TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HYDROPHILIC-LIPOPHILIC RATIO [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hydrophilic-lipophilic ratio
1, fiche 1, Anglais, hydrophilic%2Dlipophilic%20ratio
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- hydrophilic-lipophilic balance 1, fiche 1, Anglais, hydrophilic%2Dlipophilic%20balance
correct, normalisé
- HLB 1, fiche 1, Anglais, HLB
correct, normalisé
- HLB 1, fiche 1, Anglais, HLB
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The relative importance of the polar group(s) and of the non-polar part affecting the affinities of the molecule for water and for organic solvents of low polarity respectively. 1, fiche 1, Anglais, - hydrophilic%2Dlipophilic%20ratio
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hydrophilic-lipophilic ratio; hydrophilic-lipophilic balance; HLB: terms, abbreviation and definition standardized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - hydrophilic%2Dlipophilic%20ratio
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
This definition relates only to emulsifying agents. 1, fiche 1, Anglais, - hydrophilic%2Dlipophilic%20ratio
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rapport hydrophile-lipophile
1, fiche 1, Français, rapport%20hydrophile%2Dlipophile
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- balance-hydrophile-lipophile 1, fiche 1, Français, balance%2Dhydrophile%2Dlipophile
correct, nom féminin, normalisé
- HLB 1, fiche 1, Français, HLB
correct, normalisé
- HLB 1, fiche 1, Français, HLB
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Importance relative du (ou des) groupement(s) polaire(s) et de la partie apolaire conditionnant les affinités respectives de la molécule pour l'eau et pour les solvants organiques peu polaires. 1, fiche 1, Français, - rapport%20hydrophile%2Dlipophile
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cette définition ne concerne que les produits émulsionnants (émulsifiants). 1, fiche 1, Français, - rapport%20hydrophile%2Dlipophile
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
rapport hydrophile-lipophile; balance-hydrophile-lipophile; HLB : termes, abréviation et définition normalisés par l'ISO. 2, fiche 1, Français, - rapport%20hydrophile%2Dlipophile
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :