TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HYDROPEROXIDE [10 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Pharmacy
- Food Additives
- Pulp Preparation (papermaking)
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hydrogen peroxide
1, fiche 1, Anglais, hydrogen%20peroxide
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- dioxidane 2, fiche 1, Anglais, dioxidane
correct
- dihydrogen dioxide 3, fiche 1, Anglais, dihydrogen%20dioxide
à éviter
- hydrogen dioxide 4, fiche 1, Anglais, hydrogen%20dioxide
ancienne désignation, correct
- hydroperoxide 3, fiche 1, Anglais, hydroperoxide
à éviter
- peroxide 5, fiche 1, Anglais, peroxide
à éviter, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A binary compound of hydrogen and oxygen, empirical formula H2O2, used mostly in dilute aqueous solutions as an oxidizing agent [and of which the] most remarkable feature is its tendency to decompose readily into water and oxygen, the first instance of contact analysis. 6, fiche 1, Anglais, - hydrogen%20peroxide
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Use: Bleaching and deodorizing of textiles, wood pulp, hair, fur, etc.; source of organic and inorganic peroxides; pulp and paper industry; plasticizers; rocket fuel; foam rubber; manufacture of glycerol; antichlor; dyeing; electroplating; antiseptic; laboratory reagent; epoxidation, hydroxylation, oxidation, and reduction; viscosity control for starch and cellulose derivatives; refining and cleaning metals; bleaching and oxidizing agent in foods; neutralizing agent in wine distillation; seed disinfectant; substitute for chlorine in water and sewage treatment. 7, fiche 1, Anglais, - hydrogen%20peroxide
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Also known under a large number of commercial designations, such as: Albone; Hioxyl; Inhibine; Interox; Kastone; Oxydol; Perhydrol (hydroxide peroxide 30%, q.v.); Perone; Peroxan; Superoxol. 8, fiche 1, Anglais, - hydrogen%20peroxide
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
hydrogen peroxide: Refers to the anhydrous form (i.e. "anhydrous hydrogen peroxide"), but the term is also commonly used for hydrogen peroxide solutions (marketed as solutions in water concentrations of 3 to 90% by weight). See also "hydrogen peroxide solution." 9, fiche 1, Anglais, - hydrogen%20peroxide
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
hydrogen peroxide: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 2, fiche 1, Anglais, - hydrogen%20peroxide
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
peroxide: This term is used in common usage as an abbreviation for "hydrogen peroxide" but must not be considered as a true synonym of this latter term in a systematic sense; it does not correspond to the CAS number for "hydrogen peroxide." 2, fiche 1, Anglais, - hydrogen%20peroxide
Record number: 1, Textual support number: 6 OBS
Molecular formula: H2O2; Structural formula: H—O—O—H 7, fiche 1, Anglais, - hydrogen%20peroxide
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- anhydrous hydrogen peroxide
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Pharmacie
- Additifs alimentaires
- Préparation de la pâte à papier
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- peroxyde d'hydrogène
1, fiche 1, Français, peroxyde%20d%27hydrog%C3%A8ne
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dioxidane 2, fiche 1, Français, dioxidane
correct, nom masculin
- eau oxygénée pure 3, fiche 1, Français, eau%20oxyg%C3%A9n%C3%A9e%20pure
voir observation, nom féminin
- bioxyde d'hydrogène 4, fiche 1, Français, bioxyde%20d%27hydrog%C3%A8ne
à éviter, nom masculin, rare
- peroxyde 5, fiche 1, Français, peroxyde
voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] espèce chimique [de] formule H2O2 [qui] se présente sous la forme d'un liquide bleu pâle sirupeux, qui se solidifie à -0,46 °C et qui est nettement plus dense que l'eau [...] 6, fiche 1, Français, - peroxyde%20d%27hydrog%C3%A8ne
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On distingue notamment : a) l'eau oxygénée concentrée, solution aqueuse acide contenant 30 % en poids de peroxyde d'hydrogène, utilisée avec précautions contre certaines lésions de la peau; b) l'eau oxygénée officinale, contenant environ 3 % en poids (8 à 12 % en volume) de peroxyde d'hydrogène, utilisée comme hémostatique et comme désinfectant. L'eau oxygénée concentrée à 20 volumes est utilisée pour la décoloration des cheveux. 7, fiche 1, Français, - peroxyde%20d%27hydrog%C3%A8ne
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
On ne peut faire bouillir l'eau oxygénée pure sous la pression atmosphérique normale, car le liquide se décompose auparavant; il est en effet thermodynamiquement instable à la température ordinaire [...] 6, fiche 1, Français, - peroxyde%20d%27hydrog%C3%A8ne
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On appelle ordinairement eau oxygénée les mélanges d'eau et de peroxyde d'hydrogène. 6, fiche 1, Français, - peroxyde%20d%27hydrog%C3%A8ne
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
peroxyde d'hydrogène : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 2, fiche 1, Français, - peroxyde%20d%27hydrog%C3%A8ne
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
peroxyde : Ce terme est utilisé dans la vie courante comme abréviation de «peroxyde d'hydrogène», mais n'est pas un synonyme de ce dernier terme au sens strict; ce nom ne correspond pas au numéro CAS (du Chemical Abstracts Service) pour le peroxyde d'hydrogène. La prudence s'impose donc dans son emploi. Voir aussi l'autre fiche pour «peroxyde». 2, fiche 1, Français, - peroxyde%20d%27hydrog%C3%A8ne
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
À une concentration de 30 % il est commercialisé sous le nom de «Perhydrol» (voir aussi cette fiche). 8, fiche 1, Français, - peroxyde%20d%27hydrog%C3%A8ne
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
Formule chimique : H2O2 8, fiche 1, Français, - peroxyde%20d%27hydrog%C3%A8ne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Farmacia
- Aditivos alimentarios
- Preparación de la pasta (fabricación de papel)
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- peróxido de hidrógeno
1, fiche 1, Espagnol, per%C3%B3xido%20de%20hidr%C3%B3geno
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- peróxido 2, fiche 1, Espagnol, per%C3%B3xido
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Líquido incoloro, insoluble en alcohol y agua. Las soluciones concentradas son tóxicas e irritantes. Riesgo de explosión. Agente oxidante. 3, fiche 1, Espagnol, - per%C3%B3xido%20de%20hidr%C3%B3geno
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Fórmula química: H2O2 4, fiche 1, Espagnol, - per%C3%B3xido%20de%20hidr%C3%B3geno
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-03-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cumene hydroperoxide
1, fiche 2, Anglais, cumene%20hydroperoxide
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- 1-methyl-1-phenylethyl hydroperoxide 2, fiche 2, Anglais, 1%2Dmethyl%2D1%2Dphenylethyl%20hydroperoxide
correct
- alpha-dimethylbenzyl hydroperoxide 3, fiche 2, Anglais, alpha%2Ddimethylbenzyl%20hydroperoxide
à éviter
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: C6H5C(CH3)2OOH 4, fiche 2, Anglais, - cumene%20hydroperoxide
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- hydroperoxyde de cumène
1, fiche 2, Français, hydroperoxyde%20de%20cum%C3%A8ne
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- hydroperoxyde de 1-méthyl-1-phényléthyle 2, fiche 2, Français, hydroperoxyde%20de%201%2Dm%C3%A9thyl%2D1%2Dph%C3%A9nyl%C3%A9thyle
correct, nom masculin
- hydropéroxyde de cumène 3, fiche 2, Français, hydrop%C3%A9roxyde%20de%20cum%C3%A8ne
à éviter, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Utilisations : catalyseur de polymérisation (polyesters, esters acryliques, méthacryliques, vinyliques). 4, fiche 2, Français, - hydroperoxyde%20de%20cum%C3%A8ne
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
hydropéroxyde de cumène : forme incorrecte. 5, fiche 2, Français, - hydroperoxyde%20de%20cum%C3%A8ne
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Formule chimique : C6H5C(CH3)2OOH 6, fiche 2, Français, - hydroperoxyde%20de%20cum%C3%A8ne
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- hidroperóxido de cumeno
1, fiche 2, Espagnol, hidroper%C3%B3xido%20de%20cumeno
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Líquido de color desde incoloro hasta amarillo pálido; algo soluble en agua, más soluble en alcohol, acetona, ésteres, hidrocarburos. Combustible. Muy tóxico por inhalación y absorción dérmica. Fuerte oxidante, puede quemar material orgánico. 1, fiche 2, Espagnol, - hidroper%C3%B3xido%20de%20cumeno
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Fórmula química: C6H5C(CH3)2OOH 2, fiche 2, Espagnol, - hidroper%C3%B3xido%20de%20cumeno
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-01-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- ethyl hydroperoxide
1, fiche 3, Anglais, ethyl%20hydroperoxide
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- hydroperoxyethane 2, fiche 3, Anglais, hydroperoxyethane
correct
- ethyl hydrogen peroxide 3, fiche 3, Anglais, ethyl%20hydrogen%20peroxide
à éviter
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: C2H6O2 4, fiche 3, Anglais, - ethyl%20hydroperoxide
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- hydroperoxide d'éthyle
1, fiche 3, Français, hydroperoxide%20d%27%C3%A9thyle
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- hydroperoxyéthane 2, fiche 3, Français, hydroperoxy%C3%A9thane
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : C2H6O2 3, fiche 3, Français, - hydroperoxide%20d%27%C3%A9thyle
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- hidroperoxido de etilo
1, fiche 3, Espagnol, hidroperoxido%20de%20etilo
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química : C2H6O2 2, fiche 3, Espagnol, - hidroperoxido%20de%20etilo
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-01-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Food Additives
- Pulp Preparation (papermaking)
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- peracetic acid
1, fiche 4, Anglais, peracetic%20acid
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- peroxyacetic acid 2, fiche 4, Anglais, peroxyacetic%20acid
correct
- acetyl hydroperoxide 3, fiche 4, Anglais, acetyl%20hydroperoxide
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A colorless, explosive and toxic liquid, miscible with water and alcohol. Industrially used for its antibacterial, antifungal and oxidizing properties. A starch-modifying agent. 1, fiche 4, Anglais, - peracetic%20acid
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: CH3CO3H 4, fiche 4, Anglais, - peracetic%20acid
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Additifs alimentaires
- Préparation de la pâte à papier
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- acide peracétique
1, fiche 4, Français, acide%20perac%C3%A9tique
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- acide peroxyacétique 2, fiche 4, Français, acide%20peroxyac%C3%A9tique
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Liquide incolore, explosif et toxique, miscible à l'eau et à l'alcool, employé dans l'industrie pour ses propriétés bactéricides, fongicides et oxydantes. Agent de modification de l'amidon. 3, fiche 4, Français, - acide%20perac%C3%A9tique
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le blanchiment de la pâte par l'acide peracétique peut être effectué par addition de peroxyde d'hydrogène et d'anhydride acétique à la pâte. L'acide peracétique peut également être utilisé pour la délignification des pâtes chimiques [...] 4, fiche 4, Français, - acide%20perac%C3%A9tique
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : CH3CO3H 4, fiche 4, Français, - acide%20perac%C3%A9tique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Aditivos alimentarios
- Preparación de la pasta (fabricación de papel)
Entrada(s) universal(es) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- ácido peracético
1, fiche 4, Espagnol, %C3%A1cido%20perac%C3%A9tico
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2010-09-21
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- butan-2-one peroxide
1, fiche 5, Anglais, butan%2D2%2Done%20peroxide
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- ethyl methyl ketone peroxide 2, fiche 5, Anglais, ethyl%20methyl%20ketone%20peroxide
correct
- methyl ethyl ketone peroxide 2, fiche 5, Anglais, methyl%20ethyl%20ketone%20peroxide
ancienne désignation, correct
- MEKP 2, fiche 5, Anglais, MEKP
voir observation
- MEKP 2, fiche 5, Anglais, MEKP
- MEK peroxide 2, fiche 5, Anglais, MEK%20peroxide
voir observation
- 2-butanone peroxide 2, fiche 5, Anglais, 2%2Dbutanone%20peroxide
ancienne désignation, correct
- methyl ethyl ketone hydroperoxide 2, fiche 5, Anglais, methyl%20ethyl%20ketone%20hydroperoxide
à éviter
- 1338-23-4 2, fiche 5, Anglais, 1338%2D23%2D4
numéro du CAS
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
methyl ethyl ketone peroxide: part of the Ingredient Disclosure List of the Hazardous Products Act (Registration SOR/88-64, December 3, 1987). 3, fiche 5, Anglais, - butan%2D2%2Done%20peroxide
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
MEKP: This might be an in-house or a non-recognized abbreviation; not to be used alone, to avoid any risk of confusion. 1, fiche 5, Anglais, - butan%2D2%2Done%20peroxide
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: C8H18O2 3, fiche 5, Anglais, - butan%2D2%2Done%20peroxide
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Français
- peroxyde de butan-2-one
1, fiche 5, Français, peroxyde%20de%20butan%2D2%2Done
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- peroxyde de la butan-2-one 1, fiche 5, Français, peroxyde%20de%20la%20butan%2D2%2Done
correct, nom masculin
- peroxyde d'éthylméthylcétone 1, fiche 5, Français, peroxyde%20d%27%C3%A9thylm%C3%A9thylc%C3%A9tone
correct, nom masculin
- peroxyde de méthyléthylcétone 2, fiche 5, Français, peroxyde%20de%20m%C3%A9thyl%C3%A9thylc%C3%A9tone
ancienne désignation, correct, nom masculin
- peroxyde de la méthyl-éthyl-cétone 1, fiche 5, Français, peroxyde%20de%20la%20m%C3%A9thyl%2D%C3%A9thyl%2Dc%C3%A9tone
ancienne désignation, à éviter, nom masculin
- peroxyde d'éthyl méthyl cétone 1, fiche 5, Français, peroxyde%20d%27%C3%A9thyl%20m%C3%A9thyl%20c%C3%A9tone
ancienne désignation, à éviter, nom masculin
- 1338-23-4 3, fiche 5, Français, 1338%2D23%2D4
numéro du CAS
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
peroxyde de méthyléthylcétone : fait partie de la Liste de divulgation des ingrédients de la Loi sur les produits dangereux (du Canada; enr. DORS s/88-64, 31 déc. 1987). 4, fiche 5, Français, - peroxyde%20de%20butan%2D2%2Done
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : C8H18O2 4, fiche 5, Français, - peroxyde%20de%20butan%2D2%2Done
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2007-12-17
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- conjugated diene hydroperoxide
1, fiche 6, Anglais, conjugated%20diene%20hydroperoxide
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
A convenient test to determine the efficiency of antioxidants in aqueous systems was setup using 2,2'-azobis(2-amidinopropane).2HCl (AAPH) as a free radical initiator .... The production of conjugated diene hydroperoxide (LOOH) generated through the oxidation of linoleic acid in an aqueous system at 37°C is monitored at 234 nm for 15 minutes using a Cary 100 UV-Vis spectrophotometer. 2, fiche 6, Anglais, - conjugated%20diene%20hydroperoxide
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Fiche 6, La vedette principale, Français
- hydroperoxyde diénique conjugué
1, fiche 6, Français, hydroperoxyde%20di%C3%A9nique%20conjugu%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- hydroperoxyde de diène conjugué 2, fiche 6, Français, hydroperoxyde%20de%20di%C3%A8ne%20conjugu%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
La lipoxygénase est une dioxygénase intramoléculaire à fer non héminique qui catalyse l'incorporation d'oxygène sur des molécules d'acides gras polyinsaturés possédant un système (Z),(Z)-1,4-pentadiénique pour former un hydroperoxyde diénique conjugué. 3, fiche 6, Français, - hydroperoxyde%20di%C3%A9nique%20conjugu%C3%A9
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2007-12-17
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- diene hydroperoxide
1, fiche 7, Anglais, diene%20hydroperoxide
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
The antioxidant activity of lycopene and its cooperative interaction with vitamin E were studied in a homogenous solution of linoleic acid methyl ester (LAME). Antioxidant property of lycopene, ß-carotene, vitamins C and E, individually or in combination, were assayed by measuring the inhibiting effect of individual or combination of antioxidants on the production of diene hydroperoxides from LAME oxidation induced by azo-initiator 2,2'-azobis(2,4-dimethylvaleronitrile) (AMVN). 2, fiche 7, Anglais, - diene%20hydroperoxide
Record number: 7, Textual support number: 2 CONT
A convenient test to determine the efficiency of antioxidants in aqueous systems was setup using 2,2'-azobis(2-amidinopropane).2HCl (AAPH) as a free radical initiator .... The production of conjugated diene hydroperoxide (LOOH) generated through the oxidation of linoleic acid in an aqueous system at 37°C is monitored at 234 nm for 15 minutes using a Cary 100 UV-Vis spectrophotometer. 3, fiche 7, Anglais, - diene%20hydroperoxide
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Fiche 7, La vedette principale, Français
- hydroperoxyde diénique
1, fiche 7, Français, hydroperoxyde%20di%C3%A9nique
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- hydroperoxyde de diène 2, fiche 7, Français, hydroperoxyde%20de%20di%C3%A8ne
correct, nom masculin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
La lipoxygénase est une dioxygénase intramoléculaire à fer non héminique qui catalyse l'incorporation d'oxygène sur des molécules d'acides gras polyinsaturés possédant un système (Z),(Z)-1,4-pentadiénique pour former un hydroperoxyde diénique conjugué. 3, fiche 7, Français, - hydroperoxyde%20di%C3%A9nique
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2003-02-06
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- hydroperoxide
1, fiche 8, Anglais, hydroperoxide
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
hydroperoxides: Monosubstitution products of hydrogen peroxide (dioxidane), HOOH, having the skeleton ROOH, in which R is any organyl group. 2, fiche 8, Anglais, - hydroperoxide
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Compounds in which R is acyl are known as "peroxy acids." 2, fiche 8, Anglais, - hydroperoxide
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Fiche 8, La vedette principale, Français
- hydroperoxyde
1, fiche 8, Français, hydroperoxyde
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Produit de monosubstitution du peroxyde d'hydrogène (dioxydane) HOOH, de squelette ROOH, où R désigne un groupe organyle. 2, fiche 8, Français, - hydroperoxyde
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Les composés dans lesquels R est un groupe acyle sont nommés «peroxyacides». 2, fiche 8, Français, - hydroperoxyde
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1992-07-02
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- tert-butyl hydroperoxide
1, fiche 9, Anglais, tert%2Dbutyl%20hydroperoxide
correct, voir observation
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
The abbreviation "tert" is italicized. 2, fiche 9, Anglais, - tert%2Dbutyl%20hydroperoxide
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Français
- hydroperoxyde de tert-butyle
1, fiche 9, Français, hydroperoxyde%20de%20tert%2Dbutyle
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
L'abréviation «tert» s'écrit en italique. 2, fiche 9, Français, - hydroperoxyde%20de%20tert%2Dbutyle
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- butyl hydroperoxide 1, fiche 10, Anglais, butyl%20hydroperoxide
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Fiche 10, La vedette principale, Français
- butylhydroperoxyde 1, fiche 10, Français, butylhydroperoxyde
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :