Espagnol, VHO
nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-09-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Hydrology and Hydrography
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Naval Oceanographic Office
1, fiche 4, Anglais, Naval%20Oceanographic%20Office
correct, États-Unis
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- NAVOCEANO 2, fiche 4, Anglais, NAVOCEANO
correct, États-Unis
- NOO 3, fiche 4, Anglais, NOO
correct, États-Unis
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Hydrographic Office 4, fiche 4, Anglais, Hydrographic%20Office
ancienne désignation, correct, États-Unis
- HO 3, fiche 4, Anglais, HO
ancienne désignation, correct, États-Unis
- HO 3, fiche 4, Anglais, HO
- Navy Hydrographic Office 4, fiche 4, Anglais, Navy%20Hydrographic%20Office
ancienne désignation, correct, États-Unis
- NHO 3, fiche 4, Anglais, NHO
ancienne désignation, correct, États-Unis
- NHO 3, fiche 4, Anglais, NHO
- United States Navy Hydrographic Office 4, fiche 4, Anglais, United%20States%20Navy%20Hydrographic%20Office
ancienne désignation, correct, États-Unis
- USNHO 3, fiche 4, Anglais, USNHO
ancienne désignation, correct, États-Unis
- USNHO 3, fiche 4, Anglais, USNHO
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
NAVOCEANO's fleet of forward-deployed survey vessels collects data from all points of the globe and process information into products that serve the navy's warfighters and other Department of Defense customers. 5, fiche 4, Anglais, - Naval%20Oceanographic%20Office
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Naval Oceanographic Office
1, fiche 4, Français, Naval%20Oceanographic%20Office
correct, nom masculin, États-Unis
Fiche 4, Les abréviations, Français
- NAVOCEANO 2, fiche 4, Français, NAVOCEANO
correct, États-Unis
- NOO 3, fiche 4, Français, NOO
correct, nom masculin, États-Unis
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Hydrographic Office 4, fiche 4, Français, Hydrographic%20Office
ancienne désignation, correct, nom masculin, États-Unis
- HO 3, fiche 4, Français, HO
ancienne désignation, correct, nom masculin, États-Unis
- HO 3, fiche 4, Français, HO
- Navy Hydrographic Office 4, fiche 4, Français, Navy%20Hydrographic%20Office
ancienne désignation, correct, nom masculin, États-Unis
- NHO 3, fiche 4, Français, NHO
ancienne désignation, correct, nom masculin, États-Unis
- NHO 3, fiche 4, Français, NHO
- United States Navy Hydrographic Office 4, fiche 4, Français, United%20States%20Navy%20Hydrographic%20Office
ancienne désignation, correct, nom masculin, États-Unis
- USNHO 3, fiche 4, Français, USNHO
ancienne désignation, correct, nom masculin, États-Unis
- USNHO 3, fiche 4, Français, USNHO
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Hidrología e hidrografía
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Servicio Naval Oceanográfico
1, fiche 4, Espagnol, Servicio%20Naval%20Oceanogr%C3%A1fico
correct, nom masculin, États-Unis
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1986-03-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Military (General)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- United States Navy Hydrographic Office 1, fiche 5, Anglais, United%20States%20Navy%20Hydrographic%20Office
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Service hydrographique des forces navales des États-Unis 1, fiche 5, Français, Service%20hydrographique%20des%20forces%20navales%20des%20%C3%89tats%2DUnis
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1984-11-14
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- hydrographic services office 1, fiche 6, Anglais, hydrographic%20services%20office
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- bureau des services hydrographiques 1, fiche 6, Français, bureau%20des%20services%20hydrographiques
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :