TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HYDRONITRIC ACID [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-03-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hydrazoic acid
1, fiche 1, Anglais, hydrazoic%20acid
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- hydrogen azide 2, fiche 1, Anglais, hydrogen%20azide
correct
- azoimid 3, fiche 1, Anglais, azoimid
à éviter
- azoimide 4, fiche 1, Anglais, azoimide
à éviter
- diazoimide 5, fiche 1, Anglais, diazoimide
à éviter
- hydronitric acid 5, fiche 1, Anglais, hydronitric%20acid
à éviter
- triazoic acid 5, fiche 1, Anglais, triazoic%20acid
à éviter
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A colorless volatile poisonous explosive liquid ... that when pure has an unbearable odor, [that] is made usually by reaction of nitrous oxide with fused sodium amide or of hydrogene hydrate with ethyl nitrite in alkaline alcoholic solution, and [that] yields explosive salts of heavy metals (as lead azide). 6, fiche 1, Anglais, - hydrazoic%20acid
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... a powerful nitridizing as well as oxidizing agent. 7, fiche 1, Anglais, - hydrazoic%20acid
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: HN3 8, fiche 1, Anglais, - hydrazoic%20acid
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- acide hydrazoïque
1, fiche 1, Français, acide%20hydrazo%C3%AFque
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- azoture d'hydrogène 2, fiche 1, Français, azoture%20d%27hydrog%C3%A8ne
correct, nom masculin
- azidure d'hydrogène 2, fiche 1, Français, azidure%20d%27hydrog%C3%A8ne
correct, nom masculin
- trinitrure(1-) d'hydrogène 2, fiche 1, Français, trinitrure%281%2D%29%20d%27hydrog%C3%A8ne
correct, nom masculin
- acide azothydrique 3, fiche 1, Français, acide%20azothydrique
correct, nom masculin
- acide azoïmide 4, fiche 1, Français, acide%20azo%C3%AFmide
à éviter, nom masculin
- acide triazoïque 4, fiche 1, Français, acide%20triazo%C3%AFque
ancienne désignation, à éviter, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Hydracide [se présentant sous la forme d'un] liquide incolore, d'odeur suffocante, très toxique, bouillant à 37 °C, [ayant pour caractéristique de constituer] un corps endothermique [et d'être un] explosif très sensible. 5, fiche 1, Français, - acide%20hydrazo%C3%AFque
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : HN3 6, fiche 1, Français, - acide%20hydrazo%C3%AFque
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ácido hidrazoico
1, fiche 1, Espagnol, %C3%A1cido%20hidrazoico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Líquido volátil, incoloro, soluble en agua, de olor molesto. Tóxico e irritante. Riesgo de explosión al calentar o agitar. 2, fiche 1, Espagnol, - %C3%A1cido%20hidrazoico
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Fórmula química: HN3 3, fiche 1, Espagnol, - %C3%A1cido%20hidrazoico
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-11-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hydronitric acid 1, fiche 2, Anglais, hydronitric%20acid
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- acide hydronitrique
1, fiche 2, Français, acide%20hydronitrique
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- ácido hidronítrico
1, fiche 2, Espagnol, %C3%A1cido%20hidron%C3%ADtrico
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :